Übersetzung für "Press representative" in Deutsch
Where
can
I
get
a
accreditation
as
a
press
representative?
Wo
kann
ich
mich
als
Pressevertreter
akkreditieren
?
CCAligned v1
You
are
a
press
representative
and
would
like
to
report
about
the
GERMAN
COMIC
CON?
Sie
sind
ein
Pressevertreter
und
möchten
über
die
GERMAN
COMIC
CON
berichten?
CCAligned v1
Please
use
the
following
form
to
register
as
a
press
representative.
Bitte
nutzen
Sie
das
folgende
Formular
um
sich
als
Pressevertreter
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
To
register
as
press
representative
by
Herbacin,
please
fill
out
the
form
below.
Um
sich
bei
Herbacin
als
Pressevertreter
zu
registrieren,
füllen
Sie
bitte
folgendes
Formular
aus.
CCAligned v1
As
press
representative
you
can
find
all
press
releases
and
images
on
the
online
platform
Pelletshome
here.
Als
Vertreter
der
Presse
finden
Sie
hier
alle
Presseinformationen
und
Pressebilder
zur
Onlineplattform
Pelletshome.
ParaCrawl v7.1
Only
with
a
lot
of
luck
does
an
interview
date
work
out
in
Salzburg,
says
his
press
representative.
Nur
mit
ganz
viel
Glück
gehe
sich
ein
Interviewtermin
in
Salzburg
aus,
sagte
sein
Pressesprecher.
ParaCrawl v7.1
After
the
press
conference,
a
representative
of
Falun
Gong
practitioners
delivered
the
letter
to
the
embassy.
Nach
der
Pressekonferenz
schickte
ein
Vertreter
des
Falun
Dafa
Vereins
diesen
Brief
an
die
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
we
welcome
the
clear
commitment
made
along
those
lines
by
Belgian
Foreign
Minister,
Mr
Louis
Michel,
in
today'
s
press
and
as
representative
of
the
Presidency-in-Office
of
the
European
Union.
In
dieser
Hinsicht
begrüßen
wir
die
diesbezügliche
klare
Aussage,
die
in
der
heutigen
Presse
von
Louis
Michel
in
seiner
Funktion
als
belgischer
Außenminister
und
Vertreter
des
Ratsvorsitzes
der
Europäischen
Union
zu
lesen
war.
Europarl v8
We
are
more
then
happy
that
the
decision
was
not
up
to
us
but
to
our
jury
consisting
of
bloggers
Anna,
Katharina,
Amandine
and
David,
as
well
as
Leyla
Acik,
head
of
style
at
Berlinpieces,
and
Lutz
Ackermann,
press
representative
of
Wedding
Dress'
main
sponsor
degewo
.
Zum
Glück
mussten
wir
nicht
selber
entscheiden,
wer
den
Hauptpreis
gewinnen
sollte,
dafür
hatten
wir
unsere
Jury
bestehend
aus
den
Bloggern
Anna,
Katharina,
Amandine
und
David,
sowie
Leyla
Acik,
Head
of
Style
bei
Berlinpieces,
und
Lutz
Ackermann,
Pressesprecher
vom
Wedding
Dress
Hauptsponsor
degewo
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
yet
registered
as
a
press
representative,
you
can
register
here.
Bitte
klicken
Sie
hier
um
sich
als
Pressevertreter
anzumelden.Sollten
Sie
noch
nicht
als
Pressevertreter
registriert
sein,
können
Sie
sich
hier
registrieren.
CCAligned v1
As
a
press
and
media
representative,
you
have
free
access
to
the
profiles
of
all
the
exhibitors
and
visitors,
and,
thanks
to
the
detailed
search
function,
you
can
target
other
participants
in
the
trade
show
and
make
direct
contact
with
them—that
spells
maximum
networking
potential.
Als
Presse-
und
Medienvertreter
haben
Sie
kostenfreien
Zugriff
auf
alle
Aussteller-
und
Besucherprofile
und
können
dank
der
detaillierten
Suchfunktionen
ganz
gezielt
auf
andere
Messeteilnehmer
zugehen
und
den
direkten
Kontakt
herstellen
–
das
hat
maximales
Netzwerk-Potenzial.
ParaCrawl v7.1
We
are
more
then
happy
that
the
decision
was
not
up
to
us
but
to
our
jury
consisting
of
bloggers
Anna,
Katharina,
Amandine
and
David,
as
well
as
Leyla
Acik,
head
of
style
at
Berlinpieces,
and
Lutz
Ackermann,
press
representative
of
Wedding
Dress’
main
sponsor
degewo.
Zum
Glück
mussten
wir
nicht
selber
entscheiden,
wer
den
Hauptpreis
gewinnen
sollte,
dafür
hatten
wir
unsere
Jury
bestehend
aus
den
BloggernAnna,
Katharina,
Amandine
und
David,
sowie
Leyla
Acik,
Head
of
Style
beiBerlinpieces,
und
Lutz
Ackermann,
Pressesprecher
vom
Wedding
Dress
Hauptsponsor
degewo.
ParaCrawl v7.1
At
the
press
conference,
NTDTV's
representative
in
France,
Ms.
Isabelle
Chaigneau
and
Sound
of
Hope
International
Radio
Station's
representative
in
France,
Chen
Man
Hong,
read
respective
declarations
to
urge
Eutelsat
not
to
become
an
accomplice
to
the
repressive
CCP
regime.
Auf
der
Pressekonferenz
verlasen
die
Repräsentanten
von
NTDTV
in
Frankreich,
Frau
Isabelle
Chaigneau
und
der
Sound
of
Hope
Radiostation
in
Frankreich,
Hr.
Chen
Man
Hong
diesbezügliche
Erklärungen,
um
Eutelsat
dringend
zu
bitten,
nicht
Komplize
des
repressiven
KPCh
Regimes
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
full-time
press
representative
but
do
not
hold
any
of
the
abovementioned
press
cards
and
plan
a
concrete
report
about
HANSA-PARK,
please
send
us
a
confirmation
letter
from
your
editorial
office
stating
the
medium,
circulation,
planned
publication
date
and
the
section
the
report
will
be
published
in
to
[email protected]
at
least
two
working
days
prior
to
your
planned
visit.
Planen
Sie
als
hauptberuflicher
Pressevertreter
ohne
einen
der
genannten
Presseausweise
eine
konkrete
Berichterstattung
über
den
HANSA-PARK,
bitten
wir
Sie,
eine
Redaktionsbestätigung
mit
Medium,
Auflage,
voraussichtlichem
Veröffentlichungstag
und
Rubrik
spätestens
zwei
Werktage
vor
ihrem
geplanten
Besuch
unter
presse[at]hansapark.de
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
further
questions,
please
contact
our
press
representative.
We
look
forward
to
hearing
from
you.
Wenn
Sie
weiterführende
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Pressereferentin.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Should
you
have
further
questions,
please
contact
our
Press
Representative.
We
look
forward
to
hearing
from
you.
Wenn
Sie
weiterführende
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Pressereferentin.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Are
you
a
press
representative
and
do
you
have
interest
in
continuous
information
about
the
CFS
Index?
Then
please
register
here
for
the
CFS
press
distribution
list.
Sind
Sie
Pressevertreter
und
haben
Interesse
an
kontinuierlichen
Presseinformationen
zum
CFS-Index?
Dann
melden
Sie
sich
hier
für
den
CFS-Presseverteiler
an.
CCAligned v1
Representatives
from
the
media
are
welcome
to
participate,
if
they
register
as
a
press
representative
at
the
European
Parliament.
Vertreter
der
Medien
sind
herzlich
zur
Veranstaltung
eingeladen,
wenn
Sie
sich
als
Pressevertreter
beim
Europäischen
Parlament
anmelden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
press
conference,
the
representative
of
Japanese
NPO
and
the
Falun
Dafa
Association,
Mr.
Tsuruzono
Masaaki
called
on
media
to
help
to
end
the
killing
as
early
as
possible.
Zum
Schluss
rief
der
Vertreter
des
japanischen
Falun
Dafa
Vereins,
Herr
Tsuruzono
Masaaki,
die
Medien
auf
mitzuhelfen,
dass
das
Morden
so
bald
wie
möglich
beendet
wird
und
die
Ausstellung
von
Menschenkörpern
in
Shizuoka
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1