Übersetzung für "Print mark" in Deutsch
The
unframed
print
of
Saint
Mark
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Saint
Mark
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
bad
situation
caused
the
print
mark.
Die
schlechte
Situation
verursachte
die
Druckmarke.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Saint
Mark
with
other
Saints
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Saint
Mark
with
other
Saints
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Saints
Mark
and
Paul
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Saints
Mark
and
Paul
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
at
least
one
relatively
small
print
control
mark
is
printed
in
at
least
one
printing
zone
of
the
substrate.
Erfindungsgemäß
wird
in
mindestens
eine
Druckzone
des
Bedruckstoffs
mindestens
eine
relativ
kleine
Druckkontrollmarke
gedruckt.
EuroPat v2
In
at
least
one
printing
zone
of
the
substrate,
at
least
one
relatively
large
print
control
mark
is
additionally
printed.
In
mindestens
eine
Druckzone
des
Bedruckstoffs
wird
zusätzlich
mindestens
eine
relativ
große
Druckkontrollmarke
gedruckt.
EuroPat v2
We
possess
the
equipment
required
to
print
and
mark
your
products.
Wir
besitzen
die
nötige
Ausstattung,
um
Ihre
Produkte
zu
bedrucken
und
zu
markieren.
CCAligned v1
Each
Contracting
Party
may
print
its
identifying
mark
in
the
top
left-hand
corner
of
the
form.
Die
Vertragsparteien
können
in
die
linke
obere
Ecke
des
Vordrucks
ein
Erkennungszeichen
für
die
betreffende
Vertragspartei
drucken
lassen.
DGT v2019
Any
extra
hammers
can
be
used,
if
desired,
to
print
a
special
mark
such
as,
for
example,
a
period
or
dollar
sign.
Wenn
erwünscht,
können
Extradruckhämmer
verwendet
werden,
um
Sonderzeichen,
wie
beispielsweise
das
Dollarzeichen,
zu
drucken.
EuroPat v2
With
material
webs
made
of
paper,
these
are
provided,
for
the
exact
control
of
conveying
and
driving
members,
with
print
marks
which
are
sensed
by
stationary
print-mark
readers.
Bei
Materialbahnen
aus
Papier
sind
diese
zur
exakten
Steuerung
von
Förder-
und
Antriebsorganen
mit
Druckmarken
versehen,
die
durch
feststehende
Druckmarkenleser
abgetastet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
endless
band
5
is
provided
at
a
predetermined
constant
distance
s
in
front
of
each
print
mark
D,
as
seen
in
the
feed
direction
of
the
band,
with
a
strip-shaped
glue
coat
L
running
transversely
to
the
longitudinal
direction
of
the
band
(FIGS.
3a
to
3f).
Ausserdem
ist
die
Endlosbanderole
5
im
vorgegebenen
konstanten
Abstand
s
vor
jeder
Druckmarke
D,
gesehen
in
der
Zuführungsrichtung
der
Banderole,
mit
einem
quer
zur
Längsrichtung
der
Banderole
verlaufenden
streifenförmigen
Leimauftrag
L
versehen
(Figuren
3a
bis
3f).
EuroPat v2
However,
both
the
correcting
device
and
the
print
mark
sensor
remain
inactive,
so
that
the
edge
sensors
can
immediately
move
into
their
correct
positions
without
any
interference.
Die
korrektureinrichtung
bleibt
aber
genauso
außer
Funktion,
wie
der
Druckmarkenfühler,
so
daß
die
Kantenfühler
ihre
korrekten
Positionen
unverzüglich
und
ungestört
aufsuchen
können.
EuroPat v2