Übersetzung für "Positively charged" in Deutsch
The
particles
become
negatively
charged
and
migrate
towards
positively
charged
collection
plates.
Die
Partikel
werden
negativ
geladen
und
bewegen
sich
zu
den
positiv
geladenen
Niederschlagselektroden.
DGT v2019
And
cations
have
fewer
electrons
which
makes
them
positively
charged.
Und
Kationen
haben
weniger
Elektronen,
was
sie
zu
positiv
geladenen
Ionen
macht.
OpenSubtitles v2018
The
negatively
charged
atoms
move
downward
to
meet
the
positively
charged...
Die
negativ
geladenen
Atome
bewegen
sich
nach
unten,
den
positiv
geladenen
entgegen...
OpenSubtitles v2018
Each
bolt
consists
of
negatively
and
positively
charged
ions.
Jeder
Blitz
ist
aus
negativ
und
positiv
geladenen
Ionen.
OpenSubtitles v2018
The
interface
l/ll
will
then
be
positively
charged.
Die
Phasengrenze
l/ll
wird
also
positiv
aufgeladen.
EUbookshop v2
A
reading
probe
would
then
have
to
consist
of
positively
charged
particles
(ions).
Eine
Lesesonde
müßte
dann
aus
positiv
geladenen
Teilchen
(Ionen)
bestehen.
EuroPat v2
This
example
shows
the
preparation
of
a
positively
charged
toner
formulation.
Dieses
Beispiel
zeigt
die
Herstellung
einer
positiv
geladenen
Toner-Formulierung.
EuroPat v2
Subsequently
it
is
preferred
that
the
positively
charged
basic
groups
are
neutralized
by
physiologically
compatible
anions.
Anschließend
werden
vorzugsweise
die
positiv
geladenen
basischen
Gruppen
durch
physiologisch
verträgliche
Anionen
neutralisiert.
EuroPat v2
Substrate
parts
having
a
non-conductive
surface
are
preferably
positively
charged.
Substratteile
mit
nicht
leitfähiger
Oberfläche
werden
bevorzugt
positiv
aufgeladen.
EuroPat v2
Thus,
the
gate
of
the
cut-off
transistor
is
positively
charged.
So
wird
das
Gate
des
Abschalttransistors
positiv
aufgeladen.
EuroPat v2
The
control
capacitor
23
is
charged
positively--starting
from
its
initial
voltage.
Die
Steuerkapazität
23
wird
-
ausgehend
von
ihrer
Anfangsspannung
-
positiv
aufgeladen.
EuroPat v2
In
the
case
of
customary
low-pressure
discharge
lamps,
positively
charged
mercury
ions
play
an
important
role
in
the
generation
of
light.
Bei
üblichen
Niederdruckentladungslampen
spielen
positiv
geladene
Quecksilber-Ionen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Lichterzeugung.
EuroPat v2
And
then
the
atoms
themselves
become
positively
charged
ions.
Und
dann
werden
die
Atome
selbst
positiv
geladene
Ionen.
QED v2.0a
The
cationization
binds
positively
charged
anion
groups
to
the
starch
molecule
through
ether
bridges.
Bei
dieser
Kationisierung
werden
positiv
geladene
Aminogruppen
über
Etherbrücken
an
das
Stärkemolekül
gebunden.
EuroPat v2
Positively
charged
ions
are
called
cations
and
negatively
charged
ions
are
called
anions.
Positiv
geladene
Ionen
werden
Kationen
und
negative
geladene
Anionen
genannt.
WikiMatrix v1
With
our
ionometer
you
can
simultaneously
measure
both
positively
and
negatively
charged
particles.
Mit
unserem
Ionometer
können
Sie
elektrisch
positiv
und
negativ
geladene
Luftionen
gleichzeitig
messen.
CCAligned v1
Because
most
of
the
super
lightning
flashes
come
from
the
upper,
positively
charged
cloud
layers.
Denn
die
meisten
Super-Blitze
kommen
aus
den
oberen,
positiv
geladenen
Wolkenschichten.
ParaCrawl v7.1
Positively
charged
copper
ions
are
reduced
to
elemental
copper
atoms
at
the
cathode:
An
der
Kathode
werden
positiv
geladene
Kupferionen
zu
elementarem
Kupfer
reduziert:
ParaCrawl v7.1
However,
negatively
and
positively
charged
particles
attract
each
other.
Negativ
und
positiv
geladene
Partikel
ziehen
sich
jedoch
gegenseitig
an.
ParaCrawl v7.1
Potassium
is
the
most
important
positively
charged
electrical
particle
in
our
body
cells.
Kalium
ist
das
wichtigste
positiv
geladene
elektrische
Teilchen
in
unseren
Körperzellen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
negative
matrix
loading
zeolites
absorb
positively
charged
ions.
Aufgrund
der
negativen
Gerüstladung
können
Zeolithe
positiv
geladene
Ionen
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
fair
weather
conditions,
electrons
on
the
surface
of
Earth
are
attracted
by
the
positively
charged
ionosphere.
Bei
Schönwetter-Verhältnissen
werden
Elektronen
auf
der
Erdoberfläche
von
der
positiv
geladenen
Ionosphäre
angezogen.
ParaCrawl v7.1