Übersetzung für "Practical phase" in Deutsch
Perhaps
the
practical
phase
will
serve
as
a
springboard
to
the
job
for
me.
Vielleicht
wird
die
Praxisphase
so
zu
meinem
Sprungbrett
in
den
Job.
ParaCrawl v7.1
The
6th
semester
is
the
Practical
phase
where
a
bachelor's
thesis
will
be
produced.
Das
6.
Semester
ist
das
Praxisphase,
in
der
Bachelor-Thesis
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
Kreisklinikum
Siegen
is
also
involved
in
this
practical
test
phase.
An
dieser
praktischen
Testphase
ist
auch
das
Kreisklinikum
Siegen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
testing
is
followed
by
an
extensive
practical
testing
phase.
Nach
den
Labortests
folgt
eine
lange
Testphase
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Semester
completed
with
the
practical
phase
in
a
company
and
the
subsequent
Bachelor
thesis.
Semester
mit
der
Praxisphase
in
einem
Unternehmen
und
der
anschließenden
Bachelor-Arbeit
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
practical
training
phase,
students
can
earn
up
to
7
credit
points.
Im
Praktikum
in
der
Praxisphase
können
bis
zu
7
Credits
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
stay
abroad
during
a
practical
phase
is
obligatory.
Ein
Auslandsaufenthalt
während
einer
Praxisphase
ist
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
The
training
programme
also
involves
a
practical
learning
phase
at
an
external
accounting
firm.
Die
Ausbildung
beinhaltet
darüber
hinaus
eine
praktische
Lernphase
bei
einer
externen
Steuerkanzlei.
ParaCrawl v7.1
During
the
twelve-week
practical
phase,
you
will
complete
another
internship
in
a
company.
In
der
zwölfwöchigen
Praxisphase
absolvieren
Sie
in
einem
Unternehmen
ein
weiteres
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
The
practical
phase
of
the
program
will
be
conducted
in
our
training
workshop
and
the
company's
departments.
Die
Praxisphase
wird
in
unserer
Ausbildungswerkstatt
und
in
verschiedenen
Abteilungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
entering
the
practical
implementation
phase
of
the
WFD
and
of
its
groundwater
daughter
directive.
Derzeit
befinden
wir
uns
in
der
Phase
der
praktischen
Umsetzung
der
Wasserrahmenrichtlinie
und
der
Grundwasser-Toch-terrichtlinie.
EUbookshop v2
In
the
practical
phase
students
should
learn
the
fundamentals
of
food
processing
and
food
trade.
Die
Studierenden
lernen
in
der
Praxisphase
die
Grundlagen
der
Lebensmittelverarbeitung
und
des
Lebensmittelhandels
kennen.
ParaCrawl v7.1
During
the
practical
project
phase,
the
participants
will
carry
out
an
independent
Six
Sigma
improvement
project
in
their
company.
In
der
praktischen
Projektphase
führen
die
Teilnehmenden
ein
eigenständiges
Six
Sigma
Verbesserungs-Projekt
in
ihrem
Unternehmen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
low
thermal
conductivity
of
those
materials
is
disadvantageous
to
the
practical
application
of
phase-change
materials
as
heat
storage
units.
Nachteilig
für
die
praktische
Anwendung
von
Phasenwechselmaterialien
als
Wärmespeicher
ist
die
geringe
thermische
Leitfähigkeit
dieser
Materialien.
EuroPat v2
In
the
practical
phase
students
should
acquire
grounding
in
food
processing
and
food
trade.
Die
Studierenden
lernen
in
der
Praxisphase
die
Grundlagen
der
Lebensmittelverarbeitung
und
des
Lebensmittelhandels
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
semester
is
divided
into
the
practical
study
phase
and
the
writing
of
the
bachelor's
thesis
.
Das
sechste
Semester
gliedert
sich
in
die
praktische
Studienphase
sowie
das
Erstellen
der
Bachelorthesis
.
ParaCrawl v7.1
In
project
work
as
well
as
the
practical
phase,
you
then
apply
your
acquired
knowledge
immediately.
In
Projektarbeiten
sowie
der
Praxisphase
setzen
Sie
Ihr
erlerntes
Wissen
sodann
auch
gleich
um.
ParaCrawl v7.1
We
have
opted
for
a
mix
of
specific
verifiable
voluntary
commitments
by
the
25
Member
States
plus
recommendations
from
the
Commission
with
a
view
to
moving
into
the
practical
phase
of
the
initiative
and
achieving
visible
results.
Wir
haben
uns
vorgenommen,
hier
eine
Mischung
vorzunehmen:
konkrete,
überprüfbare
Selbstverpflichtungen
der
25
Mitgliedstaaten
plus
Empfehlungen
der
Kommission,
damit
wir
in
eine
konkrete
Phase
der
Aktion
und
zu
sichtbaren
Ergebnissen
kommen.
Europarl v8
Moving
to
the
practical
phase
of
the
new
proximity
strategy
is
vital.
Es
ist
in
diesem
Zusammenhang
von
wesentlicher
Bedeutung,
rasch
zur
operativen
Phase
der
neuen
Nachbarschaftsstrategie
überzugehen.
TildeMODEL v2018
Consequently
all
the
GATT
bodies
concentrated
throughout
1983
on
this
priority
task
and
the
regular
meeting
of
the
contracting
parties
in
November
1983
was
an
opportunity
to
check
the
progress
made
without
intervening
directly
in
the
work
in
hand,
which
will
enter
its
practical
phase
in
1984.
Alle
Organe
des
GATT
haben
sich
daher
während
des
Jahres
1983
dieser
vordringlichen
Aufgabe
gewidmet,
und
die
ordentliche
Tagung
der
Vertrags
parteien
im
November
1983
gab
Gelegenheit,
den
Stand
der
Arbeiten
zu
überprüfen,
ohne
damit
unmittelbar
in
den
laufenden
Prozeß
einzugreifen,
der
1984
in
seine
konkrete
Phase
eintreten
wird.
EUbookshop v2
Seeing
the
nature
of
this
intervention,
we
feel
it
is
necessary
that
the
theoretical
phase
of
the
project
be
followed
by
a
practical
phase
until
the
end
of
the
intervention.
In
Anbetracht
der
Art
der
Intervention,
ist
es
notwendig
daß
die
theoretische
Phase
auf
die
praktischen
Phase
folgt
bis
hin
zur
Schließung
der
Interventionen.
EUbookshop v2