Übersetzung für "Presenting with" in Deutsch
History
is
presenting
us
with
a
very
full
programme
for
the
coming
months.
Die
Geschichte
stellt
uns
vor
ein
reich
gefülltes
Programm
für
die
kommenden
Monate.
Europarl v8
A
faster
schedule
of
dose
escalation
may
be
considered
in
patients
presenting
with
severe
infections.
Bei
Patienten
mit
schweren
Infektionen
kann
eine
schnellere
Dosisanpassung
erwogen
werden.
EMEA v3
Therefore,
patients
presenting
with
cholestasis
should
be
closely
monitored.
Daher
sollten
Patienten
mit
einer
vorliegenden
Cholestase
engmaschig
überwacht
werden.
EMEA v3
Patients
presenting
with
such
symptoms
should
be
evaluated
for
an
incomplete
femoral
fracture.
Patienten
mit
solchen
Symptomen
sollten
auf
eine
unvollständige
Femurfraktur
hin
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
The
chief
of
the
Apaches
is
presenting
himself
with
all
his
weapons?
Und
der
Häuptling
der
Apachen
kommt
mit
all
seinen
Waffen?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
also
presenting
today,
together
with
this
Communication:
Zusammen
mit
der
vorliegenden
Mitteilung
legt
die
Kommission
außerdem
Folgendes
vor:
TildeMODEL v2018
Sterling
is
with
Shapiro
as
we
speak,
presenting
him
with
an
itemized
bill.
Sterling
ist
gerade
bei
Shapiro,
mit
einer
Gesamtrechnung.
OpenSubtitles v2018
Idiopathic
pulmonary
fibrosis...
presenting
with
slight
temp
elevation...
pulmonary
hypertension
and
respiratory
distress.
Idiopathische
Lungenfibrose...
mit
einem
leichten,
temporären
Zwerchfellhochstand,
Lungenhochdruck
und
Atemnot.
OpenSubtitles v2018
What
evidence
are
you
then
presenting
us
with
today?
Welche
Beweise
legen
Sie
uns
denn
heute
vor?
OpenSubtitles v2018