Übersetzung für "Presentation format" in Deutsch

All icons shall be displayed in a manner consistent with the standardised presentation format in the Annex.
Sämtliche Bildzeichen werden im Einklang mit dem im Anhang beschriebenen Standardformat abgebildet.
DGT v2019

See presentation (PDF format, 122 Kb)
Präsentation sehen (PDF, 122 Kb)
CCAligned v1

Necessary: Presentation and Poster (format: portrait or landscape)
Benötigt werden: Vortrag und Poster (Format: quer oder hochkant)
CCAligned v1

Through their presentation as large-format wallpaper, the pictures can be experienced directly.
Durch ihre Präsentation als großformatige Tapeten, lassen sich die Bilder direkt erfahren.
ParaCrawl v7.1

The Country setting affects presentation format of the Identity Editor and form filling rules.
Die Ländereinstellung beeinflusst das Präsentationsformat des Identität-Editors sowie die Regeln fürs Formular ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

We will support you with the best customised presentation format to suit your product and company.
Wir unterstützen Sie mit der optimalen Präsentationsform für Ihr Produkt und Ihr Unternehmen.
CCAligned v1

Now you have to create the presentation format.
Sie müssen nun noch das Präsentationsformat erstellen.
ParaCrawl v7.1

More and more companies are thinking about switching to the 16:9 presentation format.
Immer mehr Unternehmen denken über den Umstieg auf das 16:9 Präsentationsformat nach.
ParaCrawl v7.1

The presentation in DVD format will protect your PowerPoint file from being modified.
Die Präsentation im DVD-Format wird Ihre PowerPoint-Datei vor Veränderungen zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Click here to download the presentation in pdf format.
Klicken Sie hier, um die Präsentation im PDF-Format herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1

In completing the table payment service providers shall follow the presentation format as set out in this Regulation, where applicable.
Beim Ausfüllen der Tabelle befolgt der Zahlungsdienstleister erforderlichenfalls das in dieser Verordnung vorgegebene Präsentationsformat.
DGT v2019

The presentation format is just as important, in making the report look professional and polished.
Das Präsentationsformat ist mindestens genauso wichtig, damit der Berichts professionell und ausgefeilt aussieht.
ParaCrawl v7.1

The resulting file in the presentation format will match the original quality of downloaded documents in PDF format.
Die resultierende Datei im Präsentationsformat wird der Originalqualität der heruntergeladenen Dokumente im PDF-Format entsprechen.
CCAligned v1

Especially for agencies with numerous clients, the X GLOO® Inflatable Display Wall represents a cost-effective presentation format.
Vor allem für Agenturen mit unterschiedlichen Kunden ist die X GLOO Display Wall eine kostengünstige Präsentationsform.
ParaCrawl v7.1

The results of the Study are available for download as a management summary and in detailed presentation format.
Die industriespezifischen Studienergebnisse stehen Ihnen im ausführlichen Präsentationsformat und zusammengefasst in einer Infografik zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Especially for agencies with numerous clients, the X-GLOO Inflatable Display Wall represents a cost-effective presentation format.
Vor allem für Agenturen mit unterschiedlichen Kunden ist die X-GLOO Display Wall eine kostengünstige Präsentationsform.
ParaCrawl v7.1

With the MaterialgateSHOW we developed a new presentation format that connects users and providers of innovative material solutions.
Die MaterialsgateSHOW ist ein neues Präsentationsformat, das Anwender und Anbieter innovativer Materiallösungen zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1

The key information document should be drawn up in a standardised format which allows retail investors to compare different PRIIPs, since consumer behaviour and capabilities are such that the format, presentation and content of information must be carefully calibrated to maximise understanding and use of information.
Das Basisinformationsblatt sollte in einem Standardformat abgefasst sein, das Kleinanlegern den Vergleich unterschiedlicher PRIIP ermöglicht, da mit Blick auf das Verhalten und die Kompetenzen von Verbrauchern Format, Darstellung und Inhalt der Informationen sorgfältig abgestimmt sein müssen, damit die Informationen so umfassend wie möglich verstanden und genutzt werden.
DGT v2019

The information of the insurance product information document listed in in Article 20(8) of Directive (EU) 2016/97 shall be presented in different sections and in accordance with the structure, lay-out, headings and sequence as set out in the standardised presentation format in the Annex to this Regulation, using a font size with an x-height of at least 1,2 mm.
Das in Artikel 20 Absatz 8 der Richtlinie (EU) 2016/97 genannte Informationsblatt zu Versicherungsprodukten ist in unterschiedliche Rubriken eingeteilt und entspricht in Bezug auf Struktur, Anordnung, Überschriften und Reihenfolge dem im Anhang dieser Verordnung beschriebenen Standardformat, wobei eine Schriftgröße mit einer x-Höhe von mindestens 1,2 mm zu verwenden ist.
DGT v2019

The key information document should be drawn up in a format which allows retail investors to compare different investment products, since consumer behaviours and capabilities are such that the format, presentation and content of information must be carefully calibrated to maximise understanding and use of information.
Das Basisinformationsblatt sollte in einem Format abgefasst sein, das es Kleinanlegern ermöglicht, unterschiedliche Anlageprodukte zu vergleichen, da mit Blick auf das Verhalten und die Kompetenzen von Verbrauchern das Format, die Darstellung und der Inhalt der Informationen sorgfältig abgestimmt sein müssen, damit die Informationen so umfassend wie möglich verstanden und genutzt werden.
TildeMODEL v2018

The Agency shall prepare draft specifications on this register regarding its presentation and format, its revision cycle and instructions for use, taking into account an appropriate transition period for infrastructures placed in service before the entry into force of this Directive.
Die Agentur erstellt einen Entwurf von Spezifikationen für dieses Register betreffend seine Aufmachung und sein Format, seinen Aktualisierungsrhythmus sowie Anweisungen für die Verwendung, wobei ein angemessener Übergangszeitraum für Infrastrukturen zu berücksichtigen ist, die vor dem Inkrafttreten dieser Richtlinie in Betrieb genommen wurden.
DGT v2019