Übersetzung für "Prices have risen" in Deutsch

Rice and basic foodstuff prices have risen by a third.
Die Preise für Reis und Grundnahrungsmittel sind um ein Drittel gestiegen.
Europarl v8
Stock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.
Die Börsenkurse sind am stärksten in Italien, Frankreich und Finnland gestiegen.
Europarl v8
Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.
Zunächst sind nach dem Beitritt zur Europäischen Union die Bananenpreise drastisch gestiegen.
Europarl v8
This is why food and animal feed prices have risen.
Aus diesen Gründen sind die Lebensmittel- und Futtermittelpreise gestiegen.
Europarl v8
Prices have risen by 50% in just a few years.
Die Preise dafür sind innerhalb nur weniger Jahre um 50 % gestiegen.
Europarl v8
Electricity prices have risen even though the allowances were distributed at no cost.
Die Strompreise sind gestiegen, obwohl die Zertifikate kostenlos zugeteilt wurden.
Europarl v8
Food prices have risen as well due to the growing consumption of biofuels.
Auch die Lebensmittelpreise sind durch den wachsenden Verbrauch von Biokraftstoffen gestiegen.
Europarl v8
Export prices have also risen moderately.
Auch die Exportpreise haben sich leicht erhöht.
TildeMODEL v2018
Prices have risen in the past eight years.
Aber in den letzten acht Jahren sind die Preise gestiegen.
OpenSubtitles v2018
Still, you must admit, prices have risen considerably since last year.
Aber Sie werden zugeben, die Preise sind seit letztem Jahr sehr gestiegen.
OpenSubtitles v2018
However, since mid-1999 prices have risen appreciably across the European Union.
Seit Mitte des Jahres 1999 sind die Preise jedoch EU-weit deutlich angestiegen.
EUbookshop v2
Gas and electricity prices have risen by 400%.
Gas und Elektrizität sind um 400 % teurer geworden.
EUbookshop v2
Undoubtedly, prices at restaurants have risen considerably over the last years.
Die Restaurantpreise sind in den letzten Jahren zweifellos erheblich gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Housing prices may have risen somewhat since then but no appraisals have been done.
Die Immobilienpreise haben etwas seitdem zugenommen, ist aber keine Gutachten getan worden.
ParaCrawl v7.1
Crude-oil and coal prices have risen substantially since mid-2016.
Die Preise für Rohöl und Kohle sind seit Mitte 2016 deutlich gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The secondary plastics prices have risen again markedly.
Die Preise sind bei den Sekundärkunststoffen nochmals deutlich gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Since 2014, in three phases, electricity prices have already risen significantly.
Im Strombereich wurden seit 2014 die Preise in drei Runden bereits deutlich erhöht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a price of is risen risen by price
at what price at any price pricing for has risen
price