Übersetzung für "Pre-setting" in Deutsch

Also, the resulting accuracy of the pre-setting operation is not very high.
Die damit erzielte Genauigkeit der Voreinstellung ist aus diesen Gründen nicht sehr groß.
EuroPat v2
The pre-setting is thus an additional work step which causes substantial costs.
Die Vorfixierung ist daher ein zusätzlicher Arbeitsschritt, der erhebliche Kosten verursacht.
EuroPat v2
A pre-setting of the spiral link belt prior to the introduction of the filling wires is no longer necessary.
Eine Vorfixierung des Spiralgliederbandes vor dem Einbringen der Fülldrähte ist nicht mehr notwendig.
EuroPat v2
The appropriate pre-setting for the signal processing circuit 12 is indicated by an arrow 14.
Die entsprechende Vor­einstellung für die Signalverarbeitungsschaltung 12 ist durch einen Pfeil 14 angedeutet.
EuroPat v2
Defined lesions can thus be achieved by pre-setting various parameters.
Durch Voreinstellung verschiedener Parameter lassen sich so definierte Läsionen erzielen.
ParaCrawl v7.1
After pre-setting a specific value Vref_lo, this reference voltage remains preferably constant.
Nach der Vorgabe eines bestimmten Wertes Vref_lo bleibt diese Referenzspannung vorzugsweise konstant.
EuroPat v2
The viscosity value was read after the pre-setting of the programme set in the apparatus.
Der Viskositätswert wurde nach Vorgabe des im Gerät eingestellten Programms abgelesen.
EuroPat v2
The preferred pre-setting is the sloping position setting.
Die bevorzugte Voreinstellung ist hierbei die Hanglageneinstellung.
EuroPat v2
Here, the preferred pre-setting is the slope adjustment.
Die bevorzugte Voreinstellung ist hierbei die Hanglageneinstellung.
EuroPat v2
In the normal mode in contrast access to the important properties is provided by pre-setting.
Im Normalmodus wird dagegen der Zugriff auf die wichtigen Eigenschaften per Voreinstellung bereitgestellt.
EuroPat v2
The pre-setting of a specific running time, for instance 1 minute, is also possible.
Auch möglich ist die Vorgabe einer konkreten Auslaufzeit, beispielsweise 1 Minute.
EuroPat v2
Maximum repeatable accuracy is achieved without pre-setting.
Ohne Voreinstellung werden höchste Wiederholgenauigkeiten erreicht.
ParaCrawl v7.1
The optional software module offered also reads data matrix codes automatically without pre-setting parameters.
Das optional angebotene Softwaremodul liest automatisch Data-Matrix-Codes ohne Voreinstellung von Parametern.
ParaCrawl v7.1
Gun drills from Sandvik Coromant are easy to use and require no pre-setting.
Lippenbohrer von Sandvik Coromant sind einfach einzusetzen und erfordern keine Voreinstellung.
ParaCrawl v7.1
According to the pre-setting, the necessary number of digits is announced to you.
Je nach Voreinstellung bekommen Sie die benötigte Anzahl der Ziffern angesagt.
ParaCrawl v7.1
In that case the steps for pre-setting a specific output stage would have to be provided within the output stage.
In diesem Fall wären die Massnahmen zur Voreinstellung eines bestimmten Ausgangszustandes innerhalb der Ausgangsstufe vorzusehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was set has set pre pre-setting
no set i set set as set out
set settings on the set