Übersetzung für "Possibility of parole" in Deutsch
But
Reyes
also
wanted
three
life
sentences
without
the
possibility
of
parole.
Reyes
wollte
auch
dreimal
lebenslänglich
ohne
Aussicht
auf
vorzeitige
Entlassung.
OpenSubtitles v2018
We
can
offer
a
life
sentence
with
a
possibility
of
parole
after
25
years.
Wir
bieten
eine
lebenslange
Haftstrafe
mit
der
Möglichkeit
auf
Bewährung
nach
25
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Angela
De
Luca,
you
are
hereby
sentenced
to
life
imprisonment
without
the
possibility
of
parole.
Angela
De
Luca,
Sie
werden
hiermit
zu
lebenslanger
Haft
ohne
Bewährung
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
A
judge
says
life
imprisonment
without
the
possibility
of
parole.
Ein
Richter
sagt,
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
ohne
Möglichkeit
auf
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
He
was
sentenced
to
life
without
a
possibility
of
parole.
Er
wurde
mit
lebenslänglich
ohne
Bewährung
bestraft.
QED v2.0a
The
publisher
Grabert
should
be
sentenced
to
9
months
prison
with
possibility
of
parole.
Der
Verleger
Grabert
sei
somit
zu
9
Monaten
Gefängnis
auf
Bewährung
zu
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
For
these
six
murders
he
was
sentenced
to
six
life
sentences
with
no
possibility
of
parole.
Für
diese
sechs
Morde
wurde
er
zu
lebenslänglich
verurteilt,
ohne
Möglichkeit
der
Bewährung.
Wikipedia v1.0
In
November
1999,
Kinkel
was
sentenced
to
111
years
in
prison
without
the
possibility
of
parole.
Im
November
1999
wurde
Kinkel
zu
111,5
Jahren
Gefängnis
verurteilt,
ohne
die
Möglichkeit
eines
Hafturlaubes.
Wikipedia v1.0
You
do
enough
you
might
even
get
the
possibility
of
parole.
Wenn
Sie
uns
genug
geben,
bekommen
Sie
vielleicht
sogar
die
Möglichkeit
auf
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
And
even
if
we
find
the
bomb
in
time,
you'll
still
get
life
without
the
possibility
of
parole.
Und
wenn
wir
die
Bombe
rechtzeitig
finden,
sitzen
Sie
lebenslänglich,
ohne
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
Boucher
received
an
automatic
life
sentence,
with
no
possibility
of
parole
for
at
least
25
years.
Boucher
erhielt
eine
lebenslange
Haftstrafe,
die
erst
nach
25
Jahren
zur
Bewährung
ausgesetzt
werden
könnte.
Wikipedia v1.0
Andrews
later
pleaded
guilty
to
first-degree
murder
and
was
sentenced
to
life
in
prison
without
the
possibility
of
parole.
Andrews
plädierte
auf
Mord
ersten
Grades
und
wurde
lebenslänglich
ohne
die
Chance
auf
Bewährung
verurteilt.
WikiMatrix v1
And
I
am
stuck
in
here
for
life
without
the
possibility
of
parole,
so
what
the
hell
do
you
think
you
could
give
me
that
would
be
worth
a
damn?
Und
ich
sitze
hier
lebenslänglich,
ohne
die
Möglichkeit
auf
Bewährung,
also
was
zur
Hölle
glauben
Sie,
mir
geben
zu
können,
das
einen
Pfifferling
wert
wäre?
OpenSubtitles v2018
When
Grace
Atwood
is
convicted,
I
will
seek
the
maximum
penalty
available
under
the
law,
that's
life
in
prison,
without
the
possibility
of
parole.
Wenn
Grace
Atwood
verurteilt
wird,
werde
ich
auf
die
maximale
Strafe
bestehen,
welche
Lebenslang
im
Gefängnis,
ohne
Bewährung,
ist.
OpenSubtitles v2018
You
are
hereby
sentenced
to
serve
25
years
to
life
at
the
Lompoc
Maximum
Security
Prison
system
without
the
possibility
of
early
parole.
Ich
verurteile
Sie
hiermit
zu
25
Jahren
Gefängnis
im
Hochsicherheitsgefängnis
Lompoc,
ohne
die
Chance
auf
eine
vorzeitige
Aussetzung
zur
Bewährung.
OpenSubtitles v2018