Übersetzung für "Power handling capacity" in Deutsch
Furthermore,
it
is
an
advantage
if
the
configuration
is
performed
with
regard
to
power-handling
capacity.
Ferner
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Konfiguration
hinsichtlich
der
Belastbarkeit
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
This
value
in
Watts
indicates
the
speaker's
maximum
electrical
power
handling
capacity.
Dieser
Wert
in
Watt
gibt
die
Herstellerangabe
der
elektrischen
Belastbarkeit
an.
ParaCrawl v7.1
It
excels
in
natural
recording
characteristics,
a
linear
frequency
response
curve
in
the
whole
spectre
of
transmission
and
a
high
power-handling
capacity.
Natürliche
Wiedergabeeigenschaften,
gleichmäßiger
Frequenzverlauf
im
gesamten
Übertragungsbereich
und
eine
hohe
Belastbarkeit
zeichnen
dieses
System
aus.
ParaCrawl v7.1
The
compositions
described
therein
have
the
drawback
that
they
only
have
a
low
power-handling
capacity
in
the
high
current
density
range.
Die
dort
beschriebenen
Zusammensetzungen
haben
den
Nachteil,
daß
sie
nur
eine
schlechte
Belastbarkeit
im
hohen
Stromdichtebereich
aufweisen.
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
to
provide
aqueous
acidic
solutions
which
exhibit
an
improved
power-handling
capacity
in
the
high
current
density
range
and
enable
a
uniform
lustre
dispersion
to
be
achieved
over
the
entire
current
density
range.
Die
der
Erfindung
zugrunde
liegende
Aufgabe
besteht
darin,
wäßrige,
saure
Lösungen
bereitzustellen,
die
eine
bessere
Belastbarkeit
im
hohen
Stromdichtebereich
aufweisen
und
eine
gleichmäßige
Glanzstreuung
über
den
gesamten
Stromdichtebereich
ermöglichen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
if
a
loudspeaker
box
is
connected
to
the
amplifier
which
has
only
a
limited
power-handling
capacity,
that
is,
if
there
is
a
danger,
for
example,
that
the
very-high-power
amplifier
might
cause
damage
to
or
destruction
of
the
loudspeaker
box
at
a
corresponding
output
power,
then
the
configuration
can
take
place
in
such
a
manner
that
operation
of
the
loudspeaker
box
takes
place
only
up
to
a
limiting
power-handling
capacity
which
will
preclude
any
damage.
Wenn
somit
beispielsweise
eine
Lautsprecherbox
an
den
Verstärker
angeschlossen
wird,
die
nur
eine
begrenzte
Belastbarkeit
aufweist,
das
heißt,
wenn
beispielsweise
die
Gefahr
besteht,
daß
der
sehr
leistungskräftige
Verstärker
zu
einer
Schädigung
oder
Zerstörung
der
Lautsprecherbox
bei
entsprechender
Ausgangsleistung
führen
könnte,
so
kann
die
Konfiguration
derart
erfolgen,
daß
der
Betrieb
der
Lautsprecherbox
nur
bis
zu
einer
Grenzbelastung
hin
erfolgt,
die
eine
Schädigung
ausschließt.
EuroPat v2
Mini141
Mini141
is
an
enhanced,
low
loss
version
of
the
Minibend
flexible
coaxial
cable
assembly
with
increased
phase
stability
and
power
handling
capacity
which
is
designed
for
use
in
low
profile,
internal,
point-to-point
interconnections
between
RF
modules
within
communications
systems.
Mini141
Mini141
ist
eine
verbesserte,
verlustarme
Version
der
flexiblen
Minibend-Assemblies
mit
erhöhter
Phasenstabilität
und
Belastbarkeit,
die
für
den
Einsatz
in
flachen,
internen
Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
zwischen
HF-Modulen
in
Kommunikationssystemen
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
provides
an
exceptional
high
acoustic
power
output
over
an
extremely
wide
frequency
range,
with
reduced
harmonic
distortion
and
excellent
power
handling
capacity.
Dieses
Chassis
bietet
eine
außergewöhnlich
hohe
akustische
Leistung
in
einem
extrem
breiten
Frequenzbereich
mit
reduziertem
Klirrfaktor
und
ausgezeichneter
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Now,
because
of
this
reduction
in
handling
the
power
the
switches
can
be
powered
with
a
higher
repetition
rate
before
attaining
the
limit
of
their
power
handling
capacity.
Bedingt
durch
diese
verringerte
Leistungsbelastung
können
die
Schalter
mit
einer
höheren
Repetitionsrate
beaufschlagt
werden,
bevor
sie
an
die
Grenze
ihrer
elektrischen
Leistungsbelastung
stoßen.
EuroPat v2