Übersetzung für "Post-injection" in Deutsch
SPECT
imaging
should
take
place
between
three
and
six
hours
post-injection.
Die
SPECT-Untersuchung
sollte
drei
bis
sechs
Stunden
nach
der
Injektion
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Signs
of
overdose
may
not
be
apparent
immediately
post-injection.
Symptome
einer
Überdosierung
treten
möglicherweise
nicht
unmittelbar
nach
einer
Injektion
auf.
ELRC_2682 v1
The
maximum
clinical
benefit
generally
occurs
approximately
six
weeks'
post-injection.
Der
maximale
klinische
Erfolg
tritt
im
Allgemeinen
sechs
Wochen
nach
der
Injektion
ein.
EMEA v3
Resolution
has
been
observed
at
56
days
post-injection.
Eine
Rückbildung
dieser
Erscheinungen
wurde
56
Tage
nach
der
Injektion
beobachtet.
EMEA v3
Dexamethasone
remained
detectable
in
the
vitreous
at
6
months
post-injection.
Dexamethason
konnte
auch
6
Monate
nach
der
Injektion
noch
im
Glaskörper
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
See
section
4.4
of
the
Summary
of
Product
Characteristics
for
instructions
on
post-injection
monitoring.
Siehe
Abschnitt
4.4
der
Fachinformation
zu
Hinweisen
für
die
Überwachung
nach
der
Injektion.
TildeMODEL v2018
See
section
4.4
for
instructions
on
post-injection
monitoring.
Siehe
Abschnitt
4.4
zu
Hinweisen
für
die
Überwachung
nach
der
Injektion.
TildeMODEL v2018
In
an
alternative
embodiment,
the
post-injection
of
fuel
takes
place
between
the
oxidation
catalytic
converter
and
diesel
particle
filter.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
erfolgt
die
Kraftstoffnacheinspritzung
zwischen
Oxidationskatalysator
und
Dieselpartikelfilter.
EuroPat v2
From
the
latter,
the
injection
start
of
the
pre-injection
28
and
of
the
post-injection
30
are
derived.
Aus
diesem
werden
der
Spritzbeginn
der
Voreinspritzung
28
sowie
der
Nacheinspritzung
30
abgeleitet.
EuroPat v2
Measures
internal
to
the
engine,
such
as
for
example
early
fuel
post-injection,
are
first
undertaken
for
this
purpose.
Hierzu
werden
zunächst
innermotorische
Maßnahmen,
wie
beispielsweise
eine
frühe
Kraftstoffnacheinspritzung,
ergriffen.
EuroPat v2
A
work
cycle
corresponds
thereby
for
example
to
a
pre-injection,
a
main
injection,
and
a
post-injection.
Ein
Arbeitszyklus
entspricht
dabei
beispielsweise
einer
Vor-,
einer
Haupt-
und
einer
Nacheinspritzung.
EuroPat v2
Thus,
accurate
measuring
for
example
of
a
post-injection
and
its
pattern
analysis
is
not
possible.
Eine
genaue
Vermessung
beispielsweise
einer
Nacheinspritzung
und
deren
Verlaufsanalyse
ist
somit
nicht
möglich.
EuroPat v2