Übersetzung für "Priority handling" in Deutsch
With
our
combined
sea
and
rail
transport
solutions,
your
containers
enjoy
priority
handling
in
rail
loading
plans.
Mit
unseren
kombinierten
Seefracht-
und
Schienentransport-Lösungen
genießen
Ihre
Container
Priorität
in
den
Beladungsplänen.
ParaCrawl v7.1
Higher
priority
for
documentary
handling
if
acceptance
at
counter
is
necessary.
Höhere
Priorität
für
die
dokumentarische
Abfertigung,
falls
eine
Annahme
am
Schalter
notwendig
ist.
CCAligned v1
Priority
baggage
handling
Grab
your
bag
first
off
the
carousel
with
priority
delivery
from
the
aircraft
to
the
bag
belt
Nehmen
Sie
Ihr
Gepäckstück
zuerst
vom
Gepäckband
herunter
-
mit
bevorzugter
Beförderung
vom
Flugzeug
zum
Gepäckband.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
as
far
as
it
is
necessary
for
the
efficient
operation
of
the
Central
Unit,
the
Central
Unit
shall
establish
criteria
to
ensure
the
priority
handling
of
requests.
In
diesen
Fällen
legt
die
Zentraleinheit
die
Kriterien
für
die
prioritäre
Behandlung
von
Anfragen
fest,
sofern
dies
für
den
effizienten
Betrieb
der
Zentraleinheit
erforderlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases,
as
far
as
is
necessary
for
the
efficient
operation
of
the
Central
System,
the
Agency
Ö
eu-LISA
Õ
shall
establish
criteria
to
ensure
the
priority
handling
of
requests.
In
diesen
Fällen
legt
die
Agentur
Ö
eu-LISA
Õ
Kriterien
zur
Sicherstellung
der
vorrangigen
Behandlung
von
Anfragen
fest,
soweit
dies
für
den
effizienten
Betrieb
des
Zentralsystems
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
as
far
as
is
necessary
for
the
efficient
operation
of
the
Central
System,
the
Agency
shall
establish
criteria
to
ensure
the
priority
handling
of
requests.
In
diesen
Fällen
legt
die
Agentur
Kriterien
zur
Sicherstellung
der
vorrangigen
Behandlung
von
Anfragen
fest,
soweit
dies
für
den
effizienten
Betrieb
des
Zentralsystems
erforderlich
ist.
DGT v2019
This
case
gets
priority
one
handling.
Dieser
Fall
hat
Vorrang.
OpenSubtitles v2018
The
aforementioned
priority
handling
only
comes
into
force
when
the
reduction
in
the
charge
metering
pulse
frequencies
which
is
provided
for
various
range
zones
and
which
is
dependent
upon
the
time
of
day
and/or
the
calendar
date
is
operative.
Der
erwähnte
Vorrang
kommt
nur
zum
Tragen,
wenn
die
von
der
Tageszeit
und/oder
vom
Kalendertag
abhängige
Herabsetzung
der
für
die
verschiedenen
Entfernungszonen
vorgesehenen
Gebührenzählimpulsfrequenzen
wirksam
geschaltet
ist.
EuroPat v2
Priority
Technical
Support
can
also
be
added
to
your
order,
ensuring
that
you
have
the
premium
benefit
of
first
priority
in
handling
any
technical
concerns
you
may
have
with
IncrediMail
to
Outlook
Converter.
Priority
Support
können
auch
zu
Ihrer
Bestellung
hinzugefügt
werden,
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Prämie
zugunsten
erste
Priorität
haben
im
Umgang
mit
allen
technischen
Bedenken,
die
Sie
mit
haben
können
IncrediMail,
Outlook
Converter.
ParaCrawl v7.1
To
determine
handling
priority,
you
must
send
us
a
pre-advice
at
least
three
hours
before
the
latest
acceptance
time
stated
in
your
booking.
Für
die
Priorisierung
bei
der
Abfertigung
ist
es
erforderlich,
dass
Sie
uns
spätestens
drei
Stunden
vor
der
in
Ihrer
Buchung
ausgewiesenen
Latest
Acceptance
Time
eine
Vorankündigung
(Pre-advice)
schicken.
ParaCrawl v7.1
Business
travellers
can
enjoy
a
dedicated
check-in
desk,
priority
baggage
handling
and
Fast
Track
through
security.
Reisende
in
der
Business
Class
kommen
in
den
Genuss
eines
eigenen
Check-in-Schalters,
bevorzugter
Gepäckabfertigung
und
einer
schnelleren
Route
durch
die
Sicherheitskontrolle.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
is
essentially
the
most
important
wind
turbine
and
also
receives
top
priority
in
its
handling,
as
explained
below.
Sie
ist
dann
im
Grunde
hierbei
die
wichtigste
Windenergieanlage
und
erhält
auch
in
ihrer
Behandlung
die
oberste
Priorität,
wie
nachfolgend
noch
erläutert
wird.
EuroPat v2
If
that
wasn’t
enough,
they
even
provide
Premium
Support
Addons
for
those
who
want
priority
support
in
handling
their
servers.
Wenn
das
nicht
genug
ist,
bieten
sie
sogar
Premium-Support-Addons
für
diejenigen
an,
die
vorrangige
Unterstützung
beim
Umgang
mit
ihren
Servern
wünschen.
CCAligned v1
Air
Canada
Signature
Service
ensures
a
seamless
airport
experience
with
dedicated
check-in
counters,
expedited
security
clearance,
lounge
access,
exclusive
boarding
lanes,
priority
baggage
handling
and
more.
Der
Air
Canada
Signature
Service
sorgt
für
einen
nahtlosen
Ablauf
am
Flughafen
mit
eigenen
Check-in-Schaltern,
schnellerer
Abwicklung
bei
der
Sicherheitskontrolle,
Lounge-Zugang,
exklusiven
Priority-Boarding-Lanes,
bevorzugter
Gepäckabwicklung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
Single
host
filtering
mode
is
used,
the
Handling
priority
parameter
specifies
the
local
host's
priority
for
handling
the
network
traffic
for
the
associated
port
rule.
Wenn
Sie
den
Filtermodus
Einzelhost
verwenden,
wird
mit
dem
Behandlungspriorität-Parameter
die
Priorität
des
lokalen
Hosts
für
die
Behandlung
des
Netzwerkdatenverkehrs
für
die
zugeordnete
Portregel
angegeben.
ParaCrawl v7.1
As
an
Altitude
Super
Elite100K,
Elite75K,
and
Elite
50K
member,
you
may
extend
your
priority
baggage
handling
privileges
to
your
spouse,
common-law
or
same-sex
partner,
dependent
children
under
age
21,
and
one
travel
companion,
provided
your
guests
check
in
at
the
same
time
as
you
and
are
travelling
on
the
same
Air
Canada
flight.
Wenn
Sie
über
den
Status
Altitude
Super
Elite100K,
Elite75K
oder
Elite
50K
verfügen,
können
Sie
das
Privileg
der
bevorzugten
Gepäckabwicklung
auch
auf
Ehegatten,
Lebenspartner,
Kinder
unter
21
Jahren
und
einen
Mitreisenden
übertragen,
sofern
Ihre
Begleitung
zur
gleichen
Zeit
wie
Sie
eincheckt
und
auf
demselben
Air-Canada-Flug
fliegt.
ParaCrawl v7.1
In
urgent
cases
(registration
of
Bachelor's
Thesis)
you
may
ask
for
priority
handling
on
the
form
(by
ticking
the
respective
box).
In
dringenden
Fällen
(Anmeldung
der
Bachelorarbeit)
können
Sie
auf
dem
Antrag
um
eine
bevorzugte
Bearbeitung
bitten
(durch
Ankreuzen
des
entsprechenden
Feldes).
ParaCrawl v7.1