Übersetzung für "Powerful way" in Deutsch
There's
a
gentler
and
more
powerful
way
of
doing
that.
Es
gibt
eine
sanftere
und
mächtigere
Art,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
Scotchgarding
is
a
powerful
way
to
show
intimacy.
Mit
Scotchgard
Kleben
ist
eine
starke
Art,
Intimität
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
It
feels
like
I'm
giving
my
body
something
it
needs
in
an
intense
and
powerful
way.
Ich
gebe
meinem
Körper,
was
er
braucht,
auf
intensiv-brutale
Art.
OpenSubtitles v2018
Storytelling
is
the
most
powerful
way
to
put
ideas
into
the
world
today.
Erzählen
ist
die
wirksamste
Methode,
heute
Ideen
in
die
Welt
zu
setzen.
CCAligned v1
Get
answers
and
read
about
a
powerful
way
to...
Holen
Sie
sich
Antworten
und
lesen
Sie
über
einen
leistungsfähigen
Weg
zu
...
CCAligned v1
The
powerful
3-way
soundsystem
provides
excellent
sound
qualities.
Das
leistungsstarke
3-Wege
Soundsystem
bietet
exzellente
Klangqualitäten.
ParaCrawl v7.1
The
journey
to
5G
is
reshaping
the
world
of
connectivity
in
a
powerful
and
disruptive
way.
Die
Umstellung
auf
5G
verändert
die
Welt
der
Kommunikation
auf
radikale
Weise.
ParaCrawl v7.1
Shorts
can
be
very
specific,
and
in
that
way
powerful.
Kurzfilme
können
sehr
spezifisch
sein
und
dadurch
dann
eine
mächtige
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
Maps
are
a
powerful
and
intuitive
way
to
visualize
data.
Karten
sind
eine
wirksame
und
intuitive
Möglichkeit
zur
Visualisierung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
It
influences
the
whole
being
in
a
very
powerful
way.
Es
beeinflußt
das
ganze
Wesen
in
machtvoller
Weise.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
a
powerful
way
to
augment
your
strategy
and
know-how.
Es
könnte
auch
eine
effiziente
Möglichkeit,
Ihren
Piano
voraus
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
This
visualization
feature
is
a
powerful
way
to
analyze
business-critical
data.
Diese
Darstellungsoption
ist
eine
wirksame
Methode
für
die
Analyse
geschäftskritischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
IMPRESS
is
the
fastest,
most
powerful
way
to
create
effective
multimedia
presentations.
Impress
ist
der
schnellste
und
einfachste
Weg,
um
effektive
Multimedia-Präsentationen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
A
horn
is
the
most
natural
and
powerful
way
to
amplify
sound.
Das
Horn
ist
die
natürlichste
und
leistungsfähigste
Art,
Schall
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
One
powerful
way
to
increase
your
site
traffic
is
through
blogging.
Ein
leistungsstarker
Weg,
um
Deinen
Traffic
zu
steigern,
ist
das
Blogging.
ParaCrawl v7.1
Marriage
serves
that
purpose
in
a
very
special
and
powerful
way.
Heirat
dient
diesem
Zweck
auf
eine
ganz
besondere
und
leistungsstarke
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
thought
kept
me
connected
with
the
world
in
a
very
powerful
way.
Dieser
Gedanke
hielt
mich
auf
eine
mächtige
Weise
mit
der
Welt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Searching
is
the
most
powerful
way
to
access
our
database.
Suchen
Suchen
ist
die
einfachste
Zugriffsart
auf
unsere
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Then
we
develop
a
powerful
way
to
solve
it.
Dann
entwickeln
wir
einen
leistungsfähigen
Weg,
um
es
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Music
is
a
powerful
way
of
expressing
one's
soul.
Musik
ist
eine
kraftvolle
Art,
der
Seele
Ausdruck
zu
geben.
ParaCrawl v7.1