Übersetzung für "Prepare a solution" in Deutsch
Prepare
a
blank
solution
by
repeating
the
whole
procedure
from
the
extraction
stage,
omitting
only
the
test
sample
of
fertilizer.
Beginnend
beim
Extraktionsverfahren
eine
Messlösung
herstellen,
wobei
lediglich
die
Düngemittelprobe
weggelassen
wird.
TildeMODEL v2018
If
this
is
not
the
case,
then
prepare
a
new
solution.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
eine
neue
Lösung
herstellen.
DGT v2019
Prepare
a
fresh
solution
if
the
concentration
of
DIC
is
too
high.
Eine
frische
Lösung
zubereiten,
wenn
die
DIC-Konzentration
zu
hoch
ist.
DGT v2019
The
binder
so
produced
was
used
to
prepare
a
coating
solution
having
the
composition
specified
in
Example
1.
Mit
diesem
Bindemittel
wird
eine
Beschichtungslösung
der
in
Beispiel
1
beschriebenen
Zusammensetzung
hergestellt.
EuroPat v2
The
obtained
hydrochloric
acid
may
be
used,
for
example,
to
prepare
a
fresh
reextract
solution.
Die
anfallende
Salzsäure
kann
z.B.
zum
Ansetzen
einer
frischen
Reextrakt-Lösung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Prepare
a
solution
from
the
following
components
under
vigorous
stirring:
Eine
Suspension
wird
unter
kräftigem
Rühren
aus
den
folgenden
Komponenten
hergestellt:
EuroPat v2
Moreover,
it
is
possible
to
prepare
a
fresh
regenerant
solution
by
adding
concentrated
acid.
Weiters
kann
durch
Zugabe
von
konzentrierter
Säure
eine
frische
Regenerierlösung
hergestellt
werden.
EuroPat v2
To
carry
out
the
copolymerisation,
it
is
advantageous
first
to
prepare
a
solution
of
the
mixture
of
monomers.
Zur
Durchführung
der
Copolymerisation
wird
zweckmässigerweise
zuerst
eine
Lösung
der
Monomerenmischung
vorbereitet.
EuroPat v2
Get
in
touch
–
we
will
be
glad
to
prepare
a
customised
packaging
solution
for
you.
Kontaktieren
Sie
uns
-
gerne
entwickeln
wir
auch
für
Sie
eine
massgeschneiderte
Verpackungslösung!
CCAligned v1
How
to
prepare
a
Dimexide
solution?
Wie
bereitet
man
eine
Dimidexid-Lösung
auf?
CCAligned v1
If
things
can
not
be
washed,
then
prepare
such
a
solution:
Wenn
Dinge
nicht
gewaschen
werden
können,
bereiten
Sie
eine
solche
Lösung
vor:
CCAligned v1
We
prepare
a
solution
by
your
request.
Wir
bereiten
die
Lösung
laut
Ihrer
Forderung
vor.
ParaCrawl v7.1
First
you
need
to
prepare
a
solution.
Zuerst
müssen
Sie
eine
Lösung
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
a
medicinal
solution
you
need
2
tbsp.
Um
eine
medizinische
Lösung
vorzubereiten,
benötigen
Sie
2
EL.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prepare
a
granulating
solution,
copovidone
is
dissolved
in
purified
water
at
ambient
temperature.
Für
die
Herstellung
einer
Granulationslösung
wird
Copovidone
bei
Raumtemperatur
in
gereinigtem
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
To
prepare
a
concrete
solution
-
100
l
need
to:
Um
eine
konkrete
Lösung
vorzubereiten
-
100
l
Notwendigkeit:
CCAligned v1
Prepare
a
weak
solution
of
potassium
permanganate
and
treat
all
the
flower
pots.
Bereiten
Sie
eine
schwache
Lösung
von
Kaliumpermanganat
vor
und
behandeln
Sie
alle
Blumentöpfe.
CCAligned v1
We
will
prepare
a
solution
according
to
your
requirements.
Wir
bereiten
die
Lösung
nach
Ihrem
Wunsch
vor.
CCAligned v1
Prepare
a
solution
of
screed.
Bereiten
Sie
eine
Lösung
von
Estrich.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
a
suitable
solution
based
on
the
requirements
of
your
environment.
Je
nach
Anforderungen
Ihres
Umfeldes
können
wir
eine
passende
Lösung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
prepare
a
2%
solution(light):
Dissolve
Sie
können
auch
eine
nur
2%ige
Lösung(light)
zubereiten:
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
solution
of
lime.
Bereiten
Sie
eine
Lösung
von
Kalk.
ParaCrawl v7.1