Übersetzung für "Pouting" in Deutsch
You
know,
you're
making
it
easier
by
pouting.
Das
wird
natürlich
leichter,
wenn
du
schmollst.
OpenSubtitles v2018
Pouting
and
running
away
actually
worked.
Das
Schmollen
und
Abhauen
hat
tatsächlich
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Has
she
stopped
her
pouting
long
enough
to
join
the
fun?
Hört
sie
auf
zu
schmollen,
um
den
Spaß
mitzumachen?
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
you're
pouting,
big
baby
boo?
Schmollst
du
deshalb,
du
kleines
Drachenbaby?
OpenSubtitles v2018
She's
pouting
'cause
I
won't
set
her
up
with
Lynda
Carter.
Sie
schmollt,
weil
ich
sie
nicht
mit
Lynda
Carter
verkuppeln
möchte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
pouting,
I'm
brooding.
Ich
schmolle
nicht,
ich
grüble.
OpenSubtitles v2018
The
surgery
went
well,
so
why
is
he
pouting?
Die
Operation
ging
gut,
also
warum
schmollt
er?
OpenSubtitles v2018
Can't
you
hear
her
pouting?
Kannst
du
sie
nicht
schmollen
hören?
OpenSubtitles v2018
She's
been
pouting
all
day.
Sie
hat
den
ganzen
Tag
geschmollt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
some
baby
pouting
in
his
shit.
Ich
bin
nicht
irgendein
Baby,
das
in
seiner
Scheiße
schmollt.
OpenSubtitles v2018
You
get
lost,
Moody,
or
you
still
pouting?
Bist
du
verloren,
Moody,
oder
schmollst
du
immer
noch?
OpenSubtitles v2018
Oh,
stop
pouting,
Al.
Hör
auf
zu
schmollen,
Al.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
pouting
out
here
when
I'm
done?
Schmollst
du
noch,
wenn
ich
wiederkomme?
OpenSubtitles v2018
Sebastian,
Sebastian,
stop
pouting.
Sebastian,
Sebastian,
hör
auf
zu
schmollen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
Dr.
Lee
is
pouting
because
you
got
the
post
over
him.
Außerdem
schmollt
Dr.
Lee,
weil
Sie
die
Stelle
haben.
OpenSubtitles v2018