Übersetzung für "Pressure operated" in Deutsch

Pressure medium operated actuators of the type described above are used, for example, for actuating process valves.
Druckmittelbetriebene Stellantriebe dieser Art sind beispielsweise zur Betätigung von Prozeßventilen im Einsatz.
EuroPat v2

The carriages are adjustable by means of pressure operated working cylinders.
Die Schlitten sind mittels mit Druckmittel betriebener Arbeitszylinder verstellbar.
EuroPat v2

It is a high pressure glow discharge operated with a.c. voltage.
Es handelt sich um eine Hochdruckglimmentladung, die mit WechselSpannung betrieben wird.
EuroPat v2

Pressure-medium-operated brake systems are used in particular for utility vehicles.
Druckmittelbetriebene Bremsanlagen werden insbesondere für Nutzfahrzeuge eingesetzt.
EuroPat v2

In one embodiment, the gas pressure is operated according to a predetermined pressure or time profile.
Vorzugsweise wird der Gasdruck nach einem vorbestimmten Druck- oder Zeitprofil gefahren.
EuroPat v2

Electrically operated pressure wave generation means are normally supplied by a capacitor battery.
Elektrisch betriebene Druckwellenerzeugungseinrichtungen werden in der Regel von einer Kondensatorbatterie versorgt.
EuroPat v2

The special two-component pressure nozzle operated with compressed air has an extended liquid insert with a triple-groove whirling body.
Die spezielle mit Pressluft betriebene Zweistoffdruckdüse besitzt einen verlängerten Flüssigkeitseinsatz mit einem Dreinutendrallkörper.
EuroPat v2

Dome pressure regulators are operated by means of gas pressure.
Funktionsweise von Domdruckreglern Domdruckregler werden mittels Gasdruck betrieben.
ParaCrawl v7.1

The pressure sensoris operated with a voltage of 9-30 V DC.
Betrieben wird der Drucksensor mit einer Spannung zwischen 9 und 30 V DC.
ParaCrawl v7.1

The discharge port can be closed by valves, which can be either pressure-operated or path-operated.
Die Austragöffnung kann durch Ventile verschlossen sein, die entweder druck- oder wegbetätigt sein können.
EuroPat v2

This property contributes to optimizing the pressures at which crude argon column and medium-pressure column are operated.
Diese Eigenschaft trägt zur Optimierung der Drücke bei, unter denen Rohargonsäule und Mitteldrucksäule betrieben werden.
EuroPat v2

The top condenser of the low-pressure column is operated at least in part with bottom liquid from the high pressure column as a refrigerant.
Der Kopfkondensator der Niederdrucksäule wird mindestens teilweise mit Sumpfflüssigkeit der Drucksäule als Kältemittel betrieben.
EuroPat v2