Übersetzung für "Pressure bar" in Deutsch
Oxidation
was
then
carried
out
at
65°
C.
and
under
an
oxygen
pressure
of
1
bar.
Dann
wird
bei
65°C
und
1
bar
SauerstoffDruck
oxidiert.
EuroPat v2
The
graft
monomers
were
fed
into
the
polymerisation
zone
at
a
pressure
of
2
bar.
In
die
Polymerisationszone
wurden
die
Pfropfmonomeren
unter
2
bar
Druck
eindosiert.
EuroPat v2
The
column
is
operated
under
an
overhead
pressure
of
1
bar.
Die
Kolonne
wird
bei
einem
Kopfdruck
von
1
bar
betrieben.
EuroPat v2
The
reaction
is,
for
example,
carried
out
under
atmospheric
pressure
(1
bar).
Die
Umsetzung
wird
beispielsweise
bei
Normaldruck
(1
bar)
durchgeführt.
EuroPat v2
Thus,
a
constant
fall
in
pressure
of
0.2
bar
is
obtained
at
the
gate
port.
So
erhält
man
am
Durchlaßquerschnitt
einen
konstanten
Druckabfall
von
0,2
bar.
EuroPat v2
The
absorber
apparatus
was
run
under
a
pressure
of
1.1
bar
(absolute).
Die
Absorbervorrichtung
wurde
bei
einem
Druck
von
1,1
bar
(absolut)
betrieben.
EuroPat v2
It
can
e.g.
be
designed
for
an
operating
pressure
of
16
bar.
Sie
kann
beispielsweise
für
einen
Druck
von
16
bar
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
After
6
hours
the
polymerization
was
terminated
at
a
polymerization
pressure
of
7.8
bar.
Nach
6
Stunden
wird
die
Polymerisation
bei
einem
Polymerisationsdruck
von
7,8
bar
beendet.
EuroPat v2
The
column
operates
under
a
pressure
of
5
bar.
Die
Kolonne
arbeitet
bei
einem
Druck
von
5
bar.
EuroPat v2
A
constant
pressure
of
53
bar
has
been
set
up
after
5
hours.
Nach
5
Stunden
hat
sich
ein
konstanter
Druck
von
53
bar
eingestellt.
EuroPat v2
Finally,
the
organic
solvent
is
distilled
off
at
40°
C.
at
a
pressure
of
0.1
bar.
Anschließend
wird
bei
0,1
bar
und
40°
C
das
organische
Lösungsmittel
abdestilliert.
EuroPat v2
The
safety
valve
18
is
set
at
a
blow-off
pressure
of
0.3
bar.
Das
Sicherheitsventil
18
ist
auf
einen
Abblasedruck
von
0,3
bar
eingestellt.
EuroPat v2
Thereafter
the
flask
was
evacuated
to
a
pressure
of
0.5
bar
and
filled
with
ethylene
up
to
normal
pressure.
Dann
wurde
auf
0,5
bar
evakuiert
und
anschließend
mit
Ethylen
auf
Normaldruck
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
hydrogenated
for
24
hours
at
30°
C.
and
under
a
hydrogen
pressure
of
100
bar.
Anschließend
wird
bei
30°C
und
100
bar
Wasserstoffdruck
24
Std.
hydriert.
EuroPat v2
The
compressed
and
is
subjected
to
a
pressure
of
5
bar.
Die
Druckluft
steht
unter
einem
Druck
von
5
bar.
EuroPat v2
In
these
cylinders,
the
nitrogen
is
stored
at
a
pressure
of
200
bar.
In
diesen
Flaschen
befindet
sich
der
Stickstoff
unter
200
Bar
-druck.
EuroPat v2
The
compressed
air
is
subjected
to
a
pressure
of
5
bar.
Die
Druckluft
steht
unter
einem
Druck
von
5
bar.
EuroPat v2
Prehydrogenation
is
carried
out
under
a
hydrogen
pressure
of
10
bar
with
vigorous
stirring.
Unter
intensivem
Rühren
wird
bei
einem
Wasser
stoffdruck
von
10
Bar
vorhydriert.
EuroPat v2
This
high-pressure
pump
provides,
for
example,
a
pressure
of
190
Bar.
Diese
Hochdruckpumpe
liefert
beispielsweise
einen
Druck
von
190
bar.
EuroPat v2
In
this
phase,
a
reactor
pressure
of
4.5
bar
is
established.
In
dieser
Phase
stellt
sich
der
Reaktordruck
auf
4,5
bar
ein.
EuroPat v2
A
pressure
of
4.3
bar
was
set
up
in
the
autoclave.
Dabei
stellte
sich
im
Autoklaven
ein
Druck
von
4,3
bar
ein.
EuroPat v2
Comparative
Example
5
was
repeated
at
a
pressure
of
200
bar.
Vergleichsbeispiel
5
wurde
bei
einem
Druck
von
200
bar
wiederholt.
EuroPat v2
The
temperature
in
the
reactor
was
150°
C.
and
the
pressure
200
bar.
Die
Temperatur
im
Reaktor
betrug
150°C,
der
Druck
200
bar.
EuroPat v2
Polymerization
was
carried
out
at
6°
C.
under
an
ethylene
gauge
pressure
of
4
bar
for
30
min.
Es
wurde
30
min
bei
6°C
und
4
bar
Ethylenüberdruck
polymerisiert.
EuroPat v2
The
measurement
is
carried
out
at
170°
C.
at
a
pressure
of
8
bar.
Die
Messung
geschieht
bei
170°C
unter
einem
Druck
von
8
bar.
EuroPat v2
Homogenization
is
carried
out
with
a
chamber
pressure
of
950
bar
for
a
period
of
20
minutes.
Dabei
wird
mit
einem
Kammerdruck
von
950
bar
während
20
min.
homogenisiert.
EuroPat v2