Übersetzung für "Present version" in Deutsch
Mr
Rothley
has
fought
very
hard
to
arrive
at
the
present
version.
Herr
Rothley
hat
um
die
jetzt
vorliegende
Fassung
gekämpft,
sehr
viel
gekämpft.
Europarl v8
They
are
missing
from
the
present
version.
Sie
fehlen
in
der
derzeitigen
Fassung.
Europarl v8
The
present
version
of
the
directive
is
not,
however,
as
ambitious
as
the
Commission's
original
proposal.
Die
derzeitige
Fassung
der
Richtlinie
ist
jedoch
weniger
ambitioniert
als
der
ursprüngliche
Kommissionsvorschlag.
Europarl v8
The
present
version
is
a
summary
of
the
two
partial
studies.
Die
vorliegende
Fassung
stellt
eine
Zusammen
fassung
der
beiden
Teilstudien
dar.
EUbookshop v2
Two
types
of
connections
are
covered
by
the
present
version
of
this
handbook:
In
der
aktuellen
Version
des
vorliegenden
Handbuches
werden
zwei
Verbindungstypen
behandelt:
EUbookshop v2
The
present
version
was
brought
up
to
date
at
the
beginning
of
phase
three
of
the
transition.
Die
vorliegende
Version
wurde
zu
Beginn
der
dritten
Stufe
der
Umstellung
aktualisiert.
EUbookshop v2
Keep
in
mind
that
the
present
version
is
only
0.2.3.
Denk
daran,
daß
die
vorliegende
Version
nur
die
0.2.3.
ist.
CCAligned v1
I
am
proud
to
present
the
English
version
of
my
Website!
Ich
bin
stolz,
die
Deutsche
Fassung
von
Meine
Webeseite
präsentieren!
CCAligned v1
With
the
present
version
of
ELCAD/AUCOPLAN
also
ELCADview
and
ELCADmaintenance
are
extended.
Mit
der
vorliegenden
Version
von
ELCAD/AUCOPLAN
wurden
ELCAdview
und
ELCADmaintenance
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
present
version
of
the
program
can
be
run
in
English
or
German.
Die
gegenwärtige
Version
des
Programms
kann
auf
deutsch
oder
englisch
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
latest
version
of
the
package
is
VentaFax
7.10
.
Derzeit
ist
die
aktuellste
Version
des
Pakets
VentaFax
7.10
.
ParaCrawl v7.1