Übersetzung für "Post-retirement" in Deutsch
How
many
of
you
feel
you
have
a
solid
plan
for
the
future
when
it
comes
to
post-retirement
decisions.
Wie
viele
von
Ihnen
haben
das
Gefühl,
Sie
haben
so
einen
Plan,
was
die
Entscheidungen
im
Rentenalter
angeht.
TED2013 v1.1
In
keeping
with
the
concept
of
lifelong
learning
endorsed
by
the
Council
Resolution
on
lifelong
learning
of
27
June
20026,
the
promotion
of
creativity
and
a
capacity
for
innovation
will
be
tailored
to
all
stages
of
lifelong
learning,
from
early
learning
through
compulsory
and
post-compulsory
education
and
training,
extending
through
working
life
to
the
post-retirement
phase.
Im
Einklang
mit
dem
Konzept
des
lebenslangen
Lernens,
das
vom
Rat
in
seiner
Entschließung
zum
lebensbegleitenden
Lernen
vom
27.
Juni
20026
gutgeheißen
wurde,
wird
die
Förderung
von
Kreativität
und
Innovationsfähigkeit
auf
alle
Phasen
des
lebenslangen
Lernens
zugeschnitten,
von
der
vorschulischen
Betreuung
über
die
Pflichtschule
bis
zur
anschließenden
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
und
weiter
durch
das
ganze
Berufsleben
bis
ins
Rentenalter.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Communication
“Making
a
European
Area
of
Lifelong
Learning
a
Reality”
and
the
subsequent
Council
Resolution
of
27
June
2002
on
lifelong
learning14
identified
the
provision
of
“the
new
basic
skills”
as
a
priority
and
stressed
that
lifelong
learning
must
cover
learning
from
pre-school
to
post-retirement
age
In
der
Mitteilung
der
Kommission
mit
dem
Titel
„Einen
europäischen
Raum
des
lebenslangen
Lernens
schaffen“
und
der
darauf
folgenden
Entschließung
des
Rates
vom
27.
Juni
2002
zum
lebensbegleitenden
Lernen14
wurde
die
Vermittlung
der
„neuen
Grundfertigkeiten“
als
Priorität
bezeichnet
und
unterstrichen,
dass
lebenslanges
Lernen
vom
Vorschul-
bis
ins
Rentenalter
reichen
muss.
TildeMODEL v2018
Lifelong
learning
comprises
learning
at
all
ages
(from
pre-primary
to
post–retirement)
and
in
all
contexts,
i.e.
including
formal,
non-formal
or
informal
settings.
Lebenslanges
Lernen
umfasst
Lernaktivitäten
in
allen
Lebensphasen
(vom
Kindergarten-
bis
zum
Rentenalter)
und
in
allen
Umfeldern,
d.
h.
sowohl
formales
als
auch
nichtformales
und
informelles
Lernen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Communication
”Making
a
European
Area
of
Lifelong
Learning
a
Reality”
and
the
subsequent
Council
Resolution
of
27
June
2002
on
lifelong
learning
identified
the
provision
of
‘the
new
basic
skills’
as
a
priority,
and
stressed
that
lifelong
learning
must
cover
learning
from
pre-school
age
to
post-retirement
age.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
über
lebensbegleitendes
Lernen
und
der
nachfolgenden
Entschließung
des
Rates
vom
27.
Juni
2002
zum
lebensbegleitenden
Lernen
wurden
die
neuen
Grundfertigkeiten
als
Priorität
bezeichnet
und
wurde
unterstrichen,
dass
lebensbegleitendes
Lernen
die
Zeitspanne
vom
Vorschul-
bis
ins
Rentenalter
umfassen
muss.
DGT v2019