Übersetzung für "Predictive capacity" in Deutsch
Only
the
data
of
runs
from
complete
run
sequences
qualify
for
the
calculation
of
the
method
within,
and
between-laboratory
variability
and
predictive
capacity
(accuracy).
Nur
die
Daten
von
vollständigen
Durchgangsfolgen
kommen
für
die
Berechnung
der
Intra-
und
Inter-Labor-Variabilität
und
für
die
Vorhersagefähigkeit
(Genauigkeit)
in
Frage.
DGT v2019
However,
the
predictive
capacity
of
these
variables
has
proven
to
be
limited,
and
since
these
variables
have
failed
to
demonstrate
stable
leading
properties
across
all
Member
States,
the
European
Statistical
System
Committee
has
agreed
that
the
data
collection
of
the
industrial
new
orders
variables
should
be
stopped
in
the
context
of
prioritisation
in
the
development
and
production
of
statistics
in
the
light
of
reduced
resources
and
with
the
objective
of
reducing
the
burden
on
the
European
Statistical
System.
Die
Vorhersagefähigkeit
dieser
Variablen
hat
sich
allerdings
als
begrenzt
erwiesen;
und
da
sie
nicht
für
alle
Mitgliedstaaten
zu
stabilen
Richtwerten
führten,
hat
sich
der
Ausschuss
für
das
Europäische
Statistische
System
darauf
geeinigt,
die
Datenerfassung
zu
den
Variablen
zu
Auftragseingängen
in
der
Industrie
im
Rahmen
der
Prioritätensetzung
bei
der
Entwicklung
und
Erstellung
von
Statistiken
im
Lichte
knapper
Ressourcen
und
mit
dem
Ziel,
die
Belastung
für
das
Europäische
Statistische
System
zu
verringern,
einzustellen.
DGT v2019
Simulation
Software
Generate
simulations
with
predictive
capacity
across
a
wide
range
of
scenarios
and
explore
how
pedestrians
and
crowds
interact
with
infrastructure.
Erstellen
Sie
Simulationen
mit
vorausschauender
Kapazität
in
einer
Vielzahl
von
Szenarien,
und
erkunden
Sie,
wie
Fußgänger
und
Menschenmengen
mit
der
Infrastruktur
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Predictive
capacity
management
enables
optimal
utilization
of
your
current
IT
resources
and
anticipates
future
computing
power
needs.
Ein
vorausschauendes
Kapazitätsmanagement
ermöglicht
Ihnen
zudem
die
optimale
Nutzung
Ihrer
aktuell
verfügbaren
IT-Ressourcen
sowie
eine
bessere
Einschätzung
der
in
Zukunft
erforderlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
synthesis
working
group
sR
angeShifter
at
iDiv,
an
international
team
of
scientists
has
identified
six
key
biological
mechanisms
which
need
to
be
included
in
future
"process-based"
ecological
models
to
improve
their
predictive
capacity.
Im
Rahmen
der
Synthese-Arbeitsgruppe
sRangeShifter
am
iDiv
hat
ein
internationales
Wissenschaftlerteam
sechs
biologische
Schlüsselmechanismen
identifiziert,
die
in
zukünftige
sogenannte
prozessbasierte
ökologische
Modelle
einbezogen
werden
sollten,
um
ihre
Vorhersagekraft
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
can
leverage
ITOA
by
using
predictive
analysis
and
capacity
planning
to
plan
for
trends
and
future
infrastructure.
Wir
können
ITOA
nutzen,
indem
wir
vorausschauende
Analysen
und
Kapazitätsplanung
verwenden,
um
Trends
und
zukünftige
Infrastrukturen
in
unsere
Planung
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
into
predictive
capacity
planning
could
also
be
particularly
exciting
and
make
work
easier
by
linking
the
usage
data
from
the
planning
rounds
with
further
information
from
the
Big
Data
pool
of
the
respective
company.
Besonders
spannend
und
arbeitserleichternd
könnte
auch
der
Ausbau
zu
einer
prädiktiven
Kapazitätsplanung
sein,
indem
die
Nutzungsdaten
aus
den
Planungsrunden
mit
weiteren
Informationen
aus
dem
Big
Data
Pool
des
jeweiligen
Unternehmens
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
An
international
team
including
researchers
from
the
Helmholtz
Centre
for
Environmental
Research
(UFZ)
and
the
German
Centre
for
Integrative
Biodiversity
Research
(iDiv)
examined
how
to
improve
the
predictive
capacity
of
the
models.
Ein
internationales
Team
unter
Beteiligung
von
Forschern
des
Helmholtz-Zentrums
für
Umweltforschung
(UFZ)
sowie
des
Deutschen
Zentrums
für
Integrative
Biodiversitätsforschung
(iDiv)
ging
deshalb
der
Frage
nach,
wie
die
Vorhersagekraft
der
Modelle
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
particularly
exciting
to
also
feed
the
usage
data
of
such
planning
rounds
into
the
Big
Data
pool
and
thus
to
arrive
at
predictive
capacity
planning
over
time
with
ever
better
suggestions.
Besonders
spannend
wäre
es,
auch
die
Nutzungsdaten
solcher
Planungsrunden
wiederum
in
den
Big
Data
Pool
einzuspeisen
und
so
über
die
Zeit
mit
immer
besseren
Vorschlägen
zu
einer
prädiktiven
Kapazitätsplanung
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Several
methods
are
known
for
predicting
the
capacity
of
starter
batteries.
Zur
Vorhersage
der
Leistungsfähigkeit
von
Starterbatterien
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
The
primary
efficacy
endpoint
was
a
two-component
composite
score
based
on
the
sum
of
the
ranks
of
the
change
from
baseline
to
the
end
of
the
study
in
the
distance
walked
during
six
minutes
(6minute
walk
test
or
6MWT)
as
a
measure
of
endurance,
and
%
predicted
forced
vital
capacity
(FVC)
as
a
measure
of
pulmonary
function.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
war
eine
aus
zwei
Komponenten
zusammengesetzte
Bewertungsziffer
aus
der
Summe
der
Ränge
der
von
den
prätherapeutischen
Ausgangswerten
bis
zum
Ende
der
Studie
erfolgten
Veränderungen
in
der
Entfernung,
die
während
eines
sechsminütigen
Gehtests
(6-Minuten-Gehtest
oder
6MWT),
als
Maß
für
die
Ausdauer,
zurückgelegt
wurde,
und
der
Veränderungen
der
forcierten
Vitalkapazität
(FVC)
in
Prozent
vom
Sollwert,
als
Maß
für
die
Lungenfunktion.
ELRC_2682 v1
Of
the
3
patients
with
significant
pulmonary
involvement
at
screening/baseline
(percentage
predicted
forced
vital
capacity
in
the
sitting
position
ranging
from
5867%),
two
demonstrated
clinically
meaningful
improvements
in
FVC
(+11.5%
and
+16.0%)
in
the
sitting
position
by
Week
26.
Zwei
der
3
Patienten
mit
erheblicher
Lungenbeteiligung
zu
Studienbeginn
(Bandbreite
der
forcierten
Vitalkapazität
in
sitzender
Position
von
58
bis
67
%)
zeigten
in
Woche
26
eine
deutliche
klinische
Verbesserung
der
FVC
in
sitzender
Position
(+11,5
%
und
+16
%).
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
in
both
studies
was
the
change
from
Baseline
to
Week
72
in
percent
predicted
Forced
Vital
Capacity
(FVC).
Der
primäre
Endpunkt
war
in
beiden
Studien
die
Veränderung
der
forcierten
Vitalkapazität
(FVC)
in
Prozent
des
Sollwertes
nach
72
Wochen
im
Vergleich
zum
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Of
the
3
patients
with
significant
pulmonary
involvement
at
screening/
baseline
(percentage
predicted
forced
vital
capacity
in
the
sitting
position
ranging
from
58-67%),
two
demonstrated
clinically
meaningful
improvements
in
FVC
(+11.5%
and
+16.0%)
in
the
sitting
position
by
Week
26.
Zwei
der
3
Patienten
mit
erheblicher
Lungenbeteiligung
zu
Studienbeginn
(Bandbreite
der
forcierten
Vitalkapazität
in
sitzender
Position
von
58-67%)
zeigten
in
Woche
26
eine
deutliche
klinische
Verbesserung
der
FVC
in
sitzender
Position
(+11,5%
und
+16%).
EMEA v3
It
is
furthermore
advantageous
that
the
transport
device
has
a
high
output
and
can
be
adapted
to
different
products
because
the
transport
containers
are
easily
exchangeable
so
that
a
high
flexibility
as
well
as
a
predictable
capacity
are
provided.
Des
weiteren
ist
von
Vorteil,
daß
die
Transporteinrichtung
eine
hohe
Leistung
aufweist
und
auch
auf
unterschiedliche
Produkte,
da
die
Transportbehälter
leicht
auszutauschen
sind,
einstellbar
ist,
eine
hohe
Flexibilität
sowie
eine
planbare
Kapazität
sind
daher
gegeben.
EuroPat v2
In
addition
to
static
quantities,
such
as
load
state
and
internal
resistance,
the
dynamic
voltage
drop
in
the
battery
immediately
after
connection
of
load
is
also
determined,
which
allows
an
altogether
very
precise
prediction
of
the
capacity
of
the
battery.
Neben
den
statischen
Größen
wie
Ladezustand
und
Innenwiderstand
wird
auch
der
dynamische
Spannungsabfall
in
der
Batterie
unmittelbar
nach
einer
Lastaufschaltung
ermittelt,
womit
insgesamt
eine
sehr
genaue
Vorhersage
der
Leistungsfähigkeit
der
Batterie
möglich
ist.
EuroPat v2
It
is
generally
true
to
say
that
the
larger
the
area
with
existing
wind
capacity,
the
more
successful
and
secure
will
be
the
availability
of
the
predicted
and
anticipated
capacity,
and
the
more
efficient
the
system
as
a
whole.
Grundsätzlich
gilt:
je
größer
die
Fläche
mit
vorhandener
Windkapazität,
desto
erfolgreicher
und
si-cherer
wird
die
prognostizierte
und
erwartete
Kapazität
verfügbar
sein,
die
Leistungsfähigkeit
des
Gesamtsystems
steigt.
ParaCrawl v7.1