Übersetzung für "Positive externalities" in Deutsch

The following elements may be used for the purposes of demonstrating positive externalities.

The projects had positive economic externalities, as a consequence of the positive environmental effects.

The programme will generate positive externalities in terms of dissemination of knowledge.

For knowledgebased services, this interaction process is likely to generate positive externalities when properly organised.

Recorded budgetary flows fail to account for positive externalities arising from EU policies.

Broadband networks would also trigger important positive externalities that would accrue to the society as a whole.

Fourth, potential positive externalities relating to export potential would not be captured.

Increasingly, attention is being drawn to the externalities - positive and negative - resulting from farming.

As examples of positive externalities we can take research and development or vocational training.

For this evaluation, it is useful to estimate the potential positive cross-border externalities.

As explained in more detail in paragraphs 101-107, a market failure might exist, for example, where market players are unwilling to agree to a common timetable to switch to digital TV waiting for others to make the first step (coordination problem) or where market players do not take into account the positive effects of digital switch-over on society as a whole because they do not have the right incentives to do so (positive externalities).

Secondly, the switch-over may have positive externalities due to the better use of the frequency spectrum, i.e. the social benefit of more channels and services may exceed the private benefit of the incumbent broadcasters in switching since they risk, for example, being exposed to more competition for audience and advertising.

In particular the latter point illustrates that the CSBs may well be able to internalise some of the positive externalities of the digital switch-over.

The Measure will therefore have significant positive externalities, which will be useful in particular in view of the numerous nuclear assets that will have to be decommissioned in the Union in the coming decades.

These instruments could combine the demand impulse for new cars with positive externalities in terms of transport security, reduction of emissions and others.

Farm production has always entailed positive externalities for the development of the rural world, contributing to job creation, to the development of other upstream economic activities, to regional planning, the preservation of the environment, the landscape and the cultural heritage.

But its benefits will not be fully realized unless governments take steps to empower the forces of change, ensure that the massive positive externalities are internalized, and minimize the negative impacts.

Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities – sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.

Moreover, unlike private firms, governments can count as profits on their investments the benefits of positive externalities (benefits that accrue to everyone).