Übersetzung für "Prioritizing tasks" in Deutsch
Prioritizing
tasks
isn't
always
easy.
Die
Priorisierung
von
Aufgaben
ist
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1
What
started
as
an
internal
project
management
tool
evolved
into
a
globally
recognized
platform
for
managing,
organizing,
and
prioritizing
tasks
and
projects.
Trello
war
ursprünglich
als
internes
Projektmanagement-Tool
entworfen
worden,
entwickelte
sich
aber
schnell
zu
einer
global
anerkannten
Plattform
für
die
Verwaltung,
Organisation
und
Priorisierung
von
Aufgaben
und
Projekten.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
so
much
to
do,
prioritizing
tasks
is
difficult,
if
not
impossible,
especially
when
everything
you
do
is
vital
to
your
business.
Wenn
Sie
so
viel
zu
tun
haben,
ist
das
Priorisieren
von
Aufgaben
schwierig
oder
sogar
unmöglich,
insbesondere
wenn
alles,
was
Sie
tun,
für
Ihr
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
CCAligned v1
The
method
of
any
of
claims
9-12,
further
comprising
storing
one
or
more
of
passenger
data
or
attendant
data
within
a
database
(118),
and
wherein
assigning
comprises
assigning
the
tasks
to
the
one
or
more
attendant
devices
(108)
based,
at
least
in
part,
on
the
service
request
signals
and
one
or
both
of
the
passenger
data
or
the
attendant
data,
wherein
optionally
the
assigning
comprises
prioritizing
the
tasks
based,
at
least
in
part,
on
the
passenger
data
or
the
attendant
data
stored
in
the
database
(118).
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
9-12,
das
ferner
das
Speichern
von
Fahrgastdaten
und/oder
Begleiterdaten
in
einer
Datenbank
(118)
umfasst,
und
wobei
das
Zuweisen
das
Zuweisen
der
Aufgaben
zu
den
ein
oder
mehreren
Begleitergeräten
(108)
zumindest
teilweise
auf
der
Grundlage
der
Dienstanforderungssignale
und
der
Fahrgastdaten
und/oder
der
Begleiterdaten
umfasst,
wobei
optional
das
Zuweisen
das
Priorisieren
der
Aufgaben
zumindest
teilweise
auf
der
Grundlage
der
in
der
Datenbank
(118)
gespeicherten
Fahrgastdaten
und/oder
Begleiterdaten
umfasst.
EuroPat v2
People
have
tried
prioritizing
tasks,
blocking
out
parts
of
their
day
for
certain
tasks,
implementing
new
systems
and
getting
better
at
delegation.
Leute
haben
versucht,
der
Aufgaben
zu
geben
und
blockiert
aus
Teilen
ihres
Tages
für
bestimmte
Aufgaben,
führen
neue
Systeme
ein
und
besser
erhalten
an
der
Delegation.
ParaCrawl v7.1
Lives
depend
on
your
decisions,
therefore
you
need
to
prioritize
your
tasks.
Leben
hängt
von
Entscheidungen,
deshalb
müssen
Sie
Ihre
Aufgaben
zu
priorisieren.
ParaCrawl v7.1
Demonstrated
ability
to
balance
and
prioritize
tasks;
Nachweis
der
Fähigkeit,
Aufgaben
auszugleichen
und
zu
priorisieren;
CCAligned v1
You
will
be
able
to
prioritize
tasks,
assign
deadlines
and
plan
in
advance.
Sie
können
Aufgaben
priorisieren,
Termine
festlegen
und
im
Voraus
planen.
CCAligned v1
Help
to
prioritize
tasks
by
pointing
to
those
that
require
action.
Hilft
bei
der
Priorisierung
von
Aufgaben
durch
anzuzeigen
welche
Aufgaben
Handeln
erfordern.
ParaCrawl v7.1
A
temporal
prioritization
of
the
tasks
per
user
is
an
additional
feature.
Eine
zeitliche
Priorisierung
der
Aufgaben
je
Anwender
ist
ein
zusätzliches
Feature.
ParaCrawl v7.1
These
can
help
you
prioritize
tasks
and
improve
your
collaboration.
Die
Antworten
können
Ihnen
helfen,
Ihren
Aufgaben
Prioritäten
zuzuordnen
und
die
Zusammenarbeit
insgesamt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Try
to
avoid
the
SEO
trends,
and
instead
prioritize
the
tasks
that
will
bring
lasting
value.
Versucht
nicht,
mit
den
SEO-Trends
mitzugehen,
und
konzentriert
euch
stattdessen
auf
Aufgaben,
die
einen
bleibenden
Wert
schaffen.
QED v2.0a
They
also
help
prioritize
tasks
and
optimize
your
energy
and
your
time
towards
efficient
training
and
balancing.
Sie
helfen
auch,
Aufgaben
zu
priorisieren
und
Ihre
Energie
und
Ihre
Zeit
für
effizientes
Training
und
Gleichgewicht
zu
optimieren.
CCAligned v1
As
the
recent
Assembly
of
the
Synod
of
Bishops
recalled,
among
the
prioritized
tasks
of
the
presbyterate
is
that
of
scattering
the
Word
of
God
in
the
field
of
the
world
in
large
handfuls.
Wie
auch
die
Versammlung
der
Bischofssynode
kürzlich
in
Erinnerung
gerufen
hat,
ist
es
eine
der
vorrangigen
Aufgaben
des
Priesters,
das
Wort
Gottes
mit
vollen
Händen
auf
dem
Acker
der
Welt
auszusäen.
ParaCrawl v7.1
Executive
functioning
refers
to
the
eight
key
skills
necessary
for
successful
completion
of
tasks:
impulse
control,
emotional
control,
flexible
thinking,
working
memory,
self-monitoring,
planning
and
prioritizing,
task
initiation,
and
organization.
Executive
Functioning
bezeichnet
die
acht
Schlüsselkompetenzen,
die
für
die
erfolgreiche
Durchführung
von
Aufgaben
erforderlich
sind:
Impulssteuerung,
emotionale
Kontrolle,
flexibles
Denken,
Arbeitsspeicher,
Selbstüberwachung,
Planung
und
Priorisierung,
Aufgabenstellung
und
Organisation.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
to
better
understand
your
organization,
the
business,
and
prioritize
the
tasks.
Dies
wird
Ihnen
helfen,
Ihre
Organisation
und
das
Geschäft
besser
verstehen
und
die
Aufgaben
priorisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Understanding
how
difficult
an
issue
is
to
fix
and
who
has
the
expertise
to
fix
it,
helps
you
prioritize
and
delegate
tasks
and
improve
cross-team
communication.
Indem
Sie
erkennen,
wie
schwierig
die
Problembehebung
sein
wird
und
wer
die
nötige
Expertise
dazu
hat,
können
Sie
Aufgaben
priorisieren,
delegieren
und
eine
teamübergreifende
Zusammenarbeit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
But
it’s
not
the
best
way,
at
least
for
those
who
like
a
simple
way
to
find
individual,
actionable
items,
to
prioritize
tasks,
and
to
work
without
distractions.
Aber
es
ist
nicht
der
beste
Weg,
zumindest
für
diejenigen,
die
wie
ein
einfacher
Weg,
um
individuelle,
umsetzbare
Positionen,
Aufgaben
zu
priorisieren
und
zu
arbeiten,
ohne
Ablenkungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
at
further
breakdowns
of
control
units,
a
control
unit
which
has
already
stepped
into
the
breach
for
a
control
unit
with
higher
priority
is
not
used
for
taking
over
further,
possibly
less
prioritized
control
tasks
and
thus
can
possibly
no
more
perform
its
higher
prioritized
control
tasks
of
the
control
unit
first
broken
down,
the
higher
priority
of
the
other
control
unit
can
be
assigned
to
a
control
unit
after
taking
over
the
control
tasks
of
the
other
control
unit
with
higher
priority,
for
so
long
as
it
performs
the
control
tasks
of
the
second
control
unit.
Um
sicherzustellen,
dass
bei
weiteren
Ausfällen
von
Steuerungseinheiten
eine
bereits
für
eine
höher
priorisierte
Steuerungseinheit
eingesprungene
Steuerungseinheit
nicht
zur
Übernahme
weiterer,
möglicherweise
niedriger
priorisierter
Steuerungsaufgaben
herangezogen
wird
und
somit
möglicherweise
ihre
höher
priorisierten
Steuerungsaufgaben
der
zuerst
defekten
Steuerungseinheit
nicht
mehr
ausführen
kann,
kann
einer
Steuerungseinheit
nach
der
Übernahme
der
Steuerungsaufgaben
einer
anderen
Steuerungseinheit
mit
höherer
Priorität
so
lange
die
höhere
Priorität
der
anderen
Steuerungseinheit
zugeordnet
werden,
wie
sie
die
Steuerungsaufgaben
der
anderen
Steuerungseinheit
ausführt.
EuroPat v2