Übersetzung für "Price declines" in Deutsch
More
moderate
price
declines
were
observed
in
most
other
Member
States.
In
den
meisten
übrigen
Mitgliedstaaten
wurden
gemäßigtere
Preisrückgänge
festgestellt.
EUbookshop v2
As
price
declines,
traders
should
keep
an
eye
on
today’s
last
line
of
support.
Während
der
Kurs
sinkt
sollten
Trader
die
heutige,
letzte
Unterstützungslinie
beachten.
ParaCrawl v7.1
Analysts
predict
further
price
declines
for
the
coming
year.
Weitere
Preisrückgänge
sagen
Analysten
auch
für
das
kommende
Jahr
voraus.
ParaCrawl v7.1
On
average,
look
for
more
price
declines
for
metals
and
other
minerals.
Im
Durchschnitt
suchen
Sie
nach
mehr
Preisverfall
für
Metalle
und
andere
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
The
price
declines
in
standard
plastics
announced
in
May
will
become
a
reality
in
June.
Die
im
Mai
angekündigten
Preisrückgänge
für
Standardkunststoffe
werden
im
Juni
wirklich.
ParaCrawl v7.1
When
a
technology’s
price
declines
so
rapidly,
it
becomes
widely
accessible,
and
barriers
to
entry
fall.
Sinken
die
Kosten
einer
Technologie
derart
rasch,
wird
sie
allgemein
zugänglich
und
die
Einstiegshürden
fallen.
News-Commentary v14
There
is
no
evidence
in
the
world
of
unusual
price
declines
or
increases
in
consumption.
Dies
ist
durchaus
besorgniserregend,
da
es
weltweit
keine
Anzeichen
für
außergewöhnliche
Preisrückgänge
oder
Verbrauchssteigerungen
gibt.
TildeMODEL v2018
The
other
Member
States
showed
more
moderate
price
declines,
with
the
excepion
of
Denmark
(+0,1%).
Mit
Ausnahme
von
Dänemark
(+0,1
%)
verzeichneten
die
übrigen
Mitgliedstaaten
geringere
Preisrückgänge.
EUbookshop v2
Above
all
the
plate
market
was
confronted
with
ruinous
price
declines
due
to
the
flood
of
imports
at
dumping
prices.
Vor
allem
der
Grobblechmarkt
war
mit
einem
ruinösen
Preisverfall
als
Folge
der
Dumpingimporte
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Medical
Care
Division,
the
U.S.
Diabetes
Care
business
continued
to
be
held
back
by
price
declines.
In
der
Division
Medical
Care
war
das
Diabetes-Care-Geschäft
in
den
USA
weiterhin
durch
Preisrückgänge
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
plate
mills
in
particular
are
confronted
with
partly
ruinous
price
declines
due
to
the
flood
of
imports.
Vor
allem
die
Grobblechwalzwerke
sind
mit
einem
teilweise
ruinösen
Preisverfall
als
Folge
der
Importflut
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
plate
mills
above
all
were
confronted
with
partly
ruinous
price
declines
due
to
the
flood
of
imports.
Vor
allem
die
Grobblechwalzwerke
sahen
sich
mit
einem
teilweise
ruinösen
Preisverfall
als
Folge
der
Importflut
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Similar
price
declines
over
this
period
can
be
observed
for
each
of
the
main
markets
for
the
Indian
exports,
such
as
Norway
and
the
United
States
of
America,
when
taken
separately.
Für
jeden
einzelnen
der
wichtigsten
indischen
Ausfuhrmärkte
wie
Norwegen
und
die
USA
waren
vergleichbare
Preisrückgänge
zu
beobachten.
DGT v2019