Übersetzung für "Previous reports" in Deutsch
Here,
too,
previous
reports
have
addressed
important
issues.
Auch
dazu
gab
es
schon
vorher
Berichte,
die
wichtige
Fragen
aufgegriffen
haben.
Europarl v8
All
this
had
already
been
mentioned
in
previous
reports.
All
dies
ist
bereits
in
früheren
Berichten
angeführt
worden.
Europarl v8
As
a
result
of
previous
reports,
the
Commission
opened
infringement
proceedings
against
several
Member
States.
Aufgrund
früherer
Berichte
leitete
die
Kommission
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
mehrere
Mitgliedstaaten
ein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
refers
to
previous
reports
in
this
field
(see
introduction).
Die
Kommission
verweist
auf
frühere
Berichte
in
diesem
Bereich
(siehe
Einleitung).
TildeMODEL v2018
These
results
confirm
the
findings
from
previous
reports.
Diese
Ergebnisse
bestätigen
die
Aussagen
der
früheren
Berichte.
TildeMODEL v2018
This
development
was
forecasted
by
the
Commission
in
its
previous
reports.
Diese
Entwicklung
hatte
die
Kommission
in
ihren
vorhergehenden
Berichten
vorhergesagt.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
observations
raised
corroborate
other
observations
made
in
previous
Court
reports.
Einige
der
vorgebrachten
Bemerkungen
bestätigen
andere
Bemerkungen
aus
früheren
Berichten
des
Hofes.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
trend
described
in
the
previous
reports
continues.
Somit
setzt
sich
der
in
den
früheren
Berichten
verzeichnete
Trend
fort.
TildeMODEL v2018
This
analysis
is
more
detailed
than
in
previous
reports.
Diese
Analyse
ist
eingehender
als
die
in
vorausgegangenen
Berichten.
EUbookshop v2
As
in
the
previous
reports,
the
Commission
gives
a
positive
assessment
of
the
Structural
Funds
reform.
Wie
in
den
vorhergehenden
Berichten
zieht
die
Kommission
eine
positive
Bilanz
der
Strukturfondsreform.
EUbookshop v2