Übersetzung für "Post registration" in Deutsch
All
students
will
receive
by
post
the
corresponding
registration
data.
Die
Anmeldeinformationen
werden
jedem
Studierenden
vom
SCC
per
Post
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Use
the
REST
API
Push
Device
Registration
(POST)
to
register
the
device.
Verwenden
Sie
die
REST-API
Push
Device
Registration
(POST),
um
das
Gerät
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
register
a
device
using
the
Push
Device
Registration
(POST)
REST
API
Unregister
Device
Sie
können
ein
Gerät
auch
mit
der
REST-API
Push
Device
Registration
(POST)
registrieren.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases
biomarker
research
is
continued
throughout
phase
III
and
post
registration.
In
diesen
Fällen
setzen
wir
die
Biomarker-Forschung
bis
nach
der
Zulassung
des
Arzneimittels
fort.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
register
a
device
using
the
Push
Device
Registration
(POST)
REST
API
Using
an
SMS
subscribe
servlet
Sie
können
ein
Gerät
auch
mit
der
REST-API
Push
Device
Registration
(POST)
registrieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
register
a
device
using
the
Push
Device
Registration
(POST)
REST
API
Sie
können
ein
Gerät
auch
mit
der
REST-API
Push
Device
Registration
(POST)
registrieren.
ParaCrawl v7.1
In
extensive
post-registration
studies
with
Helixate
NexGen,
involving
more
than
1000
patients
the
following
was
observed:
In
umfangreichen,
nach
Erhalt
der
Zulassung
mit
Helixate
NexGen
durchgeführten
Untersuchungen
mit
mehr
als
1000
Patienten
wurde
folgendes
beobachtet:
EMEA v3
The
provisions
of
this
Section
only
cover
analytical
methods
required
for
post-registration
control
and
monitoring
purposes.
Die
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
betreffen
lediglich
Analysen,
die
für
Kontrollen
nach
der
Zulassung
und
zu
Überwachungszwecken
erforderlich
sind.
DGT v2019
Member
States
shall
evaluate
the
analytical
methods
proposed
for
post-registration
control
and
monitoring
purposes,
to
determine:
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
die
für
die
Kontrolle
und
Überwachung
nach
der
Zulassung
vorgeschlagenen
Analysemethoden,
mit
deren
Hilfe
Folgendes
ermittelt
wird:
DGT v2019
The
following
criteria
must
be
met
in
order
to
permit
validation
of
the
analytical
methods
proposed
for
post-registration
control
and
monitoring
purposes:
Zur
Anerkennung
der
Analysemethoden,
die
für
die
Überwachung
und
Bewertung
nach
der
Zulassung
vorgeschlagen
werden,
müssen
folgende
Kriterien
erfüllt
sein:
DGT v2019
No
authorisation
shall
be
granted
unless
there
are
adequate
methods
for
post-registration
control
and
monitoring
of
viable
and/or
non-viable
residues.
Eine
Zulassung
wird
nur
erteilt,
wenn
angemessene
Methoden
zur
Kontrolle
und
Überwachung
lebensfähiger
und/oder
nicht
lebensfähiger
Rückstände
nach
der
Zulassung
bestehen.
DGT v2019
This
Section
only
covers
analytical
methods
required
for
post-registration
control
and
monitoring
purposes.
Dieser
Abschnitt
betrifft
lediglich
die
Analysemethoden,
die
bei
Kontrollen
nach
der
Zulassung
und
zu
Überwachungszwecken
erforderlich
sind.
DGT v2019
After
checking
your
application
in
the
programme,
your
registration
post
will
give
its
approval
by
computer
for
your
passport
to
be
produced.
Nach
der
Überprüfung
Ihres
Antrags
im
Programm
erteilt
die
Vertretung,
bei
der
Sie
eingetragen
sind,
auf
elektronischem
Weg
die
Zustimmung
für
die
Produktion
Ihres
Passes.
ParaCrawl v7.1
This
emergency
procedure
allows
you
to
obtain
your
passport
on
the
working
day
following
your
application,
provided
that
the
production
centre
receives
the
application
before
3
pm
(if
you
reside
abroad,
your
registration
post
must
have
submitted
its
approval
in
the
programme
before
3
pm
so
that
the
application
can
be
sent
for
production).
Im
Rahmen
dieses
Dringlichkeitsverfahrens
können
Sie
Ihren
Pass
am
Werktag
nach
der
Antragstellung
abholen,
wenn
das
Herstellungszentrum
den
Antrag
vor
15
Uhr
bekommt
(wenn
Sie
im
Ausland
wohnen,
muss
Ihre
Vertretung
vor
15
Uhr
den
Antrag
im
Programm
bestätigen,
sodass
der
Reisepass
angefertigt
werden
kann).
ParaCrawl v7.1
Since
we
register
post
manually,
there
will
be
a
time
delay
between
the
actual
arrival
of
your
post
and
its
registration
in
our
system.
Da
wir
manuell
registrieren,
entsteht
eine
Verzögerung
zwischen
dem
eigentlichen
Eingang
der
Post
und
der
Registrierung
in
unserem
System.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
no
longer
have
to
request
prior
approval
at
your
registration
post
in
order
to
submit
your
application
at
another
post
or
at
a
municipal
administrative
service.
Sie
müssen
also
Sie
nicht
mehr
die
vorherige
Genehmigung
der
Vertretung,
bei
der
Sie
eingetragen
sind,
einholen,
um
Ihren
Antrag
bei
einer
anderen
Vertretung
oder
Gemeindeverwaltung
registrieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1