Übersetzung für "Practise group" in Deutsch
Through
group
practise
and
study,
every
practitioner
benefits
from
the
environment.
Durch
das
Praktizieren
und
Lernen
in
der
Gruppe
profitiert
jeder
von
dem
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
He
had
heard
about
the
event
on
the
morning
of
December
11th
at
the
group
practise
site.
Er
habe
von
der
Feier
am
Morgen
des
11.
Dezember
beim
Übungsplatz
gehört.
ParaCrawl v7.1
Liao
Lianhai
and
fellow
practitioner
Gu
Shengxue
were
arrested
during
a
group
practise.
Liao
Lianhai
und
sein
Mitpraktizierender
Gu
Shengxue
wurden
während
ihrer
gemeinsamen
Übungen
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
I
followed
my
mother
to
the
group
practise
site
on
Friday.
Am
Freitag
ging
ich
mit
meiner
Mutter
zu
der
Gruppenübung.
ParaCrawl v7.1
What
values
do
we
practise
in
our
group
and
what
rules
result
from
our
behaviour
?
Welche
Werte
leben
wir
in
unserer
Gruppe
und
welche
Regeln
dazu
bestimmen
unser
Verhalten?
CCAligned v1
At
6
am
the
next
morning,
he
joined
the
group
practise
in
a
park.
Um
6
Uhr
am
nächsten
Morgen
schloss
er
sich
der
Gruppenübung
im
Park
an.
ParaCrawl v7.1
So
the
fear
of
upsetting
the
superior,
higher
power
has
forced
the
herd
to
practise
group
think,
regardless
of
what
it
leads
to.
Also
hat
die
Angst,
die
übergeordnete
höhere
Macht
zu
stören,
die
Herde
dazu
getrieben,
'Gruppendenken'
zu
praktizieren,
ungeachtet
der
Folgen.
QED v2.0a
To
help
promote
Dafa,
many
practitioners
from
other
practice
sites
in
Keelung
also
came
as
early
as
4:50
a.m.
to
join
the
group
practise.
Um
bei
der
Verbreitung
Falun
Dafas
zu
helfen,
trafen
viele
Praktizierende
anderer
Übungsorte
schon
um
4:50
Uhr
ein,
um
am
Gruppenüben
teilnehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Six
young
practitioners
from
Atlanta,
Li
Tiepu,
Li
Xilong,
Wan
Chunke,
Wang
Chunzhen,
Yao
Jiali
and
Lei
Meng,
also
joined
the
group
practise.
Sechs
junge
Praktizierende
aus
Atlanta,
Li
Tiepu,
Wan
Chunke,
Wang
Chunzhen,
Yao
Jiali
und
Lei
Meng
kamen
auch
zur
Gruppenübung.
ParaCrawl v7.1
At
noon,
practitioners
had
a
group
practise
in
nearby
Chungshan
Park
and
took
a
photo
to
wish
a
Happy
New
Year
to
honorable
Teacher.
Mittags
übten
die
Praktizierenden
gemeinsam
im
nahe
gelegenen
Chungshan
Park
und
nahmen
ein
Foto
auf,
um
dem
verehrten
Meister
ein
frohes
neues
Jahr
zu
wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
was
held
on
Culture
Centre
Square
in
Keelung
City,
which
happens
to
be
a
daily
group
practise
site
for
local
Falun
Dafa
practitioners.
Die
Feier
fand
auf
dem
Platz
des
Kulturzentrums
von
Keelung
statt.
Dieser
Platz
ist
gleichzeitig
der
Übungsplatz
der
ortsansässigen
Falun
Dafa-Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
beautiful
Jesus
Green
Park,
Falun
Gong
practitioners
have
their
two-hour
group
practise
every
morning.
Im
schönen
Jesus
Green
Park
machen
die
Falun
Gong
Praktizierenden
jeden
Morgen
ihre
zweistündigen
Falun
Gong
Übungen.
ParaCrawl v7.1
In
a
small
city
Yass,
practitioners
obtained
local
government's
approval
to
hold
group
practise
and
to
introduce
Falun
Gong
at
the
Memory
Hall
in
downtown
area.
In
der
kleinen
Stadt
Yass
erhielten
die
Praktizierenden
die
Genehmigung
der
Gemeindeverwaltung
eine
Gruppenübung
und
Einführung
in
Falun
Gong
in
der
Memory
Hall
in
der
Innenstadt,
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
This
photograph
was
taken
prior
to
when
the
persecution
of
Falun
Gong
officially
started
in
China
on
July
20th
of
1999,
during
a
large
group
practise
of
the
Falun
Gong
exercises.
Dieses
Foto
wurde
vor
dem
offiziellen
Beginn
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
am
20.
Juli
1999
in
China
während
einer
großen
Veranstaltung
von
Gruppenüben
der
Falun
Gong
Übungen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
hesitate
and
started
to
show
her
the
photographs
of
our
banners,
our
group
practise,
how
we
clarify
the
truth
and
how
people
gather
to
sign
our
petition.
Ich
zögerte
nicht
und
zeigte
ihr
die
Fotos
von
unseren
Spruchbändern,
unseren
Gruppenübungen,
wie
wir
die
Wahrhit
erklären
und
wie
die
Menschen
sich
versammelten,
um
unsere
Petitionen
zu
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
week
after
I
participated
in
the
group
practise,
one
morning,
I
remembered
clearly
that
I
put
the
cigarettes
and
the
lighter
in
my
pocket.
Im
Laufe
der
zweiten
Woche
nach
der
Teilnahme
an
der
Gruppenübung,
erinnerte
ich
mich
deutlich
daran,
dass
ich
Zigaretten
und
Feuerzeug
in
meine
Tasche
steckte.
ParaCrawl v7.1
It
was
raining
so
the
group
practise
had
been
moved
into
a
room
at
the
University
of
Oslo.
Es
regnete,
und
daher
wurden
die
Übungen
in
einen
Raum
in
der
Universität
von
Oslo
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
large-scale
group
practise
was
a
rare
sight
for
the
citizens
of
Suwon-Si,
and
many
watched
the
practitioners
perform
all
five
sets
of
exercises.
Die
Vorführung
der
Übungen
durch
eine
große
Gruppe
von
Praktizierenden
war
ein
seltener
Anblick
für
die
Einwohner
von
Suwon-si,
und
viele
beobachteten
die
Praktizierenden
bei
der
Vorführung
aller
fünf
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
article,
OhmyNews
also
published
a
photo
of
practitioners'
peaceful
group
practise
in
China
before
the
persecution.
Zusammen
mit
dem
Artikel
veröffentlichte
OhmyNews
auch
ein
Foto
einer
friedlichen
Gruppenübung
der
Praktizierenden
vor
der
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
November
2,
practitioners
from
different
areas
of
Asia
held
a
group
practise
in
a
park
in
Tokyo.
Am
Morgen
des
2.
November
trafen
sich
die
Praktizierenden
verschiedener
Asiatischer
Länder
zu
den
Übungen
in
einem
Park
in
Tokio.
ParaCrawl v7.1
Later
on
she
came
back
to
meet
other
practitioners
and
had
even
joined
the
group
practise
on
Sundays.
Später
kam
sie
zurück,
um
noch
andere
Praktizierende
zu
treffen
und
hat
sogar
an
sonntäglichen
Gruppenübungen
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1