Übersetzung für "Power element" in Deutsch
The
strapping
plug
can
then
be
inserted
and
the
power
element
can
be
subsequently
placed
in
operation.
Der
Brückenstecker
kann
dann
eingesetzt
und
danach
der
Leistungsteil
in
Betrieb
genommen
werden.
EuroPat v2
The
first
capacitor
CR
can
be
referred
to
as
the
power
element
of
the
apparatus.
Der
erste
Kondensator
C
R
kann
als
das
Leistungselement
der
Anordnung
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
Power
fastening
system
consists
of
2
power
inlets
and
the
power
attachment
element.
Das
Befestigungssystem
Power
besteht
aus
2
Power
Inlets
und
dem
Power
Anschlagelement.
ParaCrawl v7.1
The
power
element
100
converts
direct
current
into
three-phase
current.
Das
Leistungsteil
100
wandelt
Gleichstrom
in
Drehstrom
um.
EuroPat v2
Apart
from
that,
the
power
transfer
element
4
is
fixed
on
the
fastening
device
5
.
Im
Übrigen
ist
das
Kraftübertragungselement
4
an
der
Befestigungsvorrichtung
5
festgelegt.
EuroPat v2
Additionally,
the
system
comprises
an
electric
power
control
element.
Zusätzlich
umfasst
das
System
ein
elektrisches
Leistungsstellglied.
EuroPat v2
The
power
control
element
30
may
be
a
functional
constituent
part
of
the
control
unit
22
and
vice
versa.
Das
Leistungsstellglied
30
kann
funktionaler
Bestandteil
der
Steuerungseinheit
22
sein,
und
umgekehrt.
EuroPat v2
The
power-supply
element
is
preferably
a
battery
or
a
power-supply
unit.
Das
Stromversorgungselement
ist
vorzugsweise
eine
Batterie
oder
ein
Netzteil.
EuroPat v2
In
a
third
embodiment,
the
power-supply
element
14
comprises
a
turbine
arranged
in
the
pipe
section.
In
einer
dritten
Ausführungsform
umfasst
das
Stromversorgungselement
14
eine
im
Leitungsstück
angeordnete
Turbine.
EuroPat v2
The
base
sheaves
hold
the
power
transmission
element
under
tension
and
prevent
its
lateral
displacement.
Die
Grundscheiben
spannen
das
Kraftübertragungselement
ein
und
verhindern
ein
seitliches
Ausweichen
des
letzteren.
EuroPat v2
Arranged
or
held
between
the
base
sheaves
20,
21
is
the
power
transmission
element
40
.
Zwischen
den
Grundscheiben
20,
21
ist
das
Kraftübertragungselement
40
angeordnet
bzw.
eingespannt.
EuroPat v2
The
power
transmission
element
40
can
be
divided
into
two
power
transmission
units.
Das
Kraftübertragungselement
40
kann
in
zwei
Kraftübertragungseinheiten
aufgeteilt
sein.
EuroPat v2
The
power
transmission
element
and
therefore
also
the
reinforcing
insert
have
relatively
small
radial
dimensions.
Das
Kraftübertragungselement
und
damit
die
Verstärkungseinlage
weisen
verhältnismässig
geringe
radiale
Abmessungen
auf.
EuroPat v2
Separator
151
is
connected
to
power
element
153
and
to
control
unit
155
.
Die
Trennvorrichtung
151
ist
mit
dem
Leistungsteil
153
und
der
Steuereinheit
155
verbunden.
EuroPat v2
The
power
element
comprises
a
power
semiconductor
switch,
which
is
specifically
a
component
of
a
power
circuit.
Das
Leistungsteil
weist
einen
Leistungshalbleiterschalter
auf,
der
insbesondere
Bestandteil
einer
Leistungsschaltung
ist.
EuroPat v2
The
power
element
96
is
connected
to
a
main
drive
20
via
a
conventional
power
connection.
Das
Leistungselement
96
ist
über
eine
konventionelle
Leistungsverbindung
mit
einem
Hauptantrieb
20
verbunden.
EuroPat v2