Übersetzung für "Preliminary statement" in Deutsch

The head of the mission of electoral observers will make a preliminary statement immediately after the elections.

The EU EOM Preliminary Statement, released today, said: "

This preliminary general statement must be qualified by a country-by-country analysis.

This was announced by the company during the preliminary 2011 financial statement.

According to the preliminary annual financial statement, this corresponds to a decline by 2.4 percent.

According to the preliminary annual financial statement, the company thus grew by 2.9 percent.

The Chief Observer will issue a preliminary statement after the polling day.

The European Union fully associates itself with the preliminary statement made by the Council of Europe Election Observation Mission on the elections.

According to the preliminary annual financial statement, the Würth Group increased its sales volume 2008 to EUR 8.8 billion.

I also agree with the preliminary statement issued by the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights that we have a basis for important further cooperation with Kazakhstan in these fields.

Mr President, I agree, but I also agree with the last sentence in the summary of your report, the so-called preliminary statement of 12 October.

In its preliminary statement, the EU EOM reported that the election day itself had been largely peaceful, the process up to that point had been generally well administered and the elections marked a step forward for Afghanistan’s democratic development.

Naturally, the whole electoral process had its awkward moments, which, moreover, we had already anticipated in the preliminary statement, but there were also moments of concern, for example the arrest of Mohaqui Nasab – a journalist who edits a weekly publication on women’s rights – which was declared illegal even by the representative of the Media Commission of the Afghan authorities.

Meanwhile, the first ever World Blogging Forum in Bucharest, Romania, immediately issued a preliminary statement.

In her preliminary statement, the EU Head of Mission, MEP Renate Weber, stated that the electoral process had, in general terms, adhered to international standards with respect to democratic elections, and that the Bolivian Electoral Commission had acted in a transparent, neutral, and efficient way.

The preliminary annual summary statement issued in January of each year by the Secretary-General on matters of which the Council is seized will identify the items to be deleted from the list.

On the basis of the preliminary assessment statement the Commission in the Annual Policy Strategy or at the latest in its Work Programme for the forthcoming year, decides which proposals will require an extended impact assessment.

On the basis of a preliminary impact assessment statement, the Commission decides in the Annual Policy Strategy or at the latest in its annual Legislative and Work Programme which proposals should undergo an extended impact assessment.

The mission will issue a preliminary statement shortly after the elections, and later a final report detailing the findings of the mission and offering recommendations for possible improvement.

Shortly after election day, the EOM will issue a preliminary statement of its initial findings at a press conference in Antananarivo.

Shortly after Election Day, the mission will issue a preliminary statement of its initial findings at a press conference in Conakry.

Shortly after Election Day, the mission will issue a preliminary statement of its initial findings at a press conference in Islamabad.

Shortly after Election Day, the mission will issue a preliminary statement of its findings at a press conference in Maputo.

The Preliminary Statement delivered by the mission praised the openness and peaceful conditions in which the elections have been held.