Übersetzung für "Power of influence" in Deutsch
In
some
cases,
they
moved
into
positions
of
power
and
influence.
Manche
von
ihnen
kamen
später
in
Positionen
mit
Macht
und
Einfluss.
Europarl v8
The
Supremacy
comes
with
a
great
deal
of
power
and
influence.
Die
Herrschaft
beinhaltet
eine
Menge
Macht
und
Einfluss.
OpenSubtitles v2018
Lanes
of
power
and
influence
will
open
to
my
bishops
and
rooks.
Trassen
von
Macht
und
Einfluss
öffnen
sich
Läufern
und
Türmen.
OpenSubtitles v2018
Most
notably,
Sweden
adopted
a
programme
in
1987
called
'The
Sharing
of
Power,
Influence
and
Responsibilities
between
Women
and
Men
in
all
Spheres
of
Society'.
Verantwortung
zwischen
Frauen
und
Männern
in
allen
Bereichen
der
Gesellschaft"
angenommen
wuide.
EUbookshop v2
The
lions
symbolize
the
power
and
influence
of
the
dynasty.
Die
Löwen
symbolisieren
die
Macht
und
den
Einfluss
der
Dynastie.
CCAligned v1
It
makes
the
kings
of
power
and
influence
all
need
Viagra.
Dadurch
benötigen
die
Könige
der
Macht
und
des
Einflusses
alle
Viagra.
ParaCrawl v7.1
How
to
Maximize
the
Power
and
Influence
of
Women
Wie
man
die
Macht
der
Frauen
und
ihren
Einfluss
maximieren
kann.
CCAligned v1
Globalisation
has
massively
increased
the
power
and
influence
of
companies
operating
internationally.
Mit
der
Globalisierung
haben
Macht
und
Einfluss
von
international
tätigen
Unternehmen
massiv
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Airlangga
extends
the
power
and
influence
of
Kahuripan
as
Srivijaya
is
weakened.
Airlangga
weitet
die
Macht
und
den
Einfluss
von
Kahuripan
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
driving
the
imperialists
to
redistribute
the
spheres
of
power
and
influence
.
Sie
treibt
die
Imperialisten
zu
einer
Neuaufteilung
der
Macht-
und
Einflusssphären
.
ParaCrawl v7.1
With
the
decreasing
power
and
influence
of
Achaea,
the
Duchy
of
Athens
became
the
most
powerful
state
in
Greece.
Mit
der
abnehmenden
Macht
Achaias
wurde
das
Herzogtum
Athen
der
mächtigste
Staat
in
Griechenland.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
the
regulation
must
be
amended
so
that
Parliament
may
maintain
its
power
of
influence.
Deshalb
muß
die
Verordnung
so
geändert
werden,
daß
die
Entscheidungsbefugnis
des
Parlaments
erhalten
bleibt.
Europarl v8
And
the
power
of
this
influence
is
comparable
to
the
force
of
the
impact
of
different
measurements
on
each
other.
Und
die
macht
dieses
Einflusses
ist
vergleichbar
mit
der
Wucht
des
Aufpralls
verschiedener
Messungen
auf
einander.
ParaCrawl v7.1
The
disappearance
of
the
Iron
Curtain
placed
the
power
and
influence
of
the
media
drastically
before
our
eyes.
Das
Verschwinden
des
Eisernen
Vorhangs
stellte
die
Macht
und
den
Einfluß
der
Medien
drastisch
vor
Augen.
ParaCrawl v7.1
In
the
political
dimension,
map
out
the
spheres
of
power
and
influence.
Malen
Sie
in
der
politischen
Dimension
die
Bereiche
der
Macht
und
des
Einflusses
aus.
ParaCrawl v7.1