Übersetzung für "Primary subject" in Deutsch

It is the Church that is the primary subject of faith.
Der erste Träger des Glaubens ist nämlich die Kirche.
ParaCrawl v7.1

The Modern Age as a primary subject has been sent off into the background.
Die Moderne als primaerer Gegenstand wurde in den Hintergrund gedraengt.
ParaCrawl v7.1

Klimt's primary subject was the female body.
Klimts Hauptthema war der weibliche Körper.
ParaCrawl v7.1

Knowledge of the nature that is in the primary subject of the excursions.
Kenntnis der Natur die das Hauptthema der Exkursionen ist.
ParaCrawl v7.1

His primary subject was livestock, but he occasionally also painted poultry.
Sein Thema waren die Nutztiere Rind, Schaf und Ziege, seltener auch Geflügel.
Wikipedia v1.0

Thus, the primary subject of the present invention is 2-ethyl-2-prenyl-3-hexenol.
Gegenstand der Erfindung ist 2-Ethyl-2-prenyl-3-hexenol.
EuroPat v2

It is the Church that is the primary subject of faith” (Porta Fidei, n. 10).
Der erste Träger des Glaubens ist nämlich die Kirche« (Porta Fidei, 10).
ParaCrawl v7.1

The vertical "totem", a primary subject, Guarantees character, capacity and functionality.
Die vertikale "Totem", primäre Thema, garantiert Charakter, Kapazität und Funktionalität.
ParaCrawl v7.1

Although the weight ascribed to the problem of longterm unemployment ultimately derives from its personal and political implications, they are not the primary subject of discussions in this section. The main concern here is to present statistical evidence on the nature and extent of this phenomenon in the CECs for which data are available.
Obgleich sich das Gewicht, das dem Problem der Langzeitarbeitslosigkeit zugeschrieben wird, letztlich von seinen per sönlichen und politischen Implikationen herleitet, sind sie nicht der primäre Diskussionsgegenstand in dieser Sektion.
EUbookshop v2

If a relatively high demand for tertiary amines is to be covered, a frequently applied remedy is to subject primary or, better, secondary amines in a separate stage to a further alkylation with alcohols.
Soll ein größerer Bedarf an tertiären Aminen gedeckt werden, hilft man sich oftmals dadurch, daß in einer getrennten Stufe primäre oder besser sekundäre Amine einer Nachalkylierung mit Alkoholen unterworfen werden.
EuroPat v2

The primary subject matter of my work is rooted in personal experiences, and developed through the exploration of the portrait in different ways throughout my career.
Der primäre Gegenstand meiner Arbeit ist mit persönlichen Erfahrungen verwurzelt und die Erforschung des Porträts hat sich in unterschiedlicher Weise in meiner Karriere entwickelt.
CCAligned v1