Übersetzung für "Post account" in Deutsch

Taxable persons pay the VAT shown on their declarations by lodgment, transfer or by means of the bank or post office current account of the VAT administration.
Die Steuerpflichtigen überweisen die erklärte Mehrwert­ steuer auf das Postscheckkonto der Verwaltung.
EUbookshop v2
Taxable persons pay the amount of VAT shown on their returns by lodgement, by transfer or through the bank to the post office current account of the VAT administration.
Die Steuerpflichtigen überweisen die erklärte Mehrwertsteuer auf das Postscheckkonto der Finanzverwaltung.
EUbookshop v2
Payments shaU be effected as a general rule through a bank or post office giro account.
Die Zahlungen sind grundsätzlich über ein Bank- oder ein Postscheckkonto zu leisten.
EUbookshop v2
In this case, you can pay either by bank transfer or by post account.
In diesem Fall können Sie per Bank oder per Postkonto bezahlen.
ParaCrawl v7.1
How long will it take for points to post to my account?
Wie lange dauert es, bis Punkte auf meinem Konto veröffentlicht werden?
CCAligned v1
Simple transfer the order amount to our banking or post account.
Den Bestellungsbetrag mit Angabe Ihrer Referenz einfach auf unser Bank oder Postkonto überweisen.
ParaCrawl v7.1
When will my accrued Rewards post to my account?
Wann werden die von mir erstandenen Treuepunkte auf mein Konto übertragen?
ParaCrawl v7.1
Where advance payments were made these will also be reimbursed to your bank or post account.
Bei einer Vorauszahlung erfolgt die Vergütung ebenfalls auf Ihr Bank- oder Postkonto.
ParaCrawl v7.1
Sympany reimburses the insured amount to your bank or post office account.
Sympany vergütet Ihnen den versicherten Betrag auf Ihr Bank- oder Postkonto.
ParaCrawl v7.1
You decide in a system message how you want to post a bank account statement.
Wie Sie einen Bankkontoauszug verbuchen wollen, entscheiden Sie in einer Systemmeldung.
ParaCrawl v7.1
In the postings of financial accounting, proALPHA calculates payment amounts if you post bank account statements or cash payments, for example.
In den Buchungen der Finanzbuchhaltung berechnet proALPHA Zahlbeträge, wenn Sie z.B. Bankkontoauszüge oder Barzahlungen verbuchen.
ParaCrawl v7.1
Payment within Switzerland is via credit card or post account, as an advance payment or COD (cash on delivery).
Die Bezahlung in der Schweiz erfolgt mittels Kreditkarte oder Postkonto, per Vorauszahlung oder Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
The costs, less your cost contribution, will then be reimbursed to your bank or post office account.
Anschliessend erhalten Sie die Kosten abzüglich Ihrer Kostenbeteiligung auf Ihr Bank- oder Postkonto zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounts payable account account posting accounts payable accounting accounting posting
Account accounts receivable and accounts payable accounts receivable accounting post account
posting account accounts payable and accounts receivable