Übersetzung für "Price benefit" in Deutsch
You
gain
an
immediate
price
benefit,
without
having
to
compromise
on
quality.
Sie
haben
sofort
einen
Preisvorteil,
und
das
ohne
Qualitätseinbußen.
ParaCrawl v7.1
The
Franconian
metropolis
currently
lies
in
second
place
in
terms
of
price-benefit
ratio
behind
Canada's
capital
Ottawa.
Die
Frankenmetropole
belegt
im
Preis-Leistungs-Verhältnis
hinter
Kanadas
Hauptstadt
Ottawa
aktuell
Rang
zwei.
ParaCrawl v7.1
Top
quality
at
good
price:
Benefit
from
our
excellent
quality-price
ratio.
Hohe
Qualität,
niedriger
Preis:
Profitieren
Sie
von
unserem
fairen
Preis-Leistung
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
pay
the
lowest
price
and
still
benefit
from
our
high
service
level.
So
zahlen
Sie
den
niedrigsten
Preis
und
profitieren
dennoch
von
unserem
hohen
Service-Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
lugsail
and
its
woden
rig
is
a
good
all-round
sail
with
an
outstanding
price-to-benefit
ratio.
Das
Luggersegel
mit
dem
Holzrigg
ist
ein
gutes
Allroundsegel
mit
hervorragendem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
We
offer
beside
a
significant
time
benefit
also
a
deciding
price
benefit
compared
to
an
in-house
production.
Wir
bieten
neben
einem
signifikanten
Zeitvorteil
auch
einen
entscheidenden
Preisvorteil
gegenüber
einer
eigenen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
at
the
hotel
reception,
you
will
be
able
to
buy
reduced-price
tickets
to
benefit
from
several
discounts!
Außerdem
können
Sie
an
der
Rezeption
die
Eintrittskarten
zu
begünstigten
Preisen
kaufen
und
zahlreiche
Ermäßigungen
nutzen!
ParaCrawl v7.1
Accurately
grasp
the
market
trend,
to
the
most
favorable
price
benefit
customers,
achieve
win-win
cooperation.
Genau
den
Markttrend
erfassen,
zu
den
günstigsten
Preis
profitieren
Kunden,
Win-Win-Kooperation
erreichen.
CCAligned v1
In
addition
to
their
excellent
price/benefit
ratio,
they
focus
on
high
quality
standards,
flexibility
and
keeping
deadlines.
Neben
einem
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis
liegt
der
Fokus
dabei
auf
einem
hohen
Qualitätsstandard,
Flexibilität
und
Termintreue.
ParaCrawl v7.1
Our
region
is
noted
for
its
tradition
of
striving
to
provide
solutions
with
a
good
price-benefit
ratio.
Das
Streben
nach
Lösungen
mit
einem
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis
ist
in
unserer
Region
schon
fast
sprichwörtlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
if
you
are
going
to
say
that
price
reductions
will
benefit
consumers,
that
unions
and
employers
will
take
account
of
these
price
reductions
and
that
this
will
affect
prices
accordingly,
then
the
price
of
pigmeat
in
recent
months
ought
to
have
been
substantially
lower.
Denn
wenn
gesagt
wird,
durch
die
Preissenkung
profitieren
die
Verbraucher,
die
Tarifpartner
werden
diese
Preissenkung
berücksichtigen,
und
es
gibt
dann
einen
entsprechenden
Effekt
auf
die
Preise,
dann
hätten
die
Schweinefleischpreise
in
den
letzten
Monaten
erheblich
niedriger
sein
müssen.
Europarl v8
The
second
philosophy,
the
so-called
philosophy
of
regulated
markets,
considered
that
consumer
protection
required
competition
on
a
single,
transparent
market
between
all
bids
and
offers,
so
as
to
enable
clients
to
know
the
price
and
to
benefit
from
the
best
possible
price.
Nach
der
zweiten
Philosophie,
der
so
genannten
Philosophie
der
reglementierten
Märkte,
wird
der
Verbraucherschutz
dadurch
gewährleistet,
dass
die
Gesamtheit
der
Angebote
und
Nachfragen
auf
einem
transparenten
und
einheitlichen
Markt
dem
Wettbewerb
ausgesetzt
wird,
damit
sich
die
Kunden
über
den
Kurs
informieren
und
vom
bestmöglichen
Kurs
profitieren
können.
Europarl v8
In
Greece
there
is
considerable
concern,
and
a
significant
section
of
public
opinion
blames
the
Commission
for
liquidating
Olympic
Airways
while
it
was
still
in
operation,
for
a
token
price,
for
the
benefit
of
its
competitors.
In
Griechenland
ist
man
diesbezüglich
sehr
beunruhigt,
und
weite
Teile
der
Öffentlichkeit
geben
der
Kommission
die
Schuld
für
die
Abwicklung
von
Olympic
Airways,
von
der
die
Konkurrenz
profitierte,
und
das
zu
einem
symbolischen
Preis
und
zu
einem
Zeitpunkt,
da
die
Fluggesellschaft
noch
Flüge
durchführte.
Europarl v8
That,
together
with
the
oil
price,
should
actually
benefit
the
economy,
as
it
gives
a
boost
to
consumption
and
investment.
In
Kombination
mit
dem
niedrigen
Ölpreis
sollte
dies
der
Wirtschaft
eigentlich
nützen,
da
Verbrauch
und
Investitionen
angekurbelt
werden.
News-Commentary v14
Other
users,
prioritizing
privacy
over
profit,
would
pay
a
fair
market
price
to
benefit
from
a
service
anonymously.
Andere
Nutzer,
die
ihre
Privatsphäre
gegenüber
dem
Profit
vorziehen,
können
dann
einen
fairen
Marktpreis
dafür
zahlen,
Dienste
anonym
nutzen
zu
dürfen.
News-Commentary v14
Additionally,
only
those
companies
that
are
able
to
prove
that
they
are
in
financial
difficulties
due
to
a
price
freeze
can
benefit
from
the
exemption
and
receive
a
higher
price
for
their
sales
than
that
of
their
competitors.
Zudem
können
nur
die
Unternehmen,
die
nachweisen
können,
dass
ihre
finanziellen
Schwierigkeiten
auf
eine
Herstellerabschlagsverpflichtung
zurückzuführen
sind,
diese
Ausnahmen
in
Anspruch
nehmen
und
für
ihre
Arzneimittel
höhere
Preise
als
ihre
Wettbewerber
erhalten.
TildeMODEL v2018