Übersetzung für "Price surcharge" in Deutsch

In the case in the main proceedings, the price surcharge is imposed on transmitted electricity.

For each and every drive we maintain a single price without any surcharge for special drives.

Minimum order value and price surcharge are defined in the master files of the price list of the sales document.

Surcharge price of the stay will be paid on arrival.

You can adopt a unit price, discount or surcharge into the part-suppliers relationship.

You cannot adopt a unit price, discount or surcharge into the part-suppliers relationship.

You can adopt a unit price, discount or surcharge into the price schedule group of the part-suppliers relationship.

You decide whether proALPHA overwrites the unit price, discount or surcharge in the part-suppliers relationship.

You cannot adopt a unit price, discount or surcharge into the price schedule group of the part-suppliers relationship.

Additional services (cook/maid) are available on request and with price surcharge.

You can grant a price surcharge or a price discount for a group total, for example, a discount.

The difference between the total cost of the drug and the drug is the reference price surcharge.

You can grant a price surcharge or a price discount for a subtotal, for example, a discount.

In that context, the national court should consider whether, and to what extent, the costs, whose coverage the revenue from the contested price surcharge is designed to secure, affect, directly or indirectly, the national electricity producers.

That Government had, in the letter of 30 August 2000 expressly informed the Commission of the fact that a price surcharge would be introduced by Article 9 of the draft OEPS.

According to SEP and the Netherlands Government, the revenue from the price surcharge does not, in any event, favour the domestic generation of electricity since it serves to cover non-market-compatible costs, namely investments made in the past, and has no effect on the price of domestic electricity.

The reference was made in the course of proceedings between Essent Netwerk Noord BV (‘Essent Netwerk’), an electricity net operator, and Aluminium Delfzijl BV (‘Aldel’), a purchaser of electricity and transport services, regarding a price surcharge for the transmission of electricity in the period from 1 August 2000 to 31 December 2000.

2008 — CASE C-206/06 domestic purchasers of electricity are required to pay to their net operator a price surcharge on the amounts of domestic and imported electricity which are transmitted to them, where that surcharge is to be paid by that net operator to a company designated by the legislature, with that company being the joint subsidiary of the four domestic generating undertakings and having previously managed the costs of all the electricity generated and imported, and where that surcharge is to be used in its entirety to pay non-market-compatible costs for which that company is personally responsible, with the result that the sums received by that company wholly offset the burden borne by the domestic electricity transmitted.