Übersetzung für "Instruction for" in Deutsch

Gmelin wrote the instruction for his own research work in natural history.
Gmelin schrieb die Instruktionen für seine naturgeschichtlichen Forschungsarbeiten selbst.
Wikipedia v1.0

There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.
Wahrlich, in ihren Geschichten ist eine Lehre für die Verständigen.
Tanzil v1

Where the instruction for a syringe is different this is clearly stated.
Falls die Hinweise für eine Spritzenausführung abweichen, wird dies ausdrücklich erwähnt.
EMEA v3

Consult your insulin pen instruction booklet for further details.
Weiterführende Hinweise gibt es in der Bedienungsanleitung Ihres Insulinpens.
EMEA v3

The effects of overdose on lansoprazole in humans are not known (although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instruction for treatment cannot be given.
Folglich können daher keine Hinweise zur Behandlung einer Überdosierung gegeben werden.
EMEA v3

These are listed in the instruction for use for the pen.
Diese sind in der Bedienungsanleitung des Pens genannt.
ELRC_2682 v1

Instruction for self-administration is mentioned in the Package Leaflet.
Hinweise zur Selbstinjektion sind in der Packungsbeilage aufgeführt.
ELRC_2682 v1

For instruction on the preparation of the 0.25 ml dose, please refer to the end of this package leaflet.
Hinweise zur Herstellung der 0,25-ml-Dosis finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1

Report to Sergeant Wilson for instruction.
Melden Sie sich bei Sergeant Wilson zur Einweisung.
OpenSubtitles v2018