Übersetzung für "Powerful enough" in Deutsch
Will
it
be
powerful
enough
to
destroy
that
thing
out
there?
Wäre
das
stark
genug,
um
das
Ding
dort
draußen
zu
zerstören?
OpenSubtitles v2018
A
force
powerful
enough
to
really
change
this
city.
Eine
Kraft,
mächtig
genug,
diese
Stadt
wirklich
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
powerful
enough
to
defeat
Gul'Dan.
Wir
sind
nicht
mächtig
genug,
um
Gul'Dan
zu
besiegen.
OpenSubtitles v2018
Powerful
enough
to
bring
this
whole
damn
place
down.
Mächtig
genug,
um
das
hier
alles
zu
Fall
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
But
a
weapon
powerful
enough
to
take
down
a
god?
Aber
eine
ausreichend
starke
Waffe,
um
einen
Gott
zu
besiegen?
OpenSubtitles v2018
Whatever
did
this
was
powerful
enough
to
drag
the
victim
away.
Was
immer
das
getan
hat,
war
stark
genug,
das
Opfer
wegzuschaffen.
OpenSubtitles v2018
It's
powerful
enough
to
kill
an
original.
Er
ist
mächtig
genug,
um
einen
Urvampir
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Someone
powerful
enough
to
reach
into
this
world.
Jemand,
der
mächtig
genug
ist,
um
in
diese
Welt
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
My
magic
is
not
powerful
enough
to
defeat
Zelena.
Meine
Magie
ist
nicht
mächtig
genug,
um
Zelena
zu
besiegen.
OpenSubtitles v2018
Her
testimony
isn't
powerful
enough
to
convince
a
jury
to
stick
a
needle
in
his
arm?
Ihre
Aussage
soll
nicht
ausreichen,
damit
die
Jury
ihn
zum
Tode
verurteilt?
OpenSubtitles v2018
You
simply
became
powerful
enough
to
make
new
ones.
Du
wurdest
lediglich
mächtig
genug,
um
neue
Regeln
zu
erlassen.
OpenSubtitles v2018
A
curse
powerful
enough
to
rip
everyone
from
this
land.
Ein
Fluch,
so
mächtig,
dass
er
alle
aus
diesem
Land
fortreißt.
OpenSubtitles v2018
They
are
not
powerful
enough
to
destabilize
our
government.
Sie
sind
nicht
stark
genug,
um
unsere
Regierung
zu
destabilisieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
weapon,
powerful
enough
to...
Das
ist
eine
Waffe,
mächtig
genug,
um...
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
just
not
powerful
enough.
Ich
schätze,
wir
sind
einfach
nicht
mächtig
genug.
OpenSubtitles v2018
You're
powerful
enough,
to
compel
the
government
to
make
concessions.
Ihr
seid
mächtig
genug,
um
mit
der
Regierung
eine
Vereinbarung
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018