Übersetzung für "Prime site" in Deutsch

Swiss Prime Site was listed on the SIX Swiss Exchange in April 2000.
Swiss Prime Site wurde im April 2000 an der SIX Swiss Exchange kotiert.
WikiMatrix v1
Swiss Prime Site distributes over 80% of the profits to its shareholders.
Swiss Prime Site schüttet über 80% des Gewinns an ihre Aktionäre aus.
CCAligned v1
Because, as a group company of the listed Swiss Prime Site, we have an additional network.
Weil wir als Gruppengesellschaft der börsenkotierten Swiss Prime Site über ein zusätzliches Netzwerk verfügen.
CCAligned v1
Around the Technologiepark, Swiss Prime Site Immobilien AG's new Stücki Park is taking shape.
Rund um den Technologiepark entsteht der neue Stücki Park der Swiss Prime Site Immobilien AG.
ParaCrawl v7.1
Around the Technologiepark, Swiss Prime Site Immobilien AG's new StÃ1?4cki Park is taking shape.
Rund um den Technologiepark entsteht der neue Stücki Park der Swiss Prime Site Immobilien AG.
ParaCrawl v7.1
If, by any chance, the European Parliament were to come out in favour of burying radioactive waste, this would be a disastrous political signal for the inhabitants of Bure in Lorraine, the prime site for carving out in a deep clayey stratum a laboratory designed for testing the reaction of highly radioactive nuclear waste.
Sollte sich das Europäische Parlament wider Erwarten für die unterirdische Endlagerung der radioaktiven Abfälle aussprechen, so wäre das ein katastrophales politisches Signal für die Einwohner von Bure in Lothringen, dem ersten Standort der Errichtung eines unterirdischen Labors, das in einer tief liegenden Lehmschicht die Reaktion hoch radioaktiver nuklearer Abfälle testen soll.
Europarl v8
Swiss Prime Site AG has successfully placed CHF 250 Million 0.25% convertible bonds due 2023.
Swiss Prime Site AG hat erfolgreich eine CHF 250 Millionen Wandelanleihe mit einem Zinssatz von 0.25% und einer Laufzeit bis 2023 platziert.
ParaCrawl v7.1
Bondholders who convert their bonds will receive the bonds' par amount in cash and any excess amount in registered shares of Swiss Prime Site (Net Share Settlement), subject to the Issuer's right to elect to settle any exercise of conversion rights with any combination of cash and shares.
Anleihensgläubiger, welche ihr Wandelrecht ausüben, erhalten den Nominalwert der Wandelanleihe in bar sowie einen allfälligen Mehrwert in Namenaktien der Swiss Prime Site (Net Share Settlement), vorbehältlich der Ausübung eines Wahlrechts durch die Emittentin jede Wandlung mit einer beliebigen Kombination aus Barzahlung und Aktien zu bedienen.
ParaCrawl v7.1
Swiss Prime Site AG, the leading company for real estate investments in Switzerland, has reached an agreement with Credit Suisse Group Ltd for the acquisition of all shares of Wincasa AG.
Swiss Prime Site AG, das führende Schweizer Unternehmen für Immobilienanlagen hat einen Vertrag betreffend den Verkauf aller Aktien der Wincasa AG mit der Credit Suisse Group AG unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
At the same time, he was the driving force behind the foundation of the listed real estate company Swiss Prime Site AG, where he served as Chairman of the Board of Directors until 2005.
Gleichzeitig war er die treibende Kraft bei der Gründung der börsenkotierten Immobiliengesellschaft Swiss Prime Site AG, deren Verwaltungsratspräsident er bis 2005 war.
ParaCrawl v7.1
At this prime waterfront site you see the marina with all its excursion boats and yachts or the beach of "Es Regueró".
Von dieser Stelle, in erster Linie am Meer, überblicken Sie den Kai mit seinen Ausflugsbooten und Yachten sowie den Strand von "Es Regueró".
ParaCrawl v7.1
Its prime site, bang in the heart of Hong Kong 's major shopping area, overlooks Victoria harbour, a few hundred yards form the Star Ferry Terminus whence ferries depart every few minutes for the short trip to and from the City of Victoria, Hong Kong Island, the Territory's Central Business District.
Die Prime Site, Bang im Herzen von Hong Kong "großen Shopping-Bereich, mit Blick auf Victoria Harbour, ein paar hundert Meter die Star Ferry Terminus wo Fähren fahren alle paar Minuten für die kurze Fahrt zu und von der Stadt Victoria, Hong Kong Island, das Gebiet, dem "Central Business District.
ParaCrawl v7.1
On 28 September 2018, Swiss Prime Site, the largest publicly listed real estate investment company in Switzerland, compl… more »
Am 28. September 2018 hat Swiss Prime Site, die größte börsenkotierte Immobilieninvestmentgesellschaft der Schweiz, ein… mehr »
ParaCrawl v7.1
The on-site Prime Café serves traditional American cuisine for all meals and offers a full service bar and room service.
Das hoteleigene Prime Café serviert traditionelle amerikanische Küche zu allen Mahlzeiten und auch eine Bar mit komplettem Service und Zimmerservice sind verfügbar.
ParaCrawl v7.1
On 16 January 2018, Swiss Prime Site AG successfully placed CHF 300 Million 0.325% convertible bonds due 2025. The bonds… more »
Am 16. Januar 2018 platzierte die Swiss Prime Site AG erfolgreich eine CHF 300 Millionen Wandelanleihe mit einem Zinssat… mehr »
ParaCrawl v7.1
Swiss Prime Site AG (SIX: SPSN), the leading company for real estate investments in Switzerland, has entered into an agreement with the sellers, including Zürcher Kantonalbank, Helvetia Swiss Life Insurance Company Ltd, Swiss Re and the Marazzi Familiy for the acquisition of all shares of Tertianum AG.
Die Swiss Prime Site AG (SIX: SPSN), das führende Schweizer Unternehmen für Immobilienanlagen hat einen Vertrag betreffend den Erwerb aller Aktien der Tertianum AG mit den Verkäufern, bestehend aus der Zürcher Kantonalbank, Helvetia Schweizerische Lebensversicherungs AG, Swiss Re und der Marazzi Familie unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
On 28 September 2018, Swiss Prime Site, the largest publicly listed real estate investment company in Switzerland, completed a capital increase by way of a rights offering to its shareholders in the amount of approximately CHF 320 million.
Am 28. September 2018 hat Swiss Prime Site, die größte börsenkotierte Immobilieninvestmentgesellschaft der Schweiz, eine Kapitalerhöhung mittels Bezugsrechtsangebot an ihre Aktionäre im Umfang von rund CHF 320 Millionen abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Swiss Prime Site AG (SIX: SPSN), the leading company for real estate investments in Switzerland, is acquiring the "Senio… more »
Swiss Prime Site AG (SIX: SPSN), das führende Schweizer Unternehmen für Immobilienanlagen, übernimmt durch die Tertianum… mehr »
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Site prime site while on site at a site
Prime all sites site of from site to site
site in sited