Übersetzung für "Preventive maintenance program" in Deutsch
A
preventive
service
and
maintenance
program
is
scheduled
for
plant
components
that
are
significant
for
safety.
Für
sicherheitstechnisch
bedeutsame
Anlagenteile
wird
eine
vorbeugende
Wartung
und
Instandhaltung
eingeplant.
ParaCrawl v7.1
All
vehicles
are
properly
licensed
and
part
of
a
preventive
maintenance
program.
Alle
Fahrzeuge
sind
ordnungsgemäss
genehmigt
und
Teil
eines
ständigen
Wartungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
Baldwin
Filters
recommends
use
of
restriction
gauges
as
an
integral
part
of
a
preventive
maintenance
program.
Baldwin
Filters
empfiehlt
die
Verwendung
von
Luftfilter-Verschmutzungsanzeigern
als
integralem
Bestandteil
der
vorbeugenden
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Include
all
the
consumables,
lubricants
and
parts
that
you
will
need
according
to
the
preventive
maintenance
program.
Es
enthält
alle
Verbrauchsmaterialien,
Schmiermittel
und
Ersatzteile,
die
Sie
für
das
vorbeugende
Wartungsprogramm
benötigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
the
optional
Consumable
Kit
at
reduced
costs
with
a
Preventive
Maintenance
program.
Das
optionale
Verbrauchsmaterial-Kit
mit
einem
Programm
für
vorbeugende
Wartung
können
Sie
zum
reduzierten
Preis
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
preventive
maintenance
program
keeps
your
sorter
or
peeler
in
excellent
condition,
giving
the
best
return
on
investment
.
Mit
dem
präventiven
Wartungsprogramm
wird
sichergestellt,
dass
sich
Ihre
Sortier-
oder
Schälanlage
immer
in
hervorragendem
Zustand
befindet
und
sich
die
Investition
rentiert
.
ParaCrawl v7.1
Preventive
Maintenance
Program
–
A
preventative
maintenance
and
priority
repair
program
to
keep
all
Moog
products
in
prime
condition.
Preventative
Maintenance
Programm
–
Ein
Paket
aus
vorbeugenden
Wartungs-
und
Instandhaltungsmaßnahmen,
um
alle
eingesetzten
Moog-Produkte
in
bestem
Zustand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Preventive
Maintenance
Program
–
Avoid
breakdowns
and
unscheduled
downtime
through
coordinated
preventive
maintenance
with
minimal
scheduled
downtime.
Präventives
Wartungsprogramm
(Preventive
Maintenance
Program)
Vermeiden
Sie
Störungen
und
ungeplante
Ausfallzeiten
durch
eine
koordinierte,
präventive
Wartung
mit
minimaler
planbarer
Betriebsunterbrechung.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Fluke
985
to
immediately
respond
to
occupant
complaints,
or
as
part
of
a
comprehensive
preventive
maintenance
program.
Mit
dem
Fluke
985
können
Sie
umgehend
Beschwerden
von
Bewohnern
nachgehen,
die
sich
über
eine
schlechte
Luftqualität
beklagen,
oder
Sie
setzen
es
im
Rahmen
eines
umfassenden
präventiven
Wartungsprogramms
ein.
ParaCrawl v7.1
Proactive
problem
recognition
and
resolution
is
a
key
element
of
our
preventive
maintenance
program,
minimizing
your
equipment
downtime
and
maximizing
the
useful
service
life
of
your
coating
facility.
Proaktive
Problemerkennung
und-behebung
ist
ein
wichtiges
Element
unseres
vorbeugenden
Wartungsprogramms,
das
die
Stillstandzeit
Ihrer
Ausrüstung
minimiert
und
die
Lebensdauer
Ihrer
Anlage
maximiert.
ParaCrawl v7.1
Keeping
records
of
your
preventive
maintenance
program
will
help
you
determine
whether
particular
components
are
being
replaced
too
often.
Durch
Aufzeichnung
Ihrer
vorbeugenden
Wartungsmaßnahmen,
können
Sie
feststellen,
ob
bestimmte
Komponenten
möglicherweise
zu
oft
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Tranter
also
offers
a
Preventive
Maintenance
Service
Program,
a
flexible
way
to
maintain
your
heat
exchangers
and
make
your
maintenance
costs
minimal
and
predictable.
Tranter
bietet
auch
ein
präventives
Wartungsserviceprogramm
an,
eine
flexible
Art,
Ihre
Wärmetauscher
zu
warten
und
Ihre
Wartungskosten
minimal
und
vorhersehbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Tranter
also
offers
a
Preventive
Maintenance
Service
Program,
with
any
resulting
work
covered
by
the
Tranter
Service
Centers’
limited
one-year
OEM
Guarantee
on
workmanship
and
materials.
Tranter
bietet
auch
ein
präventives
Wartungsserviceprogramm
an,
bei
dem
alle
anfallenden
Arbeiten
durch
die
einjährige
Garantie
der
Tranter
Servicezentren
auf
Ausführung
und
Material
abgedeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
But,
whether
you
have
a
highly
sophisticated
preventive
and
predictive
maintenance
program
or
are
just
getting
started
on
becoming
more
proactive
with
your
maintenance
programs,
Fluke
can
provide
you
with
the
tools
and
knowledge
to
help
you
prevent
major
problems
before
they
occur.
Doch
unabhängig
davon,
ob
Sie
bereits
über
ein
ausgereiftes
Programm
für
die
vorbeugende
und
vorausschauende
Instandhaltung
verfügen
oder
gerade
damit
begonnen
haben,
Ihre
Instandhaltungsprogramme
proaktiver
zu
betreiben,
kann
Fluke
Ihnen
die
Geräte
und
das
Know-how
an
die
Hand
geben,
die
Ihnen
helfen,
größere
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
systematic
inspection
of
equipment
and
the
documentation
of
recommended
actions,
a
proactive
Preventive
Maintenance
program
can
protect
valuable
assets,
reduce
the
risk
of
downtime
and
minimize
associated
costs.
Ein
proaktives
Programm
zur
vorbeugenden
Wartung
trägt
durch
systematische
Inspektion
und
die
Dokumentation
empfohlener
Maßnahmen
dazu
bei,
wertvolle
Anlagen
zu
schützen,
das
Ausfallrisiko
zu
verringern
und
die
damit
verbundenen
Kosten
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
bath
replacement
intervals
could
be
extended
from
3
weeks
to
their
current
length
of
5
to
6
months,
performed
as
part
of
the
semi-annual
preventive
maintenance
program.
Die
Badwechselintervalle
konnten
von
ca.
3
Wochen
auf
6
Monate
angehoben
werden,
im
Rahmen
der
halbjährlichen,
vorbeugenden
Wartungsintervalle.
ParaCrawl v7.1
At
minimum,
a
preventive
maintenance
program
should
involve
visual
inspection
of
the
equipment
for
loose
connections
or
signs
of
corrosion,
and
cleaning
of
the
UPS
enclosure.
Zumindest
sollte
ein
vorbeugendes
Wartungsprogramm
eine
visuelle
Inspektion
der
Ausrüstung
für
lose
Verbindungen
oder
Anzeichen
von
Korrosion
und
Reinigung
des
USV-Gehäuses
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
While
IR
measurements
of
modules
are
part
of
the
standard
preventive
maintenance
program
offered
by
ENcome,
also
individual
IR
assessments
or
evaluation
of
single
pictures
are
possible.
Während
IR-Messungen
von
Modulen
ein
Teil
des
von
ENcome
angebotenen
Standardprogrammes
der
vorbeugenden
Wartung
ist,
sind
auch
individuelle
IR
Bewertungen
oder
Auswertungen
von
einzelnen
Bildern
möglich.
ParaCrawl v7.1
When
preventative
maintenance
programs
accompany
reconditioning,
bearings
reach
their
peak
potential.
Wenn
vorbeugende
Wartungsprogramme
die
Wiederaufarbeitung
begleiten,
können
Lager
ihr
ganzes
Potenzial
ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Modules
for
cycle
time
optimisation,
data
archiving
and
preventive
maintenance
programs
can
also
be
obtained.
So
sind
Module
zur
Taktzeitoptimierung,
zur
Datenarchivierung
und
für
vorbeugende
Wartungsmaßnahmen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
When
preventative
maintenance
programs
accompany
reconditioning,
bearing
life
can
be
extended
up
to
three
times.
Wenn
vorbeugende
Wartungsprogramme
die
Wiederaufarbeitung
begleiten,
kann
die
Lagerlebensdauer
bis
um
das
Dreifache
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
aim
can
only
be
achieved
by
a
regular
preventive
and
programmed
maintenance
of
your
BouMatic
equipment
with
original
BouMatic
parts.
Dieses
Ziel
kann
nur
durcheine
regelmäßig
geplante
präventive
Wartung
Ihrer
BouMatic
Ausrüstung
mit
Original-BouMatic-Teilen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
handle
better,
and
if
possible
avoid,
equipment
breakdowns
led
to
the
widespread
use
of
preventative
maintenance
systems,
programmed
to
perform
check-ups
at
regular
intervals.
Die
Notwendigkeit,
Geräteausfälle
besser
bewältigen
zu
können
und
nach
Möglichkeit
ganz
zu
unterbinden,
führte
zum
weitverbreiteten
Einsatz
von
Systemen
der
vorbeugenden
Instandhaltung,
die
darauf
programmiert
sind,
in
regelmäßigen
Abständen
Wartungskontrollen
durchzuführen.
EUbookshop v2
Preventative
Maintenance
programs
are
the
simplest
way
to
control
costs
with
planned
maintenance
services.
Mit
Hilfe
der
vorbeugenden
Wartung
lassen
sich
Kosten
ganz
einfach
kontrollieren,
da
planmäßige,
an
Stelle
von
unplanmäßigen,
Korrekturmaßnahmen
und
Reparaturen
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
include
24/7
assistance,
preventative
maintenance
programs,
remote
monitoring
services,
energy
control
services,
compliance
services,
upgrades
and
modernization
packages
to
reduce
costs
while
maximizing
energy
savings
and
operational
efficiency
for
the
entire
lifecycle.
Die
Angebote
umfassen
24h-Betreuung,
vorbeugende
Wartungsprogramme,
Fernüberwachung,
Überwachung
des
Energieverbrauchs
und
der
Einhaltung
gesetzlicher
Bestimmungen,
sowie
Nachrüstungs-
und
Modernisierungspakete
–
alle
mit
dem
Ziel,
über
den
gesamten
Lebenszyklus
hinweg
die
Kosten
zu
senken,
Energie
zu
sparen
und
die
Effizienz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Friends
give
after
sales
service
and
maintenance
to
heavy
machinery
to
peru
with
preventive
maintenance
programs
and
scheduled
to
units
that
have
been
sold
in
the.
Freunde
geben,
kundendienst
und
wartung
zu
schweren
maschinen
nach
peru
mit
programme
zur
vorbeugenden
instandhaltung
und
den
einheiten,
die
in
dem
land
verkauft
wurden
geplant,
ich.
ParaCrawl v7.1
This
custom
solutions
approach
has
driven
major
advances
in
warranty
management,
preventative
maintenance
programs
and
other
services
that
deliver
a
better
future
for
all
our
customers.
Durch
den
individuellen
Lösungsansatz
wurden
große
Fortschritte
im
Hinblick
auf
Garantiemanagement,
präventive
Wartungs
programme
und
andere
Dienstleistungen
erzielt,
die
eine
bessere
Zukunft
für
all
unsere
Kunden
bedeuten.
CCAligned v1
Establishing
preventative
maintenance
programs
are
becoming
critical
to
maintaining
the
uptime
of
electrical
equipment
and
can
significantly
reduce
both
planned
and
unplanned
downtime.
Die
Einführung
vorbeugender
Instandhaltungsprogramme
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Sicherung
der
Betriebszeit
elektrischer
Anlagen,
da
geplante
und
ungeplante
Stillstandzeiten
deutlich
reduziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
a
preventative
maintenance
program
is
the
key
to
extending
pump
life
and
avoiding
expensive
forced
outages.
Ein
Konzept
zur
vorbeugenden
Instandhaltung
ist
daher
der
Schlüssel
zur
Verlängerung
der
Lebensdauer
der
Pumpe
und
zur
Vermeidung
kostspieliger
ungeplanter
Abschaltungen.
ParaCrawl v7.1