Übersetzung für "Pricing scheme" in Deutsch
Further
details
of
the
TARGET2
pricing
scheme
will
be
defined
in
2005
.
Weitere
Einzelheiten
der
TARGET2-Gebührenstruktur
sollen
2005
festgelegt
werden
.
ECB v1
The
envisaged
pricing
scheme
for
the
core
service
aims
to
meet
two
main
objectives
.
Mit
dem
geplanten
Gebührenmodell
für
die
Grundleistungen
werden
im
Wesentlichen
zwei
Ziele
verfolgt
.
ECB v1
Further
details
of
the
TARGET2
pricing
scheme
will
be
defined
in2005.
Weitere
Einzelheiten
der
TARGET2-Gebührenstruktur
sollen
2005
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
Another
major
hosting
company,
HostGator,
has
a
similar
tied
pricing
scheme.
Ein
anderer
Anbieter,HostGator,
hat
ein
ähnliches
Preismodell.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
regarding
the
pricing
scheme,
please
contact
the
Eurex
Markets
Services
team.
Für
weitere
Fragen
zum
Preismodell
kontaktieren
Sie
bitte
das
Eurex
Markets
Services
Team.
ParaCrawl v7.1
From
winter
2018/2019
a
new
pricing
scheme
will
apply
to
ski
passes
for
the
Engadin
mountain
railways
&
cableways.
Ab
Winter
2018/2019
gilt
ein
neues
Preismodell
fÃ1?4r
die
Skipässe
der
Oberengadiner
Bergbahnen.
ParaCrawl v7.1
The
successful
and
popular
Central
London
charging
scheme
is
an
example
of
this
new
approach
and
represents
the
most
ambitious
urban
road
pricing
scheme
in
Europe.
Das
erfolgreiche
und
von
der
Bevölkerung
akzeptierte
Gebührenmodell
für
die
Londoner
Innenstadt
ist
ein
Beispiel
für
diesen
neuen
Ansatz,
und
es
ist
das
ehrgeizigste
System
für
städtische
Straßenbenutzungsgebühren
in
Europa.
Europarl v8
The
Eurosystem
is
also
developing
a
pricing
scheme
for
the
TARGET2
core
service
which
will
eliminate
the
current
differences
in
pricing
between
domestic
and
cross-border
transactions
.
Das
Eurosystem
entwickelt
darüber
hinaus
ein
Gebührenmodell
für
die
Grundleistungen
von
TARGET2
,
für
die
--
anders
als
bisher
--
im
nationalen
und
im
grenzüberschreitenden
Zahlungsverkehr
identische
Konditionen
gelten
sollen
.
ECB v1
In
addition
these
individual
initiatives
fall
short
of
constituting
a
global
tiered
pricing
scheme
to
make
medicines
affordable
in
the
long
run.
Hinzu
kommt,
dass
die
auf
einzelne
Unternehmen
zurückgehenden
Initiativen
noch
längst
kein
globales
System
der
abgestuften
Preisgestaltung
ergeben,
das
notwendig
wäre,
damit
Arzneimittel
auf
Dauer
zu
erschwinglichen
Preisen
erhältlich
sind.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
cap-based
option
among
options
2
to
4,
the
Commission
also
analysed
a
complementary
measure
that
would
give
the
parties
to
a
wholesale
roaming
agreement
the
possibility
to
negotiate
a
de-regulated
pricing
scheme,
thus
waiving
the
application
of
maximum
unit-based
wholesale
roaming
charges
caps
provided
in
the
Roaming
Regulation.
Zusätzlich
zu
den
Optionen
2
bis
4,
die
Obergrenzen
vorsehen,
untersuchte
die
Kommission
auch
eine
ergänzende
Maßnahme,
die
den
Parteien
einer
Roamingvorleistungsvereinbarung
die
Möglichkeit
gäbe,
eine
deregulierte
Preisgestaltung
auszuhandeln
und
somit
von
der
Anwendung
der
in
der
Roamingverordnung
vorgesehenen,
pro
Einheit
berechneten
Obergrenzen
für
Roamingvorleistungsentgelte
abzuweichen.
TildeMODEL v2018