Übersetzung für "Previously reported" in Deutsch
Abd
al-Rahman
was
previously
reported
dead
in
October
2010.
Er
ist
zuvor
schon
im
Oktober
2010
für
tot
erklärt
worden.
Wikipedia v1.0
The
concentrations
were
comparable
to
those
reported
previously
in
patients
with
metastatic
breast
cancer.
Die
Konzentrationen
waren
vergleichbar
zu
den
früher
bei
Patienten
mit
metastasiertem
Brustkrebs
berichteten.
EMEA v3
The
study
confirmed
the
presence
of
several
of
the
environmental
stressors
previously
reported.
Die
Studie
bestätigte
das
Vorhandensein
mehrerer
bereits
früher
erwähnter
Umgebungsstressoren.
EUbookshop v2
As
reported
previously,
United
States
citizens
may
be
listed
as
targets
for
killing
in
the
database.
Wie
bereits
berichtet,
können
US-Bürger
in
der
Datenbank
als
Tötungsziele
aufgeführt
werden.
WikiMatrix v1
As
previously
reported
Germany
has
launched
an
attack
on
Poland.
Wie
in
unserer
Sondersendung
gemeldet,
hat
Deutschland
heute
Polen
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
As
previously
reported,
we
introduced
our
new
service
portfolio
in
June
2014.
Wie
bereits
berichtet
haben
wir
im
Juni
2014
unser
neues
Dienstleistungsportfolio
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
it
was
reported
that
the
cause
of
his
death
became
pneumonia.
Zuvor
wurde
berichtet,
dass
die
Ursache
seines
Todes
wurde
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
There
–
as
reported
previously
–
he
had
deposited
a
material
bag.
Dort
hatte
er
zuvor
–
wie
berichtet
–
einen
Sack
mit
Material
deponiert.
ParaCrawl v7.1
As
previously
reported,
in
2010,
gave
Komorniki
familiar
their
business
cards.
Wie
bereits
berichtet,
im
Jahr
2010,
gab
Komorniki
vertraut
ihren
Visitenkarten.
ParaCrawl v7.1
The
venue
is
Supayacu,
where
mysterious
disappearances
have
been
reported
previously.
Der
Veranstaltungsort
ist
Supayacu,
wo
geheimnisvolle
Verschwinden
gemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
As
previously
reported,
the
Russian
search
system
had
to
compete
with
Yandex
and
Google.
Wie
bereits
berichtet,
hatte
die
russische
Suchsystem
mit
Yandex
und
Google
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
results
have
been
previously
reported,
as
illustrated
in
the
appendix.
Einige
dieser
Ergebnisse
wurden
bereits
gemeldet,
wie
im
Anhang
angegeben.
ParaCrawl v7.1
As
reported
previously,
most
new
laws
in
2017
affect
home
buyers.
Wie
bereits
berichtet,
betreffen
die
meisten
neuen
Gesetze
2017
Käufer
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Previously
reported
number
of
victims
of
about
60
people.
Zuvor
berichtete
Zahl
der
Opfer
von
ca.
60
Personen.
ParaCrawl v7.1
As
previously
reported,
Kiss
will
play
in
Chile
as
well.
Wie
bereits
berichtet,
werden
Kiss
auch
in
Chile
spielen.
ParaCrawl v7.1
Previously,
it
was
reported
that
the
Pentagon
has
sent
to
the
Republic
85
of
its
instructors.
Zuvor
wurde
berichtet,
dass
das
Pentagon
hat
die
Republik
ihre
85
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
As
previously
reported
Kawasaki
wanted
to
take
over
shares
of
Bimota.
Wie
bereits
berichtet
wollte
Kawasaki
Anteile
von
Bimota
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Previously
reported
on
this
arrest
the
Times
of
India
…
Zuvor
berichteten
davon
die
Times
of
India
…
ParaCrawl v7.1
Previously
reported
two
explosions
that
took
place
in
Tbilisi
on
Sunday
night.
Zuvor
berichteten
zwei
Explosionen,
die
in
Tiflis
am
Sonntagabend
nahm.
ParaCrawl v7.1