Übersetzung für "Pressure block" in Deutsch
The
MLX91801
pressure
sensor
block
offers
1%
Full
Scale
accuracy.
Der
Drucksensor
MLX91801
hat
eine
Genauigkeit
von
1
%
über
den
gesamten
Messbereich.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
block
3
is
incorporated
in
the
housing
1
in
the
present
case.
Der
Druckblock
3
ist
im
vorliegenden
Fall
in
das
Gehäuse
1
eingelassen.
EuroPat v2
These
pressure
waves
partially
block
the
flow
in
the
direction
of
the
heating
area.
Diese
Druckwellen
blockieren
zeitweise
die
Strömung
in
Richtung
Heizvolumen.
EuroPat v2
Place
a
score
line
over
the
button
and
apply
gentle
pressure
with
block.
Legen
Sie
eine
Bruchkerbe
auf
die
Schaltfläche
und
sanft
mit
Block
drücken.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
pressure
pr
is
compared
to
a
minimum
pressure
in
a
block
36
.
Danach
wird
in
einem
Block
36
der
Druck
pr
mit
einem
Minimaldruck
prmin
verglichen.
EuroPat v2
In
the
disc
brake
according
to
the
invention,
the
brake
application
shaft
is
advantageously
supported
by
a
pressure
block
on
its
brake
application
end.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Scheibenbremse
stützt
sich
die
Zuspannwelle
vorteilhaft
auf
ihrer
Zuspannseite
an
einem
Druckblock
ab.
EuroPat v2
The
pressure
sensor
block
55
can
also
have
a
pressure
sensor
for
the
pressure
in
the
housing
71
.
Der
Drucksensorblock
55
kann
ferner
einen
Drucksensor
für
den
Druck
im
Gehäuse
71
aufweisen.
EuroPat v2
This
pressure
can
block
vital
nutrients
from
reaching
organs
and
muscles
from
head
to
toe.
Dieser
Druck
kann
gesunde
Bausteine
von
wichtigen
Organen
und
Muskeln
von
Kopf
bis
Fuß
blockieren.
ParaCrawl v7.1
In
dependence
on
the
closeness
of
the
slots
in
the
rails
22,
corresponding
pressure
can
be
achieved
between
the
buffer
20
of
the
pressure
block
19
and
the
buffer
8
on
the
elbow
3
of
the
base
plate.
In
Abhängigkeit
von
der
Dichte
der
an
den
Laufschienen
22
befindlichen
Schlitze
kann
eine
entsprechende
Anpressung
zwischen
dem
Puffer
20
des
Anpreßblocks
19
und
dem
Puffer
8
an
der
Abwinkelung
3
der
Grundplatte
1
erreicht
werden.
EuroPat v2
By
displacing
the
pressure
block
19
by
means
of
the
locking
mechanisms
21,
the
trouser
legs
43
and
the
waistband
42
are
clamped
between
the
buffers
8
and
20.
Durch
Versetzen
des
Anpreßblocks
19
mittels
der
Einrastmechanismen
21
werden
die
Hosenbeine
43
und
die
Bundseite
42
zwischen
den
Puffern
8
und
20
festgeklemmt.
EuroPat v2
Each
of
the
pressure
monitors
consists
of
a
pressure
monitoring
block
indicated
at
15
and
17,
through
which
the
associated
tubing
3
and
7
pass,
and
which
contain
a
suitable
pressure
transducer
which
supplies
electrical
output
signals
to
an
associated
amplifier
system
19
and
21.
Jede
der
Drucküberwachungsvorrichtungen
besteht
aus
einem
Druckmeßblock
15
und
17,
durch
den
die
entsprechende
Leitung
3
und
7
verläuft
und
der
einen
Druckwandler
enthält,
der
elektrische
Ausgangssignale
an
die
zugehörigen
Verstärker
19
und
21
liefert.
EuroPat v2
Briefly
described,
the
present
invention
comprises
a
pressure
transducer
arranged
to
be
influenced
by
the
internal
pressure
in
a
section
of
flexible
tubing
contained
in
a
U-shaped
channel
in
a
pressure
block.
Kurz
gesagt,
weist
die
Erfindung
einen
Druckwandler
auf,
der
durch
den
inneren
Druck
eines
Abschnittes
aus
einem
biegsamen
Rohr
oder
Schlauch
beeinflußt
wird,
der
wiederum
in
einem
U-förmigen
Kanal
in
einem
Druckmeßblock
angeordnet
ist.
EuroPat v2
During
an
initial
or
priming
cycle
of
the
extracorporeal
circulatory
system
with
which
the
pressure
monitor
system
is
associated,
the
flexible
wall
tubing
or
line
is
placed
within
the
pressure
sensing
block.
Während
der
Anlaufphase
oder
des
Anlaufzyklus
des
außerhalb
des
Körpers
liegenden
Kreislaufsystems,
mit
dem
die
Vorrichtung
zur
Drucküberwachung
verbunden
ist,
wird
der
biegsame
Schlauch
in
den
Druckmeßblock
eingelegt.
EuroPat v2