Übersetzung für "Priority booking" in Deutsch
The
Met
Suite’s
guests
are
given
priority
in
booking
adjoining
Business
Suites.
Gäste
der
The
Met
Suite
haben
Vorrang
bei
der
Buchung
der
nebenan
liegenden
Business-Suite.
ParaCrawl v7.1
These
specific
situation
and
wishes
into
account
in
the
new
position,
which
extends
the
list
of
users
who
are
entitled
to
priority
booking.
Diese
besondere
Situation
und
Wünsche
berücksichtigt
in
der
neuen
Position,
die
die
Liste
der
Benutzer,
die
berechtigt
sind,
erstreckt
sich
vorrangig
buchen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
are
exclusive
special
offers,
available
only
to
users
of
the
app,
which
offer
special
benefits
for
mobile
phone
users
(such
as
priority
booking,
free
seats,
invitations
to
special
events,
etc.)
Dazu
exklusive
Angebote
nur
für
die
Nutzer
der
App,
die
den
Nutzern
von
Mobiltelefonen
Vorteile
einräumen
(vorrangige
Reservierung,
kostenlose
Plätze,
Einladungen
zu
privilegierten
Momenten
während
eines
Events
usw.).
ParaCrawl v7.1
Ski
school
and
ski
rental
are
not
yet
bookable
for
Valle's
family
weeks,
but
those
who
have
booked
accommodation
during
these
periods
will
be
notified
and
get
priority
when
booking
opens.
Skischule
und
Skiverleih
können
noch
nicht
für
Valles
Winterwochen
gebucht
werden,
aber
diejenigen,
die
eine
Unterkunft
in
diesen
Zeiträumen
gebucht
haben,
werden
benachrichtigt
und
erhalten
Vorrang,
sobald
die
Buchung
eröffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
attractions
of
Ancient
Rome
and
the
Vatican
Museums
with
priority
access
by
booking
this
skip-the-line
ticket.
Besuchen
Sie
die
Sehenswürdigkeiten
des
antiken
Roms
und
die
Vatikanischen
Museen
mit
vorrangigem
Zugang,
indem
Sie
dieses
Ticket
ohne
Anstehen
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
service
campaign
includes
free
admission
for
speciality
retailers,
exclusive
priority
treatment
when
booking
the
Eriba
City
accommodations
near
Messe
Friedrichshafen,
a
simplified
invitation
management
system
and
an
increase
in
the
number
of
shuttle
connections
to
the
airports
in
Friedrichshafen,
Memmingen,
Zurich,
Munich
and
Stuttgart.
Die
Serviceoffensive
beinhaltet
unter
anderem
freien
Eintritt
für
Fachhändler,
exklusive
Vorzugsbehandlung
bei
der
Buchung
der
messenahen
Unterkünfte
Eriba
City,
ein
vereinfachtes
Einladungsmanagement
sowie
die
Aufstockung
der
Shuttle-Verbindungen
zu
den
Flughäfen
Friedrichshafen,
Memmingen,
Zürich,
München
und
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
Vatican
Museums
during
your
time
in
Rome
with
priority
access
by
booking
this
skip-the-line
ticket.
Besuchen
Sie
die
Vatikanischen
Museen
während
Ihres
Aufenthalts
in
Rom
mit
vorrangigem
Zugang,
indem
Sie
dieses
Ticket
ohne
Anstehen
buchen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
you
had
no
priorities
on
your
bookings
and
the
Army
took
over
your
seats.
Ihre
Buchung
musste
storniert
werden...
weil
die
Armee
ihre
Plätze
braucht.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
a
programme
which
should
give
priority
to
books
in
less
widely
used
languages
of
the
European
Union
even
if
-
and
here
we
disagree
with
the
Council
-
those
books
have
not
previously
been
translated
into
other
Community
languages.
Es
handelt
sich
auch
um
ein
Programm,
das
Büchern
in
weniger
verbreiteten
Sprachen
der
Europäischen
Union
Priorität
einräumt,
sogar
wenn
-
und
hier
stimmen
wir
mit
dem
Rat
nicht
überein
-
diese
Bücher
vorher
nicht
in
andere
Gemeinschaftssprachen
übersetzt
wurden.
Europarl v8
That
is
why
our
priority
are
the
bookings
that
are
due
in
April
and
May,
while
all
other
inquiries
will
be
handled
in
the
appropriate
time.
Deshalb
sind
die
Buchungen
im
April
und
Mai,
unsere
Priorität,
während
alle
anderen
Anfragen
zum
richtigen
Zeitpunkt
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
The
purpose
of
the
processing
is
to
manage
priority
access
bookings
that
you
make
via
our
website,
as
well
as
to
send
you
information
that
may
be
of
interest
to
you.
Mit
der
Bearbeitung
wollen
wir
den
Erwerb
von
vorrangigen
Zugriffsrechten
verwalten,
die
Sie
über
unsere
Website
vornehmen
und
Ihnen
auch
relevante
Informationen
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
from
1
July
to
30
August
will
be
given
priority
bookings
from
2
weeks.
In
der
Zeit
vom
1
Juli
bis
30
August
wird
die
Priorität
gegeben
werden
Buchungen
aus
2
Woche.
CCAligned v1
The
advantages
enjoyed
by
guests
who
book
the
Stay
&
Food
package
include
priority
bookings,
complimentary
cocktail
and
a
20%
discount
at
the
warm,
intimate
restaurant
Josefin.
Wenn
Sie
das
Package
Stay
&
Food
reservieren,
genießen
Sie
neben
anderen
Vorteilen
Priorität
bei
der
Reservierung,
kostenlose
Begrüssungscocktails
und
eine
20%
Ermässigung
im
Restaurant
Josefin,
das
durch
seine
persönliche
und
warme
Atmosphäre
besticht.
ParaCrawl v7.1
In
priority
2
bookings,
the
time
slot
is
extended
by
another
hour
before
and
after
the
slot
(including
leeway),
which
means
that
truck
drivers
have
up
to
four
hours.
Bei
der
Priorität
2
verlängert
sich
das
Zeitfenster
vor
und
nach
dem
Slot
(inklusive
Toleranzzeit)
um
jeweils
eine
weitere
Stunde,
sodass
Trucker
dann
bis
zu
vier
Stunden
Zeit
haben.
ParaCrawl v7.1