Übersetzung für "Price tagging" in Deutsch

These include activities such as picking and packing, price tagging and consolidation used primarily by customers in the fashion industry .
Diese Leistungen wie Kommissionierung, Preisauszeichnung und Konsolidierung nutzen hauptsächlich Kunden aus der Fashionbranche.
ParaCrawl v7.1

With price tagging and reporting to a central repository, each of the stores were able to report their current inventory to a central data system.
Mit Preisauszeichnung und die Berichterstattung in einem zentralen Repository, jeder der Filialen konnten ihre aktuellen Bestand an ein zentrales Datensystem zu melden.
ParaCrawl v7.1

After ratification, CO2 emission will have a price tag.
Nach der Ratifizierung werden CO2-Emissionen ihren Preis haben.
Europarl v8

Tom forgot to remove the price tag.
Tom vergaß, das Preisschild zu entfernen.
Tatoeba v2021-03-10

The price tag for these “slow fails” can be enormous.
Diese „langsamen Fehlschläge“ können einen gewaltigen Preis haben.
News-Commentary v14

Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort.
Leider ist das Preisschild f??r die Schulbildung nur ein Teil der Gesamtanstrengung.
News-Commentary v14

It can put the price tag of state-sponsored violence over a nonviolent protester.
Es kann den Preis von staatlich geförderter Gewalt an einem gewaltlosen Demonstranten benennen.
TED2020 v1

Two kiddies who still have the price tag hanging from their colts.
Zwei Kleinkinder, die das Preisschild noch am Colt hängen haben.
OpenSubtitles v2018

What's it gonna take to make this thing worth the price tag?
Was ist nötig, damit dieses Ding seinen Preis wert ist?
OpenSubtitles v2018

With the price tag Monroe's got tacked on your ass?
Mit dem Preisschild, das Monroe auf deinen Hintern ausgesetzt hat?
OpenSubtitles v2018

I'm sweating through the price tag.
Ich schwitze schon durch das Preisschild.
OpenSubtitles v2018

You're putting an awfully big price tag on this, Mr. President.
Sie kleben ein schrecklich großes Preisschild darauf, Mr. President.
OpenSubtitles v2018

No, you've put an awfully big price tag on this.
Nein, Sie haben das schrecklich große Preisschild darauf geklebt.
OpenSubtitles v2018

Bodegas put the price tag on the cap itself.
Weinstuben bringen das Preisschild selbst am Deckel an.
OpenSubtitles v2018