Übersetzung für "Private data" in Deutsch
The
private
data
of
the
individual
cannot
be
jeopardised
by
other
measures.
Die
privaten
Daten
des
Einzelnen
dürfen
nicht
durch
andere
Maßnahmen
gefährdet
werden.
Europarl v8
What
about
the
protection
of
my
private
data?
Was
ist
mit
dem
Schutz
meiner
privaten
Daten?
ELRC_3382 v1
Corporations
monetize
our
private
data
and
sell
them
to
the
highest
bidder.
Konzerne
vermarkten
unsere
privaten
Daten
an
den
Höchstbietenden.
ELRA-W0201 v1
It
is
important
that
statutory
auditors
and
audit
firms
respect
the
rights
to
private
life
and
data
protection
of
their
clients.
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
müssen
das
Recht
ihrer
Mandanten
auf
Privatsphäre
und
Datenschutz
achten.
DGT v2019
Their
tyrannical
rape
of
our
private
data
ends
now.
Deren
tyrannische
Vergewaltigung
unserer
privaten
Daten
hört
jetzt
auf.
OpenSubtitles v2018
The
data
component
contains
private
data
of
the
object.
Der
Datenteil
enthält
private
Daten
des
Objektes.
EuroPat v2
Is
There
Such
a
Thing
as
Private
Data
Anymore?
Gibt
es
eigentlich
noch
private
Daten?
CCAligned v1
Never
forget
or
lose
your
private
data
and
contact
information!
Vergessen
oder
verlieren
Sie
niemals
Ihre
privaten
Daten
oder
Kontaktinformationen!
CCAligned v1
They
want
to
sell
your
private
data.
Sie
wollen
Ihre
privaten
Daten
verkaufen.
CCAligned v1
How
much
should
private
data
security
actually
cost?
Wie
viel
darf
private
Datensicherheit
eigentlich
kosten?
CCAligned v1
You
are
forced
to
blindly
trust
that
they
don't
send
any
of
your
private
data
files.
Sie
müssen
blind
darauf
vertrauen,
dass
keinerlei
Ihrer
privaten
Datendateien
mitgeschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
programs
may
send
your
private
data
to
an
untrusted
internet
host.
Einige
Programme
können
Ihre
privaten
Daten
zu
einem
nicht
vertrauenswürdigen
Internet-Host
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Employers
are
usually
saving
their
private
documents
and
data
files
into
their
company
owned
window
laptop
devices.
Arbeitgeber
speichern
normalerweise
ihre
privaten
Dokumente
und
Dateien
auf
ihren
eigenen
Laptop-Geräten.
ParaCrawl v7.1
We
are
strongly
committed
to
protecting
your
privacy
and
your
private
and
personal
data.
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
Ihrer
privaten
Daten
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
Logged
in
users
may
be
able
to
access
private
data.
Hier
angemeldete
Benutzer
können
Zugang
zu
vertraulichen
Daten
haben.
ParaCrawl v7.1
Gencams
has
all
the
necessary
security
measures
to
keep
your
private
data
safe.
Gencams
verfügt
über
alle
notwendigen
Sicherheitsmaßnahmen,
um
Ihre
persönlichen
Daten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
anonymous
–
we
do
not
see
user's
private
data.
Diese
Information
ist
anonym
–
persönliche
Nutzerdaten
werden
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
privateness
protected
by
scrubbing
private
data
out
of
your
gadget.
Halten
Sie
Ihre
Privatheit
durch
Schrubben
private
Daten
aus
Ihrem
Gadget
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Using
public
data,
protecting
private
data.
Öffentliche
Daten
nützen,
private
Daten
schützen.
ParaCrawl v7.1
Keyboard
entries
are
recorded,
private
data
are
sent
to
Microsoft
and
various
applications.
Tastatureingaben
werden
protokolliert,
persönliche
Daten
werden
an
Microsoft
und
verschiedene
Apps
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Private
data
are
treated
in
confidence:
their
only
purpose
is
the
execution
of
business
transactions.
Persönliche
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
dienen
nur
der
Ausführung
geschäflicher
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
We
will
observe
your
private
sphere
and
data
protection
as
much
as
possible.
Wir
achten
Ihre
Privatsphäre
und
den
Datenschutz
so
weit
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1