Übersetzung für "Principal task" in Deutsch
It
is
here
that
the
principal
task
of
this
report
by
the
Committee
on
Budgets
lies.
Hier
liegt
die
zentrale
Aufgabe
dieses
Berichts
des
Haushaltsausschusses.
Europarl v8
The
ESS
ERIC
shall
pursue
its
principal
object
and
task
on
a
non-economic
basis.
Das
ERIC
ESS
verfolgt
seine
Hauptaufgabe
ohne
Erwerbszweck.
DGT v2019
The
bindery's
principal
task
is
to
preserve
and
care
for
the
library's
stock.
Die
Hauptaufgabe
der
Buchbinderei
ist
die
Erhaltung
und
Pflege
des
Bestandes
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
The
principal
task
of
the
faculty
is
the
perfection
of
higher
dentistry
education.
Die
Hauptaufgabe
der
Fakultät
ist
die
Perfektion
der
höheren
Bildung
der
Zahnmedizin.
ParaCrawl v7.1
It
follows
that
the
principal
task
of
the
workers'
government
is
to
crush
this
opposition
ruthlessly.
Die
Aufgabe
der
Arbeiterherrschaft
besteht
nun
darin,
diesen
Widerstand
schonungslos
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
That
way
organizers
and
athletes
can
focus
on
their
principal
task.
So
können
sich
Veranstalter
und
Athleten
ganz
auf
Ihre
Aufgaben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Rainer's
principal
task
was
the
distribution
and
implementation
of
large
and
complex
telecommunications
complete
systems.
Rainers
Hauptaufgabe
war
der
Vertrieb
und
die
Implementierung
von
großen
und
komplexen
Telekommunikations-Gesamtsystemen
.
ParaCrawl v7.1
With
these
words
the
unforgettable
Pontiff
identified
the
Council's
principal
task.
Mit
diesen
Worten
umriß
der
unvergeßliche
Papst
die
Hauptaufgabe
des
Konzils.
ParaCrawl v7.1
To
restore
that
confidence
will
be
the
Commission's
principal
task
in
dealing
with
the
crisis
from
now
on.
Es
wieder
aufzubauen,
ist
die
wichtigste
Aufgabe
der
Kommission
bei
den
Folgemaßnahmen
zu
der
BSE-Krise.
Europarl v8
The
principal
task,
however,
still
lies
ahead
of
us,
namely
that
of
persuading
the
Council.
Die
große
Aufgabe
liegt
aber
jetzt
vor
uns,
nämlich
den
Rat
zu
überzeugen.
Europarl v8
Attainment
of
this
objective
is
the
principal
task
of
the
European
System
of
Central
Banks
in
the
context
of
Economic
and
Monetary
Union.
Die
Durchsetzung
dieses
Ziels
ist
die
Hauptaufgabe
des
Europäischen
Zentralbanksystems
in
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion.
TildeMODEL v2018
Geographical
mobility
remains
the
European
Union's
principal
political
task.
Die
geografische
Mobilität
wird
auch
künftig
zu
den
wichtigsten
politischen
Aufgaben
der
Europäischen
Union
gehören.
TildeMODEL v2018
The
principal
task
of
the
reformed
ERAB
will
be
an
annual
report
on
the
state
of
the
European
Research
Area.
Hauptaufgabe
des
reformierten
ERAB
wird
ein
Jahresbericht
über
den
Stand
des
Europäischen
Forschungsraums
sein.
TildeMODEL v2018
It
principal
task
is
children's
missionary
animation
and
formation
(cf.
RM,
84).
Wesentliche
Aufgabe
ist
die
missionarische
Animation
und
Bildung
der
Kinder
(vgl.
RM,
84)
ParaCrawl v7.1
Addressing
it
is
the
principal
task
of
the
Pontifical
Council
for
the
New
Evangelization.
Sich
um
sie
zu
kümmern,
ist
die
Hauptaufgabe
des
Päpstlichen
Rates
für
die
Neuevangelisierung.
ParaCrawl v7.1