Übersetzung für "Potential market" in Deutsch
At
the
same
time,
these
technologies
offer
an
enormous
market
potential
in
terms
of
growth.
Gleichzeitig
bieten
diese
Technologien
ein
gewaltiges
Marktpotenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
Europarl v8
They
represent
market
potential
for
certain
media.
Sie
sind
Marktpotenzial
für
bestimmte
Medien.
Europarl v8
This
is
a
vast
potential
market.
Das
ist
ein
riesiger
potenzieller
Markt.
Europarl v8
It
cannot
even
explore
potential
market
acceptability.
Der
Auftraggeber
darf
noch
nicht
einmal
die
potenzielle
Marktakzeptanz
sondieren.
TildeMODEL v2018
It
is
harder
to
harvest
the
market
potential
of
new
screen
formats.
Das
Marktpotenzial
neuer
Bildschirmformate
ist
schwieriger
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
In
principle,
all
potential
market
participants
shall
be
permitted
to
participate
in
the
allocation
process
without
restriction.
Grundsätzlich
dürfen
alle
potenziellen
Marktteilnehmer
uneingeschränkt
am
Vergabeverfahren
teilnehmen.
DGT v2019
This
importer
suggested
Brazil
or
Canada
as
more
appropriate
potential
market
economy
third
countries.
Dieser
Einführer
schlug
Brasilien
oder
Kanada
als
geeignetere
potenzielle
Marktwirtschaftsdrittländer
vor.
DGT v2019
Now,
gentlemen,
this
is
a
map
of
the
potential
Wicket
market.
Meine
Herren,
das
ist
eine
Karte,
die
unseren
potenziellen
Markt
zeigt.
OpenSubtitles v2018
Their
volume
and
potential
effect
on
market
efficiency
and
integration
would
be
accordingly
much
larger.
Ihr
Umfang
und
ihre
potenziellen
Auswirkungen
auf
Markteffizienz
und
Integration
wären
entsprechend
bedeutender.
TildeMODEL v2018
There
is
obvious
market
potential
for
wide-screen
in
the
accession
countries.
Offenkundig
besteht
in
den
Beitrittsländern
beträchtliches
Marktpotenzial
für
das
Breitbildfernsehen.
TildeMODEL v2018
The
theme
is
"Novel
products
with
a
high
information
technology
content
and
evident
market
potential".
Das
Thema
ist
„Produktneuheiten
mit
informationstechnologischer
Hauptausrichtung
und
klarem
Marktpotenzial".
TildeMODEL v2018
The
potential
market
probably
embraces
hundreds
of
categories
of
users.
Der
potenzielle
Markt
umfasst
wahrscheinlich
Hunderte
von
Nutzerkategorien.
TildeMODEL v2018
Such
a
development
would
result
in
a
further
increase
of
Delta’s
potential
market
share.
Bei
einer
solchen
Entwicklung
würde
der
potenzielle
Marktanteil
des
Unternehmens
noch
weiter
steigen.
DGT v2019
The
design
of
this
proxy
shall
consider
the
potential
risk
for
market
manipulation.
Bei
der
Konzipierung
dieses
Ersatzes
muss
das
potenzielle
Risiko
einer
Marktmanipulation
berücksichtigt
werden.
DGT v2019