Übersetzung für "Price scheme" in Deutsch
The
Commission
has
initiated
proceedings
against
France
before
the
Court
of
Justice
because
French
legislation
provides
for
market
stabilisation
measures
and
a
price
scheme
for
quality
liqueur
wines
produced
in
specified
regions,
traditionally
known
in
France
by
the
term
"vin
doux
naturel".
Die
Kommission
hat
beim
Europaeischen
Gerichtshof
Klage
gegen
Frankreich
erhoben,
da
die
franzoesische
Gesetzgebung
Marktstabilisierungsmassnahmen
und
eine
Preisregelung
fuer
Qualitaetslikoerweine
bestimmter
Anbaugebiete
vorsieht,
die
in
Frankreich
traditionell
unter
dem
Begriff
"vin
doux
naturel"
(natuerlicher
Suesswein)
bekannt
sind.
TildeMODEL v2018
The
question
therefore
arises
whether
a
Community
book
price
scheme
could
overcome
these
difficulties
and
at
the
same
time
fulfil
the
requirements
of
the
Treaty.
Es
stellt
sich
deshalb
die
Frage,
ob
man
durch
Einführung
gemeinschaftlicher
Rahmenbestimmungen
zur
Preisregelung
für
Bücher
diese
Schwierigkeiten
überwinden
und
gleichzeitig
die
Erfordernisse
des
Vertrags
erfüllen
kann.
EUbookshop v2