Übersetzung für "Pretty penny" in Deutsch
If
we
have
to
force
this
upon
you,
it'll
cost
you
a
pretty
penny.
Wir
können
Maßnahmen
treffen,
die
Ihnen
teuer
zu
stehen
kommen.
OpenSubtitles v2018
Callie...
Callie
picked
a
pretty
Penny.
Callie
hat
sich
eine
bezaubernde
Penny
ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
That'll
have
cost
him
a
pretty
penny.
Das
muss
ihn
viel
gekostet
haben.
OpenSubtitles v2018
Such
pretty
Royal
Princesses
will
fetch
an
equally
pretty
royal
penny!
Solch
hübsche
Prinzessinnen...
werden
einen
ebenso
hübschen
königlichen
Penny
bringen.
OpenSubtitles v2018
That's
an
awful
nice
watch,
it
must
cost
a
pretty
penny
Das
ist
eine
schöne
Uhr,
muss
viel
gekostet
haben.
OpenSubtitles v2018
That
must've
cost
a
pretty
penny.
Das
muss
eine
Stange
gekostet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
screwed
things
up
pretty
good
with
Penny.
Nun,
wenn's
dich
tröstet,
ich
habe
mit
Penny
auch
ziemlich
versaut.
OpenSubtitles v2018
This
house
must
have
cost
you
a
pretty
penny.
Dieses
Haus
muss
eine
Stange
Geld
gekostet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that
much
testing
will
cost
a
pretty
penny,
but...
So
viele
Tests
kosten
natürlich
viel
Geld,
aber...
OpenSubtitles v2018
And
your
smart
mouth
could
cost
you
a
pretty
penny.
Und
dann
kann
Ihr
frecher
Mund
Sie
teuer
zu
stehen
kommen.
OpenSubtitles v2018