Übersetzung für "Pre-reserved" in Deutsch

The booking will be done and the accommodation will be pre-reserved for you.
Der Buchungsvorgang wird eingeleitet und die Unterkunft wird für Sie reserviert.
ParaCrawl v7.1

Parking spaces can not be pre-reserved.
Es können keine Plätze vorreserviert werden.
ParaCrawl v7.1

When booking accommodations from the rooms pre-reserved by the event organizers, there is no set upper limit.
Bei Buchungen von Unterkünften aus den von Veranstaltern vorreservierten Hotelkontingenten gibt es keine festgeschriebene Obergrenze.
ParaCrawl v7.1

We can assure pre-reserved child seats or high chairs and this option is available as part of the booking process.
Wir können vorreserviert Kindersitze oder Kinderstühle versichern und diese Option ist im Rahmen des Buchungsvorgangs zur Verfügung.
CCAligned v1

Should an early, unfounded departure from a pre-reserved campsite take place, we reserve the right to charge the entire amount.
Sollte eine frühzeitige, grundlose Abreise eines vorreservierten Platzes erfolgen, behalten wir uns das Recht vor den gesamten Betrag zu verrechnen.
ParaCrawl v7.1

Please book your stay as soon as possible since only a limited number of rooms could be pre-reserved at the hotel!
Bitte reservieren Sie so früh wie möglich da nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern im Hotel vorgebucht werden konnten!
ParaCrawl v7.1

Pre-reserved tickets and the museum's policy of letting groups in at 2-hour intervals means the space is never overcrowded.
Im Voraus reservierte Tickets und die Richtlinien des Museums, Gruppen im 2-Stunden-Takt einzulassen, bedeuten, dass der Raum nie überfüllt ist.
ParaCrawl v7.1

Do you have pre-reserved a room (via telephone or mail), you need to do is your reservation code and a map.
Haben Sie ein Zimmer vorreserviert (über Telefon oder Mail), benötigen Sie dazu lediglich Ihren Reservierungs-Code und keine Karte.
CCAligned v1

But if he did not do it, instead of painting in Italy, he let himself be used as a jiggler of the Zionists, Satanists and Rothschild industrialists who had already pre-reserved areas in Russia.
Hat er aber nicht gemacht, sondern statt in Italien malen zu gehen, ließ er sich als Hampelmann der Zionisten, Satanisten und Industriellen benutzen, die schon Gebiete in Russland vorreserviert hatten.
ParaCrawl v7.1

With the simple and clearly structured tariff system – "SunFares" – passengers can choose from three different fares: SunEco, SunClassic and SunPremium, from low-cost flights without additional services up to the premium offer with snack-boxes, high quality menus and pre-reserved XL seats.
Mit dem einfachen und übersichtlichen Tarifsystem "SunFares" können Passagiere mit den drei Tarifstufen SunEco, SunClassic und SunPremium zwischen günstigen Flügen ohne Zusatzleistungen bis hin zum Premiumangebot mit hochwertigen Menüs und vorreservierten XL-Seats wählen.
ParaCrawl v7.1

It arrived at our warehouse again today and is already on its way to the first customers who had pre-reserved it.
Er ist heute in unserem Lager wieder eingetroffen und schon auf dem Weg zu den ersten Kunden, die ihn sich vorreserviert hatten.
ParaCrawl v7.1

We all thought traffic between two points happened in predefined, static, and pre-reserved containers.
Damals dachten wir alle, dass der Datenverkehr zwischen zwei Punkten in vordefinierten, statischen und vorreservierten Containern vonstatten geht.
ParaCrawl v7.1

You'll also enjoy a pre-reserved beach palapa, preferred seating in all our restaurants, pool cabana rental discounts and spa credit.
Sie werden auch einen reservierten Strand-Palapa, bevorzugte Sitzplätze in allen unseren Restaurants, Rabatte für die Anmietung von Pool-Cabanas und Spa-Gutschriften genießen.
ParaCrawl v7.1

Please register as soon as possible since only a limited number of rooms could be pre-reserved at the hotel!
Bitte melden Sie sich so früh wie möglich an da nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern vorgebucht werden konnte!
ParaCrawl v7.1

Check Availability What To Expect Make your own way to CoCo Bongo, located on Boulevard Kukulkan in the midst of Cancun's luxury hotel zone, between the nightclub's opening hours of 10pm and 3:30am.On arrival, you'll stroll past long lines of revelers without pre-reserved tickets and head straight into Cancun's premier megaclub.
Machen Sie sich auf den Weg zum CoCo Bongo, am Boulevard Kukulkan, inmitten der luxuriösen Hotelzone von Cancun, zwischen den Öffnungszeiten der Diskothek von 22:00 Uhr bis 03:30 Uhr.Wenn Sie ankommen, schlendern Sie an langen Schlangen vorbei, ohne vorher reservierte Tickets zu haben, und fahren Sie direkt in Cancúns Premier-Megaclub.
ParaCrawl v7.1