Übersetzung für "Prevailing wind" in Deutsch

The prevailing wind blows from the southwest, breaking on the high mountains of the west coast.
Der vorherrschende Wind weht meist von Südwesten nach Nordosten.
Wikipedia v1.0
The wind direction shall be given as the prevailing wind per day.
Die vorherrschende Windrichtung pro Tag ist anzugeben.
DGT v2019
As always the prevailing wind has its background colored.
Wie immer hat der vorherrschende Wind einen farbigen Hintergrund.
KDE4 v2
The longitudinal axes of coal and coke storage dumps must lie along the line of the prevailing wind.
Die Längsachsen von Kohle- und Kokslagern sind in der Hauptwindrichtung anzuordnen.
EUbookshop v2
The shape of inland dunes varies depending on the prevailing wind direction and strength.
Die Form der Binnendünen schwankt je nach den herrschenden Windrichtungen und ?stärken.
WikiMatrix v1
A warmer atmosphere can also change prevailing wind directions and ocean currents.
Eine wärmere Atmosphäre kann auch die vorherrschenden Windrichtungen und Ozeanströme ändern.
ParaCrawl v7.1
That is due to the prevailing wind conditions!
Das liegt an den  vorherrschenden Windverhältnissen!
ParaCrawl v7.1
First, prevailing wind transported the radioactive particles via Poland to Scandinavia.
Die anfangs vorherrschenden Winde transportierten die radioaktiven Stoffe über Polen nach Skandinavien.
ParaCrawl v7.1
The Meltemi is the prevailing wind in the summer months.
Der Meltemi ist der vorherrschende Wind der Sommermonate.
ParaCrawl v7.1
The rotor blades 3 are provided with an adjustable configuration for adjustment to the prevailing wind speed.
Die Laufschaufeln 3 sind zur Anpassung an die vorherrschende Windgeschwindigkeit verstellbar ausgebildet.
EuroPat v2
But when it does, Ms Merkel will move with the prevailing wind.
Doch wenn es soweit ist, wird sich Merkel dem vorherrschenden Wind anpassen.
ParaCrawl v7.1
This hole can be relatively difficult, especially into the prevailing wind.
Dieses Loch kann verhältnismäßig schwer sein, vor allem wegen dem starken Wind.
ParaCrawl v7.1
When trees grow, their leaves make a pattern which depends on the prevailing wind.
Wenn Bäume wachsen, richten sich die Blätter nach dem vorherrschenden Wind aus.
ParaCrawl v7.1
The geographic orientation and the prevailing wind direction should be included.
Darin werden die Himmelsrichtungen und die vorherrschende Windrichtung eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
They form when the prevailing wind direction is fairly constant.
Sie bilden sich, wenn die Hauptwindrichtung nur wenig variiert.
ParaCrawl v7.1
When trees grow, their leaves fall into a pattern according to the prevailing wind.
Wenn Bäume wachsen, richten sich die Blätter nach dem vorherrschenden Wind aus.
ParaCrawl v7.1
The trees have adapted to the prevailing wind direction.
Die Bäume haben sich an die vorherrschende Windrichtung angepaßt.
ParaCrawl v7.1
This may be due to the prevailing wind directions in this region.
Möglicherweise hat es mit den in dieser Gegend vorherrschenden Windrichtungen zu tun.
ParaCrawl v7.1
It is possible, for this is the prevailing wind from the East.
Es ist möglich, denn dies ist der vorherrschende Wind aus dem Osten.
ParaCrawl v7.1
The most common prevailing wind direction, taken over the year and for individual months, is south-westerly.
Die über das Jahr sowie bezüglich der einzelnen Monate bei weitem vorherrschende Windrichtung sei Südwest.
DGT v2019
The most common prevailing wind direction, taken over the year and for individual months, is south-west.
Die über das Jahr und die einzelnen Monate bei weitem vorherrschende Windrichtung ist Südwest.
DGT v2019
The gravimetric dust-measuring instruments were then set up on these axes according to the prevailing wind directions.
Auf diesen Messachsen wurden dann entsprechend den jeweils herrschenden Windrichtungen die gravimetri­schen Staubmessgeräte aufgebaut.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

prevailingly winding off prevailing over winding
before the wind Wind in the wind prevail
prevailing wind prevails over