Übersetzung für "Previous instance" in Deutsch

Sucht die vorherige Fundstelle des Such -Musters.

Das merken, das einen neuen Fall von DOSKEY anbringt, entfernt nicht den vorhergehenden Fall.

Findet und markiert das nächste (vorherige) Vorkommen desderzeit markierten Textes (sofern vorhanden).

Aus der Urkunde muss eindeutig hervorgehen, ob es sich bei dem Lehrgang um einen vollständigen oder einen reduzierten Lehrgang (z. B. über die Luftfahrzeugzelle, Triebwerke, Avionik/Elektrik) oder eine Unterschiedsschulung auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen des Teilnehmers handelt, z. B. A340-Lehrgang (CFM) für A320-Techniker.

Ferner befasste sich die Gruppe mit der der Analyse und Bewertung früherer Maßnahmen der Europäischen Kommission (z. B. mit Medienkompetenzprojekten, die innerhalb des Programms eLearning gefördert wurden).

Es ist also möglich, auch stark sauren Zulauf ohne vorherige Behandlung, wie z.B. Neutralisierung, in den Reaktor zu geben, vorausgesetzt es handelt sich um organische Säuren.

Kommt das Bundesgericht zum Schluss, dass ein unteres Gericht nicht korrekt entschieden hat, hebt es den angefochtenen Entscheid auf und schickt ihn gegebenenfalls zur neuen Beurteilung an die Vorinstanz zurück.

Dennoch bedeutet dies im Vergleich zu früheren Perioden, beispielsweise der Zeit zwischen 1980 und 1985, als die Be schäftigung in der RSFSR um 3 % anstieg, eine spürbare Veränderung.

Dieser Vektor der Rauschschätzwerte muss für jeden Zeitpunkt des Trellis-Diagramms aktualisiert werden und enthält die Rauschvorhersagen für alle konkurrierenden Pfade des jeweils vorhergehenden Zeitpunkts bzw. der jeweils vorhergehenden Zeitinstanz.

Er war für diese Aufgabe geradezu prädestiniert, hatte er sich doch wiederholt mit musikbezogenen Kunstwerken Anerkennung erworben (z.B. Grafikzyklus "Brahmsphantasie" 1894, besonders aber die berühmte Beethoven-Plastik von 1902 – beide im Museum der bildenden Künste Leipzig, s. Notenspur-Station 14, zu besichtigen) und hatte gerade eine Wagner-Büste für das "Leipziger Musikzimmer" auf der Weltausstellung in St. Louis 1904 vollendet.

Es könnte passieren, dass ich inmitten des Schleuderns von einer körperlichen Erinnerung vorheriger Erlebnisse überschwemmt werde, etwa, wie ich als Kind beim Hockeyspielen gestürzt bin.

Wenn der Apache-Server der früheren Object Gateway-Instanz ausgeführt wird, stoppen Sie ihn und deaktivieren Sie den entsprechenden Service:

War in der Vorinstanz der Kirchenanwalt am Verfahren beteiligt, so besteht die Vermutung, daß seine Mitwirkung auch in der höheren Instanz notwendig ist.

Viele Ärzte führen Routinetests für Schwangerschaftsdiabetes bei schwangeren Frauen durch, die älter als 25 Jahre sind, bei denen Fälle in der Familie bekannt sind, die einer ethnischen Gruppe angehören, die anfällig für die Krankheit ist, die übergewichtig sind, bereits ein Baby zur Welt gebracht haben, das mehr als 9 Pfund gewogen hat, oder bei einer früheren Schwangerschaft an Schwangerschaftsdiabetes erkrankt sind.

Dieser Kuchen wird auf einer Flachen Oberfläche in der Nähe des Ortes an dem die vorherige Instanz gegeßen wurde erscheinen.

Die Sache wird an die Vorinstanz zurückverwiesen mit der Auflage, ein europäisches Patent aufgrund der am 29. April 1983 eingereichten Ansprüche 1-8 und einer entsprechend anzupassenden Beschreibung zu erteilen.

Während die Vorinstanz dem Arbeitgeber Recht gab, entschied das BAG, dass die einvernehmliche Reduzierung der Arbeitszeit keinen Einfluss auf das Recht der Arbeitnehmerin habe, insgesamt zwei Mal ihren Wunsch auf Reduzierung der Arbeitszeit durchsetzen zu können.

Das neue städtebauliche Konzept für das südliche Überseequartier knüpft an Elemente der bisherigen Planung an, etwa in der Fortführung der Backstein-materialität im zentralen Bereich, die dem gesamten Zentrum der HafenCity eine charakteristische und identitätsprägende Gestalt gibt.